La trame de la broderie, la surface textile. Structures sensorielles.

La trame de la broderie, la surface textile. Structures sensorielles.

Inspiré d'éléments des architectures modernistes de l'Italie et axé sur la grande harmonie dégagée par les partitions du ciment brut de certaines compositions de cette saison créative, le projet « Matrice » a abouti à la réinvention d'une série de finitions applicables à la matière du grès cérame, permettant de réaliser des combinaisons originales et à chaque fois différentes avec les céramiques de la collection, de sorte à dessiner des ambiances résidentielles caractérisées par une forte intensité et par une grande personnalité.

Matrice
Matrice
Matrice

«Nous aimons la matière du ciment, sa polyvalence, son aspect austère et sobre. Sur les surfaces conçues, nous avons ajouté des signes graphiques liés au geste humain du tissage et de la broderie.» Barbara Brondi & Marco Rainò

Matrice
Matrice
Matrice

ANGELA RUI: “Matrice. Thème et variations de signes et de surfaces”

Pour comprendre la profondeur du projet que Barbara Brondi et Marco Rainò ont réalisé pour Cedit, il est à la fois nécessaire et explicatif de partir du titre de cette collection. Contrairement à ce que notre mémoire nous rappelle instinctivement, à savoir le modèle utilisé pour reproduire un objet, le mot Matrice, en réalité, a des origines qui remontent à très loin, et désigne tout ce qui est à la base de quelque chose. Sa racine fait allusion à la Mère : Matrice est origine et cause d'un objet. Cette dichotomie s'exprime à plusieurs niveaux dans le travail des architectes qui étudient le monde avec une pensée sophistiquée, puis le transforment en projet. À partir du thème du revêtement céramique, qui appartient depuis toujours à l'architecture, mais encore plus à la décoration d'intérieur, les auteurs remontent à l'origine de la surface et de sa décoration dans le cadre de leur propre sphère : ils examinent les temps que nous appelions modernes, où la modernité a aussi amené une brutalité de niveau zéro, et pour laquelle l'emploi du ciment brut devenait expression d'une attitude de vie, sans perdre de temps pour les manières.

Le ciment naît comme matière liquide, à façonner, à même d'absorber et de retenir tous les signes transmis par le matériau et par la forme qui ont servi à le façonner. Les architectes, à mi-chemin entre rationalisme et brutalisme, ont utilisé le code rude du ciment, associé à un ultime, élégant et anthropisé signe de décoration fait sur le matériau, pour rendre superflu le concept de revêtement en le comblant, dans sa signification plus ancienne de décor plutôt que de fonction, par le rythme graphique induit par le moule. Plusieurs raisons nous poussent à affirmer que, avec cette collection, les auteurs s'occupent encore une fois d'architecture. En premier lieu, la référence à une sobriété typique de BRH+ les pousse à réinitialiser le code de départ. Par conséquent, même s'il s'agit d'une collection de revêtement pour intérieur, extérieur, sols et façades ventilées, ils ont réalisé un long travail pour déstructurer le concept de revêtement céramique. À l'heure actuelle, la construction contemporaine n'autorise pas, et malheureusement d'ailleurs, la radicalité d'hier. Dès lors, le « vêtement » fait pour le bâtiment, en réalité, « dénude » l'espace, et c'est alors la matière - fidèlement interprétée (et nuancée) selon les différentes natures - qui redonne une élégance visuelle et une rigueur fondamentale. Le travail sur échelle provient aussi du monde de l'architecture. Matrice propose des modules avec des dimensions architecturales et des grandeurs différentes par le développement des « grandes dalles », qui contribuent à dissimuler visuellement l'effet grille. Cette réinitialisation visuelle laisse entrevoir les géographies qui apparaissent sur les surfaces en ciment, grises et denses, décorées, comme autrefois, par des façonnages spéciaux et par une exposition aux intempéries au moment du séchage. Les dalles de différentes natures, tels des atlas de subtils signes frémissant en surface, affichent des finitions qui expriment la fascination visuelle du béton - où sont plus visibles les agrégats du ciment - du coffrage - où est interprétée l'empreinte du moule positif en bois - du structuré - fidèle à l'enduit de ciment brut - des rayures et des lignes - où la trame rappelle certains motifs linéaires du traitement superficiel - pour arriver à la version lisse, soit la base, sur laquelle Matrice exerce cette dichotomie initiale. En effet, Brondi et Rainò ont imaginé sur ces surfaces une autre réflexion conceptuelle, un code figuratif qui nie le concept de grille, depuis toujours lié à celui de module. Par un vocabulaire de signes graphiques gravés sur les dalles à une profondeur de 3 mm - qui correspond à la séparation entre un module posé et l'autre - ils créent un système qui donne lieu à une infinité de locutions possibles.

Comme pour la broderie, où l'artisan suit des grilles de points et des répétitions géométriques, et où chaque point est orthogonal à l'autre pour construire des figures et des décors. Empruntée à la broderie, il y a aussi l'idée d'apporter une certaine « douceur » pour diminuer la rigueur de surfaces intentionnellement sourdes. Il y a la fascination de trames à tisser à l'infini, comme pour les textiles, et celle d'une échelle qui, contrairement à la surface traitée, est imaginée suspendue, légère. Ils ne le disent pas, mais les fondateurs de BRH+ s'y connaissent en musique, même en musique électronique, et j'ai l'impression que cet enchevêtrement organisé de signes infinis - impossible à identifier sans la vision d'ensemble - ressemble à la représentation des sons synthétiques. Des sons qui sont fabriqués par les machines, autrement dit « tissés » en échantillonnant et en superposant des phonies de l'abstraction la plus improbable qui, une fois mises ensemble, deviennent des jingles qui restent dans la tête. C'est peut-être pour ça que je suis intéressée par cet espace qui se dilate entre le film mélodique et son fond sourd et humide. Le regard peut se perdre dans cette suspension, sans risque d'être dérangé.

Par conséquent, différentes surfaces, différents formats, différents signes. Mais une seule couleur (en effet !) pour éviter la cacophonie, non seulement de signes mais aussi de lecture possible : les auteurs restent radicaux (et généreux), et en leur qualité de commissaires d'exposition, ils laissent que les acteurs (designers et poseurs) livrent leur propre interprétation. Cette couleur et sa « Matrice » deviendront des figures dans leurs mains, sur des surfaces que quelqu'un d'autre habitera. Cet élégant revêtement et sa facture s'en remettent au geste de l'homme qui, probablement, ne liera pas ces quelques lignes, mais sera au travail dans un chantier, avec le fond sonore de la radio, concentré sur la pose de ces éléments. Un projet radical, comme celui-ci, en apparence silencieux, produit ses effets dans le monde réel, celui que nous habitons. Matrice n'a pas une forme définie, mais celle qui, à chaque fois, est pensée et tracée par les nouveaux auteurs. Et ce geste normalisé, avec une forme approuvée par la production et par l'efficacité du métier, est ici origine et cause du changement, et il génère la variable du choix et de l'interprétation, dans ce chantier poussiéreux envahi par la musique (et par la chaux).

Auteurs

Couleurs

Essenza

Sostanza

Aura

Struttura

Traccia

Rilievo

Forma

Formats

120x120 cm 48"x48"

120x240 cm 48"x95"

80x180 cm 32"x71"

80x80 cm 32"x32"

60x120 cm 24"x48"

40x180 cm 16"x71"

40x80 cm 16"x32"

20x80 cm 8"x32"

Épaisseurs

10,00 mm

6,00 mm

Surfaces

MAT

STRUCTURÉ

SMOOTH

Accessoires

Sigillante cementizio

STUCCO PERLA

STUCCO ROSSO

STUCCO GIALLO

STUCCO TURCHESE

Pittura acrilica

MATRICE PAINT OCRA SAT. 4 LTR

MATRICE PAINT BLU SAT. 4 LTR

MATRICE PAINT FUMO SAT. 4 LTR

MATRICE PAINT GHIACCIO SAT. 4 LTR

Couleur:

Format:

Épaisseur:

Surface:

Trama 1

MATRICE TRAMA 1 A1 6MM 120X240 RET

Trama 1 - A1

120x240 cm

MATRICE TRAMA 1 A1 6MM 120X240 RET

Trama 1 - A1 Giallo

120x240 cm

MATRICE TRAMA 1 A1 6MM 120X240 RET

Trama 1 - A1 Perla

120x240 cm

MATRICE TRAMA 1 A1 6MM 120X240 RET

Trama 1 - A1 Rosso

120x240 cm

MATRICE TRAMA 1 A1 6MM 120X240 RET

Trama 1 - A1 Turchese

120x240 cm

MATRICE TRAMA 1 A2 6MM 120X240 RET

Trama 1 - A2

120x240 cm

MATRICE TRAMA 1 A2 6MM 120X240 RET

Trama 1 - A2 Giallo

120x240 cm

MATRICE TRAMA 1 A2 6MM 120X240 RET

Trama 1 - A2 Perla

120x240 cm

MATRICE TRAMA 1 A2 6MM 120X240 RET

Trama 1 - A2 Rosso

120x240 cm

MATRICE TRAMA 1 A2 6MM 120X240 RET

Trama 1 - A2 Turchese

120x240 cm

MATRICE TRAMA 1 A3 6MM 120X240 RET

Trama 1 - A3

120x240 cm

MATRICE TRAMA 1 A3 6MM 120X240 RET

Trama 1 - A3 Giallo

120x240 cm

MATRICE TRAMA 1 A3 6MM 120X240 RET

Trama 1 - A3 Perla

120x240 cm

MATRICE TRAMA 1 A3 6MM 120X240 RET

Trama 1 - A3 Rosso

120x240 cm

MATRICE TRAMA 1 A3 6MM 120X240 RET

Trama 1 - A3 Turchese

120x240 cm

MATRICE TRAMA 1 B1 6MM 120X120 RET

Trama 1 - B1

120x120 cm

MATRICE TRAMA 1 B1 6MM 120X120 RET

Trama 1 - B1 Giallo

120x120 cm

MATRICE TRAMA 1 B1 6MM 120X120 RET

Trama 1 - B1 Perla

120x120 cm

MATRICE TRAMA 1 B1 6MM 120X120 RET

Trama 1 - B1 Rosso

120x120 cm

MATRICE TRAMA 1 B1 6MM 120X120 RET

Trama 1 - B1 Turchese

120x120 cm

MATRICE TRAMA 1 B2 6MM 120X120 RET

Trama 1 - B2

120x120 cm

MATRICE TRAMA 1 B2 6MM 120X120 RET

Trama 1 - B2 Giallo

120x120 cm

MATRICE TRAMA 1 B2 6MM 120X120 RET

Trama 1 - B2 Perla

120x120 cm

MATRICE TRAMA 1 B2 6MM 120X120 RET

Trama 1 - B2 Rosso

120x120 cm

MATRICE TRAMA 1 B2 6MM 120X120 RET

Trama 1 - B2 Turchese

120x120 cm

MATRICE TRAMA 1 B3 6MM 120X120 RET

Trama 1 - B3

120x120 cm

MATRICE TRAMA 1 B3 6MM 120X120 RET

Trama 1 - B3 Giallo

120x120 cm

MATRICE TRAMA 1 B3 6MM 120X120 RET

Trama 1 - B3 Perla

120x120 cm

MATRICE TRAMA 1 B3 6MM 120X120 RET

Trama 1 - B3 Rosso

120x120 cm

MATRICE TRAMA 1 B3 6MM 120X120 RET

Trama 1 - B3 Turchese

120x120 cm

MATRICE TRAMA 1 C1 6MM 60X120 RET

Trama 1 - C1

60x120 cm

MATRICE TRAMA 1 C1 6MM 60X120 RET

Trama 1 - C1 Giallo

60x120 cm

MATRICE TRAMA 1 C1 6MM 60X120 RET

Trama 1 - C1 Perla

60x120 cm

MATRICE TRAMA 1 C1 6MM 60X120 RET

Trama 1 - C1 Rosso

60x120 cm

MATRICE TRAMA 1 C1 6MM 60X120 RET

Trama 1 - C1 Turchese

60x120 cm

MATRICE TRAMA 1 C2 6MM 60X120 RET

Trama 1 - C2

60x120 cm

MATRICE TRAMA 1 C2 6MM 60X120 RET

Trama 1 - C2 Giallo

60x120 cm

MATRICE TRAMA 1 C2 6MM 60X120 RET

Trama 1 - C2 Perla

60x120 cm

MATRICE TRAMA 1 C2 6MM 60X120 RET

Trama 1 - C2 Rosso

60x120 cm

MATRICE TRAMA 1 C2 6MM 60X120 RET

Trama 1 - C2 Turchese

60x120 cm

MATRICE TRAMA 1 C3 6MM 60X120 RET

Trama 1 - C3

60x120 cm

MATRICE TRAMA 1 C3 6MM 60X120 RET

Trama 1 - C3 Giallo

60x120 cm

MATRICE TRAMA 1 C3 6MM 60X120 RET

Trama 1 - C3 Perla

60x120 cm

MATRICE TRAMA 1 C3 6MM 60X120 RET

Trama 1 - C3 Rosso

60x120 cm

MATRICE TRAMA 1 C3 6MM 60X120 RET

Trama 1 - C3 Turchese

60x120 cm

Notes

Schémas des gravures réalisables sur la surface d'Essenza

Les couleurs recommendées par les auteurs pour les mortiers sont Perla, Giallo, Rosso et Turchese. En tout cas, il est possible d'utiliser un mortier alternatif pour la décoration.

Schémas de quelques réalisations possibles: download pdf

Trama 2

MATRICE TRAMA 2 D1 80X180 RET

Trama 2 - D1

80x180 cm

MATRICE TRAMA 2 D1 80X180 RET

Trama 2 - D1 Giallo

80x180 cm

MATRICE TRAMA 2 D1 80X180 RET

Trama 2 - D1 Perla

80x180 cm

MATRICE TRAMA 2 D1 80X180 RET

Trama 2 - D1 Rosso

80x180 cm

MATRICE TRAMA 2 D1 80X180 RET

Trama 2 - D1 Turchese

80x180 cm

MATRICE TRAMA 2 D2 80X180 RET

Trama 2 - D2

80x180 cm

MATRICE TRAMA 2 D2 80X180 RET

Trama 2 - D2 Giallo

80x180 cm

MATRICE TRAMA 2 D2 80X180 RET

Trama 2 - D2 Perla

80x180 cm

MATRICE TRAMA 2 D2 80X180 RET

Trama 2 - D2 Rosso

80x180 cm

MATRICE TRAMA 2 D2 80X180 RET

Trama 2 - D2 Turchese

80x180 cm

MATRICE TRAMA 2 D3 80X180 RET

Trama 2 - D3

80x180 cm

MATRICE TRAMA 2 D3 80X180 RET

Trama 2 - D3 Giallo

80x180 cm

MATRICE TRAMA 2 D3 80X180 RET

Trama 2 - D3 Perla

80x180 cm

MATRICE TRAMA 2 D3 80X180 RET

Trama 2 - D3 Rosso

80x180 cm

MATRICE TRAMA 2 D3 80X180 RET

Trama 2 - D3 Turchese

80x180 cm

MATRICE TRAMA 2 E1 40X180 RET

Trama 2 - E1

40x180 cm

MATRICE TRAMA 2 E1 40X180 RET

Trama 2 - E1 Giallo

40x180 cm

MATRICE TRAMA 2 E1 40X180 RET

Trama 2 - E1 Perla

40x180 cm

MATRICE TRAMA 2 E1 40X180 RET

Trama 2 - E1 Rosso

40x180 cm

MATRICE TRAMA 2 E1 40X180 RET

Trama 2 - E1 Turchese

40x180 cm

MATRICE TRAMA 2 E2 40X180 RET

Trama 2 - E2

40x180 cm

MATRICE TRAMA 2 E2 40X180 RET

Trama 2 - E2 Giallo

40x180 cm

MATRICE TRAMA 2 E2 40X180 RET

Trama 2 - E2 Perla

40x180 cm

MATRICE TRAMA 2 E2 40X180 RET

Trama 2 - E2 Rosso

40x180 cm

MATRICE TRAMA 2 E2 40X180 RET

Trama 2 - E2 Turchese

40x180 cm

MATRICE TRAMA 2 E3 40X180 RET

Trama 2 - E3

40x180 cm

MATRICE TRAMA 2 E3 40X180 RET

Trama 2 - E3 Giallo

40x180 cm

MATRICE TRAMA 2 E3 40X180 RET

Trama 2 - E3 Perla

40x180 cm

MATRICE TRAMA 2 E3 40X180 RET

Trama 2 - E3 Rosso

40x180 cm

MATRICE TRAMA 2 E3 40X180 RET

Trama 2 - E3 Turchese

40x180 cm

MATRICE TRAMA 2 F1 80X80 RET

Trama 2 - F1

80x80 cm

MATRICE TRAMA 2 F1 80X80 RET

Trama 2 - F1 Giallo

80x80 cm

MATRICE TRAMA 2 F1 80X80 RET

Trama 2 - F1 Perla

80x80 cm

MATRICE TRAMA 2 F1 80X80 RET

Trama 2 - F1 Rosso

80x80 cm

MATRICE TRAMA 2 F1 80X80 RET

Trama 2 - F1 Turchese

80x80 cm

MATRICE TRAMA 2 F2 80X80 RET

Trama 2 - F2

80x80 cm

MATRICE TRAMA 2 F2 80X80 RET

Trama 2 - F2 Giallo

80x80 cm

MATRICE TRAMA 2 F2 80X80 RET

Trama 2 - F2 Perla

80x80 cm

MATRICE TRAMA 2 F2 80X80 RET

Trama 2 - F2 Rosso

80x80 cm

MATRICE TRAMA 2 F2 80X80 RET

Trama 2 - F2 Turchese

80x80 cm

MATRICE TRAMA 2 F3 80X80 RET

Trama 2 - F3

80x80 cm

MATRICE TRAMA 2 F3 80X80 RET

Trama 2 - F3 Giallo

80x80 cm

MATRICE TRAMA 2 F3 80X80 RET

Trama 2 - F3 Perla

80x80 cm

MATRICE TRAMA 2 F3 80X80 RET

Trama 2 - F3 Rosso

80x80 cm

MATRICE TRAMA 2 F3 80X80 RET

Trama 2 - F3 Turchese

80x80 cm

MATRICE TRAMA 2 G1 40X80 RET

Trama 2 - G1

40x80 cm

MATRICE TRAMA 2 G1 40X80 RET

Trama 2 - G1 Giallo

40x80 cm

MATRICE TRAMA 2 G1 40X80 RET

Trama 2 - G1 Perla

40x80 cm

MATRICE TRAMA 2 G1 40X80 RET

Trama 2 - G1 Rosso

40x80 cm

MATRICE TRAMA 2 G1 40X80 RET

Trama 2 - G1 Turchese

40x80 cm

MATRICE TRAMA 2 G2 40X80 RET

Trama 2 - G2

40x80 cm

MATRICE TRAMA 2 G2 40X80 RET

Trama 2 - G2 Giallo

40x80 cm

MATRICE TRAMA 2 G2 40X80 RET

Trama 2 - G2 Perla

40x80 cm

MATRICE TRAMA 2 G2 40X80 RET

Trama 2 - G2 Rosso

40x80 cm

MATRICE TRAMA 2 G2 40X80 RET

Trama 2 - G2 Turchese

40x80 cm

MATRICE TRAMA 2 G3 40X80 RET

Trama 2 - G3

40x80 cm

MATRICE TRAMA 2 G3 40X80 RET

Trama 2 - G3 Giallo

40x80 cm

MATRICE TRAMA 2 G3 40X80 RET

Trama 2 - G3 Perla

40x80 cm

MATRICE TRAMA 2 G3 40X80 RET

Trama 2 - G3 Rosso

40x80 cm

MATRICE TRAMA 2 G3 40X80 RET

Trama 2 - G3 Turchese

40x80 cm

MATRICE TRAMA 2 H1 20X80 RET

Trama 2 - H1

20x80 cm

MATRICE TRAMA 2 H1 20X80 RET

Trama 2 - H1 Giallo

20x80 cm

MATRICE TRAMA 2 H1 20X80 RET

Trama 2 - H1 Perla

20x80 cm

MATRICE TRAMA 2 H1 20X80 RET

Trama 2 - H1 Rosso

20x80 cm

MATRICE TRAMA 2 H1 20X80 RET

Trama 2 - H1 Turchese

20x80 cm

MATRICE TRAMA 2 H2 20X80 RET

Trama 2 - H2

20x80 cm

MATRICE TRAMA 2 H2 20X80 RET

Trama 2 - H2 Giallo

20x80 cm

MATRICE TRAMA 2 H2 20X80 RET

Trama 2 - H2 Perla

20x80 cm

MATRICE TRAMA 2 H2 20X80 RET

Trama 2 - H2 Rosso

20x80 cm

MATRICE TRAMA 2 H2 20X80 RET

Trama 2 - H2 Turchese

20x80 cm

MATRICE TRAMA 2 H3 20X80 RET

Trama 2 - H3

20x80 cm

MATRICE TRAMA 2 H3 20X80 RET

Trama 2 - H3 Giallo

20x80 cm

MATRICE TRAMA 2 H3 20X80 RET

Trama 2 - H3 Perla

20x80 cm

MATRICE TRAMA 2 H3 20X80 RET

Trama 2 - H3 Rosso

20x80 cm

MATRICE TRAMA 2 H3 20X80 RET

Trama 2 - H3 Turchese

20x80 cm

Notes

Schémas des gravures réalisables sur la surface d'Essenza

Schémas de quelques réalisations possibles: download pdf

Trama 3

MATRICE TRAMA 3 F4 AZZURO 80X80 RET

Trama 3 - F4 Azzurro

80x80 cm

MATRICE TRAMA 3 F4 GIALLO 80X80 RET

Trama 3 - F4 Sole

80x80 cm

MATRICE TRAMA 3 F4 ROSSO 80X80 RET

Trama 3 - F4 Vermiglio

80x80 cm

MATRICE TRAMA 3 F5 AZZURO 80X80 RET

Trama 3 - F5 Azzurro

80x80 cm

MATRICE TRAMA 3 F5 GIALLO 80X80 RET

Trama 3 - F5 Sole

80x80 cm

MATRICE TRAMA 3 F5 ROSSO 80X80 RET

Trama 3 - F5 Vermiglio

80x80 cm

MATRICE TRAMA 3 G4 AZZURRO 40X80 RET

Trama 3 - G4 Azzurro

40x80 cm

MATRICE TRAMA 3 G4 GIALLO 40X80 RET

Trama 3 - G4 Sole

40x80 cm

MATRICE TRAMA 3 G4 ROSSO 40X80 RET

Trama 3 - G4 Vermiglio

40x80 cm

MATRICE TRAMA 3 G5 AZZURRO 40X80 RET

Trama 3 - G5 Azzurro

40x80 cm

MATRICE TRAMA 3 G5 GIALLO 40X80 RET

Trama 3 - G5 Sole

40x80 cm

MATRICE TRAMA 3 G5 ROSSO 40X80 RET

Trama 3 - G5 Vermiglio

40x80 cm

MATRICE TRAMA 3 G6 AZZURRO 40X80 RET

Trama 3 - G6 Azzurro

40x80 cm

MATRICE TRAMA 3 G6 GIALLO 40X80 RET

Trama 3 - G6 Sole

40x80 cm

MATRICE TRAMA 3 G6 ROSSO 40X80 RET

Trama 3 - G6 Vermiglio

40x80 cm

MATRICE TRAMA 3 H4 AZZURRO 20X80 RET

Trama 3 - H4 Azzurro

20x80 cm

MATRICE TRAMA 3 H4 GIALLO 20X80 RET

Trama 3 - H4 Sole

20x80 cm

MATRICE TRAMA 3 H4 ROSSO 20X80 RET

Trama 3 - H4 Vermiglio

20x80 cm

MATRICE TRAMA 3 H5 AZZURRO 20X80 RET

Trama 3 - H5 Azzurro

20x80 cm

MATRICE TRAMA 3 H5 GIALLO 20X80 RET

Trama 3 - H5 Sole

20x80 cm

MATRICE TRAMA 3 H5 ROSSO 20X80 RET

Trama 3 - H5 Vermiglio

20x80 cm

MATRICE TRAMA 3 H6 AZZURRO 20X80 RET

Trama 3 - H6 Azzurro

20x80 cm

MATRICE TRAMA 3 H6 GIALLO 20X80 RET

Trama 3 - H6 Sole

20x80 cm

MATRICE TRAMA 3 H6 ROSSO 20X80 RET

Trama 3 - H6 Vermiglio

20x80 cm

Notes

Schémas des zones décorées réalisables sur la surface d'Essenza

Schémas de quelques réalisations possibles: download pdf

Référence norme E.N. 14411 . Appendice G. Groupe BⅠa. UGL
Méthode d'essai
Valeur de référence
Valeur déclarée
Download
Longueur et largeur: marge de tolérance, en %, entre la dimension moyenne de chaque carreau et la dim. de fabrication
ISO-10545-2
±0,6% (±2 mm)
± 0,15%
Marge de tolérance, en pourcentage, entre l'épaisseur moyenne de chaque carreau et la dimension de fabrication
ISO-10545-2
±5% (±0,5 mm)
± 5%
Marge de tolérance de rectitude, en pourcentage, par rapport aux dimensions de fabrication correspondantes
ISO-10545-2
±0,5% (±1,5 mm)
± 0,1%
Marge de tolérance d’angularité, en pourcentage, par rapport aux dimensions de fabrication
ISO-10545-2
±0,5% (±2 mm)
± 0,2%
Planéité (déformation du centre / déformation du bord / gauchissement)
ISO-10545-2
±0,5% (±2mm)
± 0,35%
Qualité de la surface
ISO-10545-2
Il 95% min delle piastrelle deve essere esente da difetti visibili / At least 95% of the tiles must be free from visible flaws / 95% min des carreaux ne doivent présenter aucun défaut visible / Mindestens 95% der Fliesen müssen frei von sichtbaren / mín. el 95% de las baldosas tiene que estar exento de defectos visibles
CONFORME / CONFORMING / CONFORME / KONFORM / CONFORME / СООТВЕТСТВУЕТ
Masse d’eau absorbée, en pourcentage
ISO-10545-3
E<0,5%
average value 0,08%
Force de rupture en N (ép. >= 7,5 mm)
ISO-10545-4
≥1300 Newton
average value 3200 N
Résistance à la flexion en N/mm2
ISO-10545-4
>35 N/mm2
average value 50 N/mm2
Résistance à l’abrasion profonde des carreaux non émaillés
ISO-10545-6
<175 mm3
average value 140 mm3
Résistance aux écarts thermiques
ISO-10545-9
-
RESISTE / RESISTANT / RÉSISTE / ERFÜLLT / RESISTE / УСТОЙЧИВ
Résistance au gel
ISO-10545-12
Richiesta / Required / Requise / Gefordert / Requerida
RESISTE / RESISTANT / RÉSISTE / ERFÜLLT / RESISTE / УСТОЙЧИВ
Résistance aux taches
ISO-10545-14
-
Cl. 3 (Aura, Sostanza); Cl. 4
Résistance à de basses concentrations d’acides et bases
ISO-10545-13
Come dichiarato dal produttore / See manufacturer’s declaration / Selon déclaration du producteur / Entsprechend der Herstellerangaben / Tal como declara el fabricante
ULB (Aura); ULA
Résistance à de hautes concentrations d’acides et bases
ISO-10545-13
Come dichiarato dal produttore / See manufacturer’s declaration / Selon déclaration du producteur / Entsprechend der Herstellerangaben / Tal como declara el fabricante
UHB (Aura); UHA
Résistance aux prod. Chimiques d’usage domestique et additifs pour piscines
ISO-10545-13
UB minimo / UB minimum / UB minimum / UB mindestens / UB minimo
UA
Résistance à la glissance pieds chaussés
DIN-51130:2010
-
R9 (Essenza); R10 (Rilievo, Traccia, Struttura, Forma)
Résistance à la glissance pieds nus
DIN-51097
-
Cl. A+B (Rilievo, Forma); Cl. A+B+C (Struttura, Traccia)
Coéfficient de friction dynamique (section 9.6 ANSI A 137.1 2012)
DCOF
>0,42 wet
> 0,42 wet

Notes

Pour réaliser une pose parfaite, Florim suggére de mantenir 2 mm de joint pour la pose des monoformats, et 3 mm pour les combinaisons de formats mixtes.

Longueur et largeur: marge de tolérance, en %, entre la dimension moyenne de chaque carreau et la dim. de fabrication
ISO-10545-2
±0,6% (±2 mm)
± 0,15%
Marge de tolérance, en pourcentage, entre l'épaisseur moyenne de chaque carreau et la dimension de fabrication
ISO-10545-2
±5% (±0,5 mm)
± 5%
Marge de tolérance de rectitude, en pourcentage, par rapport aux dimensions de fabrication correspondantes
ISO-10545-2
±0,5% (±1,5 mm)
± 0,1%
Marge de tolérance d’angularité, en pourcentage, par rapport aux dimensions de fabrication
ISO-10545-2
±0,5% (±2 mm)
± 0,2%
Planéité (déformation du centre / déformation du bord / gauchissement)
ISO-10545-2
±0,5% (±2mm)
± 0,2%
Qualité de la surface
ISO-10545-2
Il 95% min delle piastrelle deve essere esente da difetti visibili / At least 95% of the tiles must be free from visible flaws / 95% min des carreaux ne doivent présenter aucun défaut visible / Mindestens 95% der Fliesen müssen frei von sichtbaren / mín. el 95% de las baldosas tiene que estar exento de defectos visibles
CONFORME / CONFORMING / CONFORME / KONFORM / CONFORME / СООТВЕТСТВУЕТ
Masse d’eau absorbée, en pourcentage
ISO-10545-3
E<0,5%
average value 0,08%
Force de rupture en N (ép. < 7,5 mm)
ISO-10545-4
≥700 Newton
average value 1350 N
Résistance à la flexion en N/mm2
ISO-10545-4
>35 N/mm2
average value 52 N/mm2
Résistance à l’abrasion profonde des carreaux non émaillés
ISO-10545-6
<175 mm3
average value 140 mm3
Résistance aux écarts thermiques
ISO-10545-9
-
RESISTE / RESISTANT / RÉSISTE / ERFÜLLT / RESISTE / УСТОЙЧИВ
Résistance au gel
ISO-10545-12
Richiesta / Required / Requise / Gefordert / Requerida
RESISTE / RESISTANT / RÉSISTE / ERFÜLLT / RESISTE / УСТОЙЧИВ
Résistance aux taches
ISO-10545-14
-
Cl. 4-5
Résistance à de basses concentrations d’acides et bases
ISO-10545-13
Come dichiarato dal produttore / See manufacturer’s declaration / Selon déclaration du producteur / Entsprechend der Herstellerangaben / Tal como declara el fabricante
ULA
Résistance à de hautes concentrations d’acides et bases
ISO-10545-13
Come dichiarato dal produttore / See manufacturer’s declaration / Selon déclaration du producteur / Entsprechend der Herstellerangaben / Tal como declara el fabricante
UHA
Résistance aux prod. Chimiques d’usage domestique et additifs pour piscines
ISO-10545-13
UB minimo / UB minimum / UB minimum / UB mindestens / UB minimo
UA

Notes

Pour réaliser une pose parfaite, Florim suggére de mantenir 2 mm de joint pour la pose des monoformats, et 3 mm pour les combinaisons de formats mixtes.

Contactez-nous pour de plus amples informations

Contactez-nous pour de plus amples informations sur produits, distributeurs ou pour support technique.

Produits similaires

Inscription à la newsletter de Florim

Cambia Lingua RU

Se preferisci puoi impostare la lingua del sito per navigarlo in russo

Vai al russo Chiudi / Close

Cambiar idioma

Si prefieres, puedes configurar el idioma del sitio para navegar en español

Ir a la versión en español Chiudi / Close

Sprachwechsel

Sie können die folgenden Sprachen auswählen deutsch

Wechsel zu deutsch Chiudi / Close

Changer langue

Si vous préférez, vous pouvez configurer la langue du site pour naviguer en français

Aller sur la version française Chiudi / Close

Switch language

If you prefer, you can set the website language to browse it in English

Go to the English version Chiudi / Close

Scegli la lingua

Se preferisci puoi impostare la lingua del sito per navigarlo in italiano. Invece, per continuare sul sito inglese clicca sul pulsante chiudi.

Italiano Chiudi / Close