Коллекция Metamorfosi на страницах Marie Claire Maison

7 декабря 2016

Престижный ежемесячник Marie Claire Maison посвятил большое исследование коллекции CEDIT «Metamorfosi«, созданной тосканским архитектором Марко Казамонти. Приводим выдержку из интервью, которое опубликовано в декабрьском номере турецкого издания, являющегося одноименной версией итальянского журнала, рассказывающего о роскошном жилье.

Как шло проектирование коллекции Metamorfosi для CEDIT?

“[…] Для нас первая часть слова «метаморфозы», вне зависимости от его настоящего, дословного значения, означает материал, ставший источником вдохновения для всей коллекции, а именно — металлы. На самом же деле это — игра слов, где «meta» (итал., «цель») означает отнюдь не «цель», а железо, латунь, медь, алюминий и т.д. И наоборот, прочитанное полностью слово полностью отражает то, что мы спроектировали, и что касается именно физического превращения технической керамики в другой материал, который стареет, становится матовым, показывает свою патину и изменения с течением времени, в соответствии с природными циклами, которые мы попробовали зафиксировать через алхимический процесс, останавливающий старение. […] У нас было четкое понимание того, что нужно искать, и современные технологии, имеющиеся в распоряжении Группы Florim, в которую входит CEDIT, позволили нам быстро и удачно достичь цели. […].”

Когда и как развилось это сотрудничество?

«Florim решила возродить старинный бренд CEDIT, на который в прошлом работали наилучшие представители послевоенных дебатов на темы итальянской архитектуры и дизайна, и когда она обратилась к нам с предложением работать в соответствии с критериями и контентом, способным подчеркнуть итальянское превосходство в области исследований продукта и архитектурных компонентов, мы согласились, понимая, что […] означало поставить в центр проекта ценность исследований.»

Почему Вы решили развивать идею работы с металлом, и как это связывается с керамикой?

«Мы тесно связаны с использованием металлов, в особенности всех тех «железок», которые способны показать лицо человека, почти что естественное, поскольку они также стареют и несут на себе следы времени. […] В металлах нас привлекают патины, цвета, но помимо них также и осязательные свойства, которые они способны обнаружить […]. Керамика позволила нам добиться осязательности и изысканных тонов, предоставив нам такую твердость и прочность, которую не могут гарантировать металлы.»

Почему для Вас важен процесс окисления?

«Когда металл окисляется, он сам становится другим, превращается из неодушевленной материи в живую, обнаруживает следы времени, морщины и царапины на поверхности, как старение кожи, то есть, начинает становиться нашим. […] есть что-то магическое и неестественное в способности остановить время, что-то связанное с душой и людскими желаниями […], и поэтому возможность зафиксировать изображение патины или коррозии стала для нас удивительным случаем запечатления тех эстетических и осязательных ценностей, которые мы постоянно ищем.»

Мы «пропускаем через себя» новую поверхность, называемую Metamorfosi. Почему мы должны использовать ее?

«Не знаю, почему другие должны использовать ее, но я знаю, почему ею буду пользоваться я: потому, что подражанием в ней достигается красота природы и она сохраняется во времени во всем своем великолепии.»

Свяжитесь с нами для получения подробной информации

Обращайтесь к нам для получения наиболее полной информации об изделии, дилерах или же за технической поддержкой.

Подпишитесь на рассылку новостей Florim

В соответствии со ст. 13 GDPR 2016/679, настоящим я заявляю, что я прочитал положение о конфиденциальности и разрешаю Florim S.p.A. SB обрабатывать мои персональные данные согласно уведомлению.

Я согласен с обработкой моих персональных данных компанией Florim S.p.A. SB для коммерческих и рекламных целей.