Cement

Un minimalisme moderne pour un espace épuré et linéaire

Plan de travail céramique imitation ciment | FLORIM stone
Pour qui aime le design épuré et recherche la fonctionnalité du grès cérame

Pour qui aime le design épuré et recherche la fonctionnalité du grès cérame

 Décliné en trois couleurs différentes, le plan de travail FLORIM stone offre à la fois un attrait esthétique et de hautes performances techniques : il est facile à nettoyer et ne se tache pas, même dans les couleurs claires. Il résiste aux plus hautes températures et ne change pas de couleur au fil du temps.

Plan de travail céramique imitation ciment | FLORIM stone
Plan de travail céramique imitation ciment | FLORIM stone
Plan de travail céramique imitation ciment | FLORIM stone

Une dalle d’une longueur de plus de 3 mètres garantit d’emblée la continuité de la surface. Pour qui est en quête d'un espace épuré et minimaliste sans interruption visuelle, FLORIM stone offre trois épaisseurs différentes qui permettent de compléter chaque partie de la cuisine (plan de travail, façades, dosseret, table) et de la salle de bains (plan de toilette et éléments).

Plan de travail céramique imitation ciment | FLORIM stone
Plan de travail céramique imitation ciment | FLORIM stone
Plan de travail céramique imitation ciment | FLORIM stone

INFORMATION

Le grès cérame FLORIM stone est un mélange de matières premières naturelles, il ne contient aucune résine et offre une totale sécurité au contact des denrées alimentaires. Cement light grey – la couleur qui se rapproche le plus du béton d'usage courant - présente une surface classique mate. Le white et le dark grey se caractérisent par une surface « velvet », toujours uniforme et visuellement opaque, tout en offrant au toucher une structure particulière légèrement ondulée : un mouvement presque imperceptible, qui confère beaucoup de profondeur à la matière et une agréable sensation tactile.

Couleurs

Cement White

Cement Light Gray

Cement Dark Gray

Formats

160x320 cm 64"x126"

Épaisseurs

20,00 mm

6,00 mm

12,00 mm

Surfaces

VELVET

MATTE

 Ép. 20 mm : uniquement pour des commandes de plus de 1.000 dalles.
Matériel équarri sur demande, quantité minimale 100 dalles.Le matériau avec épaisseur 6mm et 12mm est fourni non rectifié et tramé, aux dimensions indicatives de 163×324 cm. Le matériau avec épaisseur 20mm est fourni non rectifié et non tramé, aux dimensions indicatives de 163×324 cm. La surface de vente est calculée sur la base de la surface utile.

Couleur:

Format:

Épaisseur:

Surface:

Référence norme E.N. 14411 . Appendice G. Groupe BⅠa. UGL
Méthode d'essai
Valeur de référence
Valeur déclarée
Download
Qualité de la surface
ISO-10545-2
Il 95% min delle piastrelle deve essere esente da difetti visibili / At least 95% of the tiles must be free from visible flaws / 95% min des carreaux ne doivent présenter aucun défaut visible / Mindestens 95% der Fliesen müssen frei von sichtbaren / mín. el 95% de las baldosas tiene que estar exento de defectos visibles
CONFORME / CONFORMING / CONFORME / KONFORM / CONFORME / СООТВЕТСТВУЕТ
Planéité (déformation du centre / déformation du bord / gauchissement)
ISO-10545-2
±0,5% (±2mm)
± 0,35%
Marge de tolérance, en pourcentage, entre l'épaisseur moyenne de chaque carreau et la dimension de fabrication
ISO-10545-2
±5% (±0,5 mm)
± 5%
Masse d’eau absorbée, en pourcentage
ISO-10545-3
E<0,5%
average value 0,08%
Résistance à l’abrasion profonde des carreaux non émaillés
ISO-10545-6
<175 mm3
average value 140 mm3
Résistance aux taches
ISO-10545-14
-
Cl. 3-4
glossy
Résistance aux taches
ISO-10545-14
-
Cl. 5
matte
Résistance à de basses concentrations d’acides et bases
ISO-10545-13
Come dichiarato dal produttore / See manufacturer’s declaration / Selon déclaration du producteur / Entsprechend der Herstellerangaben / Tal como declara el fabricante
ULA
matte
Résistance aux prod. Chimiques d’usage domestique et additifs pour piscines
ISO-10545-13
UB minimo / UB minimum / UB minimum / UB mindestens / UB minimo
UA
Résistance à de basses concentrations d’acides et bases
ISO-10545-13
Come dichiarato dal produttore / See manufacturer’s declaration / Selon déclaration du producteur / Entsprechend der Herstellerangaben / Tal como declara el fabricante
ULB
glossy
Résistance au gel
ISO-10545-12
Richiesta / Required / Requise / Gefordert / Requerida
RESISTE / RESISTANT / RÉSISTE / ERFÜLLT / RESISTE / УСТОЙЧИВ
Force de rupture en N (ép. >= 7,5 mm)
ISO-10545-4
≥1300 Newton
average value 14000 N
Résistance à la flexion en N/mm2
ISO-10545-4
>35 N/mm2
average value 52 N/mm2
Résistance aux écarts thermiques
ISO-10545-9
-
RESISTE / RESISTANT / RÉSISTE / ERFÜLLT / RESISTE / УСТОЙЧИВ
Dilatation à l'humidité
ISO-10545-10
Valore dichiarato/ Declared value / Valeur déclarée / Erklärter Wert / Valor declarado / Заявленное значение
0,01 %
Essais d'émission de composés organiques volatils
UNI-EN-ISO-16000-9
28 giorni di condizionamento / 28 days of conditioning / 28 jours de conditionnement. / 28 Tage Aufbereitung. / 28 días de acondicionamiento. / 28 дней кондиционирования.
Cl. A+
Resistance à la compression
ASTM-C170M-16
Carico di rottura a compressione su campioni di misura 12x12x12 mm / Breaking load on 12x12x12 mm samples / Charge de rupture à la compression sur des échantillons de dimensions 12x12x12 mm / Zugfestigkeit bei Druck auf Mustern mit den Abmessungen 12x12x12 mm / Carga de rotura por compresión en muestras de 12 x 12 x 12 mm. / Разрушающая нагрузка при сжатии образцов размером 12x12x12 мм.
Tensione a rottura 527,9 Mpa deformazione campioni 0,86mm / Tensile strength 527.9 Mpa sample deformation 0.86 mm. / Tension à la rupture 527,9 Mpa déformation échantillons 0,86 mm. / Bruchspannung 527,9 MPa / Verformung der Muster 0,86 mm. / Tensión de rotura 527,9 Mpa, deformación muestras 0,86 mm. / Разрушающее напряжение 527,9 МПа, деформация образцов 0,86 мм.
Charge statique pour revêtements de sol surélevés
UNI-EN-ISO-12825
Applicazione di un carico puntuale crescente fino a cedimento del campione / Application of increasing load until sample until failure is obtained. / Application d’une charge croissante jusqu’à la rupture de l’échantillon / Aufbringen einer ansteigenden punktförmigen Belastung bis zur Senkung des Musters / Aplicación de una carga puntual creciente hasta la rotura de la muestra / Нанесение возрастающей точечной нагрузки
average value: lateral midpoint 7,21kN - center 8,69 kN - diagonal 12,13 kN
Determinazione della cessione di piombo e cadmio
ISO-10545-15
-
ASSENTE / ABSENT / ABSENT/ ABWESEND / AUSENTE / несуществующее
Résistance à la chaleur humide
UNI-EN-12721:2013
cicli da 55° a 100° / 55° to 100° cycles / Cycles de 55° à 100° / Zyklen von 55° bis 100° / Ciclos de 55 °C a 100 °C / Циклы от 55° до 100°.
No visible change CEN TS 16209 Cl. A
Résistance à la chaleur sèche
UNI-EN-12722:2013
cicli da 55° a 180° / 55° to 180° cycles / Cycles de 55° à 180° / Zyklen von 55° bis 180° / Ciclos de 55 °C a 180 °C / Циклы от 55° до 180°
No visible change CEN TS 16209 Cl. A
Résistance aux liquides froids
UNI-EN-12720:2013
tempi di contatto da 10 s a 24h / Period of contact 10s to 24 h / Temps de contact de 10 s à 24 h / Kontaktzeit von 10 s bis 24h / Tiempos de contacto de 10 s a 24 h / Время воздействия от 10 с до 24 ч.
CEN TS 16209 Cl. B
Tendence à retenir la saleté
UNI-9300:2015
Macchiante Nero carbone / Carbon black staining agent / Tachant noir carbone / Färbemittel kohlenschwarz / Manchador: negro carbón / Пачкающее вещество - угольная сажа
No visible change
Résistance à la rayure
UNI-EN-15186:2012-MET.B
Carico > 10N / Load > 10N / Charge > 10 N / Belastung > 10N / Carga > 10 N / Нагрузка > 10Н
Cl. A
matte
Contact avec des aliments
UNI-EN-1186:2003
Contatto con diversi solventi per 2 ore a 40° / Contact with solvents for 2 hours at 40° / Contact avec différents solvants pendant 2 heures à 40° / 2 Stunden langer Kontakt mit verschiedenen Lösungsmitteln bei 40° / Contacto con diferentes solventes durante 2 horas a 40 °C / Контакт с разными растворителями в течение 2 часов при 40°
Available on request CEN TS 16209 Cl. A
Résistance aux champignons
ASTM-G-21-15
Contatto per 28 giorni con diversi ceppi fungini / Contact for 28 days with a variety of fungal strains / Contact pendant 28 jours avec différentes souches fongiques / 28 Tage Kontakt mit verschiedenen Pilzarten / Contacto durante 28 días con diferentes cepas de hongos / Контакт с разными видами грибков в течение 28 дней.
Nessuna crescita fungina in superficie / No growth on the surface / Aucun développement fongique en surface / Kein Pilzwachstum auf der Oberfläche / Ningún crecimiento de hongos en la superficie / Полное отсутствие роста грибков на поверхности
SRI
In-house test method
Illuminante D65 / Illuminant D65 / Illuminant D65 / Leuchtkörper D65 / Iluminante D65/ Источник света D65- Illuminante A / Illuminant A / Illuminant A / Leuchtkörper A / Iluminante A / Источник света А - Spettrofotometro a 10°/ Spectrophotometer at 10°/ Spectrophotomètre à 10° Spektralphotometer bei 10°/ Espectrofotómetro a 10 °C / Спектрофотометр под углом 10°
available on request
Résistance des couleurs à la lumière
DIN-51094
-
CONFORME / CONFORMING / CONFORME / KONFORM / CONFORME / СООТВЕТСТВУЕТ
Reaction au feu
UNI-EN-13501-1
Decisione 96/603/CE e sue modifiche / Decision 96/603/EC and amendments / Décision n° 96/603/CE et ses modifications / Beschluss 96/603/EG und seine Aenderungen / Decisión 96/603/CE y sus modificaciones / Решение 96/603/EC и соответствующие изменения
Cl. A1 - A1 fl
Marge de tolérance, en pourcentage, entre l'épaisseur moyenne de chaque carreau et la dimension de fabrication
ISO-10545-2
±5% (±0,5 mm)
± 5%
Planéité (déformation du centre / déformation du bord / gauchissement)
ISO-10545-2
±0,5% (±2mm)
± 0,35%
Qualité de la surface
ISO-10545-2
Il 95% min delle piastrelle deve essere esente da difetti visibili / At least 95% of the tiles must be free from visible flaws / 95% min des carreaux ne doivent présenter aucun défaut visible / Mindestens 95% der Fliesen müssen frei von sichtbaren / mín. el 95% de las baldosas tiene que estar exento de defectos visibles
CONFORME / CONFORMING / CONFORME / KONFORM / CONFORME / СООТВЕТСТВУЕТ
Masse d’eau absorbée, en pourcentage
ISO-10545-3
E<0,5%
average value 0,08%
Résistance à l’abrasion profonde des carreaux non émaillés
ISO-10545-6
<175 mm3
average value 140 mm3
Résistance aux taches
ISO-10545-14
-
Cl. 5
matte
Résistance aux taches
ISO-10545-14
-
Cl. 3-4
glossy
Résistance à de basses concentrations d’acides et bases
ISO-10545-13
Come dichiarato dal produttore / See manufacturer’s declaration / Selon déclaration du producteur / Entsprechend der Herstellerangaben / Tal como declara el fabricante
ULA-ULB
matte
Résistance à de basses concentrations d’acides et bases
ISO-10545-13
Come dichiarato dal produttore / See manufacturer’s declaration / Selon déclaration du producteur / Entsprechend der Herstellerangaben / Tal como declara el fabricante
ULB
glossy
Résistance aux prod. Chimiques d’usage domestique et additifs pour piscines
ISO-10545-13
UB minimo / UB minimum / UB minimum / UB mindestens / UB minimo
UA
Résistance au gel
ISO-10545-12
Richiesta / Required / Requise / Gefordert / Requerida
RESISTE / RESISTANT / RÉSISTE / ERFÜLLT / RESISTE / УСТОЙЧИВ
Résistance aux écarts thermiques
ISO-10545-9
-
RESISTE / RESISTANT / RÉSISTE / ERFÜLLT / RESISTE / УСТОЙЧИВ
Dilatation à l'humidité
ISO-10545-10
Valore dichiarato/ Declared value / Valeur déclarée / Erklärter Wert / Valor declarado / Заявленное значение
0,01 %
Essais d'émission de composés organiques volatils
UNI-EN-ISO-16000-9
28 giorni di condizionamento / 28 days of conditioning / 28 jours de conditionnement. / 28 Tage Aufbereitung. / 28 días de acondicionamiento. / 28 дней кондиционирования.
Cl. A+
Resistance à la compression
ASTM-C170M-16
Carico di rottura a compressione su campioni di misura 12x12x12 mm / Breaking load on 12x12x12 mm samples / Charge de rupture à la compression sur des échantillons de dimensions 12x12x12 mm / Zugfestigkeit bei Druck auf Mustern mit den Abmessungen 12x12x12 mm / Carga de rotura por compresión en muestras de 12 x 12 x 12 mm. / Разрушающая нагрузка при сжатии образцов размером 12x12x12 мм.
Tensione a rottura 527,9 Mpa deformazione campioni 0,86mm / Tensile strength 527.9 Mpa sample deformation 0.86 mm. / Tension à la rupture 527,9 Mpa déformation échantillons 0,86 mm. / Bruchspannung 527,9 MPa / Verformung der Muster 0,86 mm. / Tensión de rotura 527,9 Mpa, deformación muestras 0,86 mm. / Разрушающее напряжение 527,9 МПа, деформация образцов 0,86 мм.
Determinazione della cessione di piombo e cadmio
ISO-10545-15
-
ASSENTE / ABSENT / ABSENT/ ABWESEND / AUSENTE / несуществующее
Résistance à la chaleur humide
UNI-EN-12721:2013
cicli da 55° a 100° / 55° to 100° cycles / Cycles de 55° à 100° / Zyklen von 55° bis 100° / Ciclos de 55 °C a 100 °C / Циклы от 55° до 100°.
No visible change CEN TS 16209 Cl. A
Résistance à la chaleur sèche
UNI-EN-12722:2013
cicli da 55° a 180° / 55° to 180° cycles / Cycles de 55° à 180° / Zyklen von 55° bis 180° / Ciclos de 55 °C a 180 °C / Циклы от 55° до 180°
No visible change CEN TS 16209 Cl. A
Résistance aux liquides froids
UNI-EN-12720:2013
tempi di contatto da 10 s a 24h / Period of contact 10s to 24 h / Temps de contact de 10 s à 24 h / Kontaktzeit von 10 s bis 24h / Tiempos de contacto de 10 s a 24 h / Время воздействия от 10 с до 24 ч.
CEN TS 16209 Cl. B
Tendence à retenir la saleté
UNI-9300:2015
Macchiante Nero carbone / Carbon black staining agent / Tachant noir carbone / Färbemittel kohlenschwarz / Manchador: negro carbón / Пачкающее вещество - угольная сажа
No visible change
Résistance à la rayure
UNI-EN-15186:2012-MET.B
Carico > 10N / Load > 10N / Charge > 10 N / Belastung > 10N / Carga > 10 N / Нагрузка > 10Н
Cl. A
matte
Contact avec des aliments
UNI-EN-1186:2003
Contatto con diversi solventi per 2 ore a 40° / Contact with solvents for 2 hours at 40° / Contact avec différents solvants pendant 2 heures à 40° / 2 Stunden langer Kontakt mit verschiedenen Lösungsmitteln bei 40° / Contacto con diferentes solventes durante 2 horas a 40 °C / Контакт с разными растворителями в течение 2 часов при 40°
available on request
Résistance aux champignons
ASTM-G-21-15
Contatto per 28 giorni con diversi ceppi fungini / Contact for 28 days with a variety of fungal strains / Contact pendant 28 jours avec différentes souches fongiques / 28 Tage Kontakt mit verschiedenen Pilzarten / Contacto durante 28 días con diferentes cepas de hongos / Контакт с разными видами грибков в течение 28 дней.
Nessuna crescita fungina in superficie / No growth on the surface / Aucun développement fongique en surface / Kein Pilzwachstum auf der Oberfläche / Ningún crecimiento de hongos en la superficie / Полное отсутствие роста грибков на поверхности
SRI
In-house test method
Illuminante D65 / Illuminant D65 / Illuminant D65 / Leuchtkörper D65 / Iluminante D65/ Источник света D65- Illuminante A / Illuminant A / Illuminant A / Leuchtkörper A / Iluminante A / Источник света А - Spettrofotometro a 10°/ Spectrophotometer at 10°/ Spectrophotomètre à 10° Spektralphotometer bei 10°/ Espectrofotómetro a 10 °C / Спектрофотометр под углом 10°
available on request
Résistance des couleurs à la lumière
DIN-51094
-
CONFORME / CONFORMING / CONFORME / KONFORM / CONFORME / СООТВЕТСТВУЕТ
Reaction au feu
UNI-EN-13501-1
-
Cl. A2Fl-s1

Notes

* Test effectué sur format 25x50cm

Qualité de la surface
ISO-10545-2
Il 95% min delle piastrelle deve essere esente da difetti visibili / At least 95% of the tiles must be free from visible flaws / 95% min des carreaux ne doivent présenter aucun défaut visible / Mindestens 95% der Fliesen müssen frei von sichtbaren / mín. el 95% de las baldosas tiene que estar exento de defectos visibles
CONFORME / CONFORMING / CONFORME / KONFORM / CONFORME / СООТВЕТСТВУЕТ
Planéité (déformation du centre / déformation du bord / gauchissement)
ISO-10545-2
±0,5% (±2mm)
± 0,35%
Marge de tolérance, en pourcentage, entre l'épaisseur moyenne de chaque carreau et la dimension de fabrication
ISO-10545-2
±5% (±0,5 mm)
± 5%
Masse d’eau absorbée, en pourcentage
ISO-10545-3
E<0,5%
average value 0,08%
Résistance à l’abrasion profonde des carreaux non émaillés
ISO-10545-6
<175 mm3
average value 140 mm3
Résistance aux taches
ISO-10545-14
-
Cl. 3-4
glossy
Résistance aux taches
ISO-10545-14
-
Cl. 5
matte
Résistance à de basses concentrations d’acides et bases
ISO-10545-13
Come dichiarato dal produttore / See manufacturer’s declaration / Selon déclaration du producteur / Entsprechend der Herstellerangaben / Tal como declara el fabricante
ULA
matte
Résistance aux prod. Chimiques d’usage domestique et additifs pour piscines
ISO-10545-13
UB minimo / UB minimum / UB minimum / UB mindestens / UB minimo
UA
Résistance à de basses concentrations d’acides et bases
ISO-10545-13
Come dichiarato dal produttore / See manufacturer’s declaration / Selon déclaration du producteur / Entsprechend der Herstellerangaben / Tal como declara el fabricante
ULB
glossy
Résistance au gel
ISO-10545-12
Richiesta / Required / Requise / Gefordert / Requerida
RESISTE / RESISTANT / RÉSISTE / ERFÜLLT / RESISTE / УСТОЙЧИВ
Force de rupture en N (ép. >= 7,5 mm)
ISO-10545-4
≥1300 Newton
average value 14000 N
Résistance à la flexion en N/mm2
ISO-10545-4
>35 N/mm2
average value 52 N/mm2
Résistance aux écarts thermiques
ISO-10545-9
-
RESISTE / RESISTANT / RÉSISTE / ERFÜLLT / RESISTE / УСТОЙЧИВ
Dilatation à l'humidité
ISO-10545-10
Valore dichiarato/ Declared value / Valeur déclarée / Erklärter Wert / Valor declarado / Заявленное значение
0,01 %
Essais d'émission de composés organiques volatils
UNI-EN-ISO-16000-9
28 giorni di condizionamento / 28 days of conditioning / 28 jours de conditionnement. / 28 Tage Aufbereitung. / 28 días de acondicionamiento. / 28 дней кондиционирования.
Cl. A+
Resistance à la compression
ASTM-C170M-16
Carico di rottura a compressione su campioni di misura 12x12x12 mm / Breaking load on 12x12x12 mm samples / Charge de rupture à la compression sur des échantillons de dimensions 12x12x12 mm / Zugfestigkeit bei Druck auf Mustern mit den Abmessungen 12x12x12 mm / Carga de rotura por compresión en muestras de 12 x 12 x 12 mm. / Разрушающая нагрузка при сжатии образцов размером 12x12x12 мм.
Tensione a rottura 527,9 Mpa deformazione campioni 0,86mm / Tensile strength 527.9 Mpa sample deformation 0.86 mm. / Tension à la rupture 527,9 Mpa déformation échantillons 0,86 mm. / Bruchspannung 527,9 MPa / Verformung der Muster 0,86 mm. / Tensión de rotura 527,9 Mpa, deformación muestras 0,86 mm. / Разрушающее напряжение 527,9 МПа, деформация образцов 0,86 мм.
Charge statique pour revêtements de sol surélevés
UNI-EN-ISO-12825
Applicazione di un carico puntuale crescente fino a cedimento del campione / Application of increasing load until sample until failure is obtained. / Application d’une charge croissante jusqu’à la rupture de l’échantillon / Aufbringen einer ansteigenden punktförmigen Belastung bis zur Senkung des Musters / Aplicación de una carga puntual creciente hasta la rotura de la muestra / Нанесение возрастающей точечной нагрузки
average value: lateral midpoint 7,21kN - center 8,69 kN - diagonal 12,13 kN
Determinazione della cessione di piombo e cadmio
ISO-10545-15
-
ASSENTE / ABSENT / ABSENT/ ABWESEND / AUSENTE / несуществующее
Résistance à la chaleur humide
UNI-EN-12721:2013
cicli da 55° a 100° / 55° to 100° cycles / Cycles de 55° à 100° / Zyklen von 55° bis 100° / Ciclos de 55 °C a 100 °C / Циклы от 55° до 100°.
No visible change CEN TS 16209 Cl. A
Résistance à la chaleur sèche
UNI-EN-12722:2013
cicli da 55° a 180° / 55° to 180° cycles / Cycles de 55° à 180° / Zyklen von 55° bis 180° / Ciclos de 55 °C a 180 °C / Циклы от 55° до 180°
No visible change CEN TS 16209 Cl. A
Résistance aux liquides froids
UNI-EN-12720:2013
tempi di contatto da 10 s a 24h / Period of contact 10s to 24 h / Temps de contact de 10 s à 24 h / Kontaktzeit von 10 s bis 24h / Tiempos de contacto de 10 s a 24 h / Время воздействия от 10 с до 24 ч.
CEN TS 16209 Cl. B
Tendence à retenir la saleté
UNI-9300:2015
Macchiante Nero carbone / Carbon black staining agent / Tachant noir carbone / Färbemittel kohlenschwarz / Manchador: negro carbón / Пачкающее вещество - угольная сажа
No visible change
Résistance à la rayure
UNI-EN-15186:2012-MET.B
Carico > 10N / Load > 10N / Charge > 10 N / Belastung > 10N / Carga > 10 N / Нагрузка > 10Н
Cl. A
matte
Contact avec des aliments
UNI-EN-1186:2003
Contatto con diversi solventi per 2 ore a 40° / Contact with solvents for 2 hours at 40° / Contact avec différents solvants pendant 2 heures à 40° / 2 Stunden langer Kontakt mit verschiedenen Lösungsmitteln bei 40° / Contacto con diferentes solventes durante 2 horas a 40 °C / Контакт с разными растворителями в течение 2 часов при 40°
Available on request CEN TS 16209 Cl. A
Résistance aux champignons
ASTM-G-21-15
Contatto per 28 giorni con diversi ceppi fungini / Contact for 28 days with a variety of fungal strains / Contact pendant 28 jours avec différentes souches fongiques / 28 Tage Kontakt mit verschiedenen Pilzarten / Contacto durante 28 días con diferentes cepas de hongos / Контакт с разными видами грибков в течение 28 дней.
Nessuna crescita fungina in superficie / No growth on the surface / Aucun développement fongique en surface / Kein Pilzwachstum auf der Oberfläche / Ningún crecimiento de hongos en la superficie / Полное отсутствие роста грибков на поверхности
SRI
In-house test method
Illuminante D65 / Illuminant D65 / Illuminant D65 / Leuchtkörper D65 / Iluminante D65/ Источник света D65- Illuminante A / Illuminant A / Illuminant A / Leuchtkörper A / Iluminante A / Источник света А - Spettrofotometro a 10°/ Spectrophotometer at 10°/ Spectrophotomètre à 10° Spektralphotometer bei 10°/ Espectrofotómetro a 10 °C / Спектрофотометр под углом 10°
available on request
Résistance des couleurs à la lumière
DIN-51094
-
CONFORME / CONFORMING / CONFORME / KONFORM / CONFORME / СООТВЕТСТВУЕТ
Reaction au feu
UNI-EN-13501-1
Decisione 96/603/CE e sue modifiche / Decision 96/603/EC and amendments / Décision n° 96/603/CE et ses modifications / Beschluss 96/603/EG und seine Aenderungen / Decisión 96/603/CE y sus modificaciones / Решение 96/603/EC и соответствующие изменения
Cl. A1 - A1 fl
Marge de tolérance, en pourcentage, entre l'épaisseur moyenne de chaque carreau et la dimension de fabrication
ISO-10545-2
±5% (±0,5 mm)
± 5%
Planéité (déformation du centre / déformation du bord / gauchissement)
ISO-10545-2
±0,5% (±2mm)
± 0,35%
Qualité de la surface
ISO-10545-2
Il 95% min delle piastrelle deve essere esente da difetti visibili / At least 95% of the tiles must be free from visible flaws / 95% min des carreaux ne doivent présenter aucun défaut visible / Mindestens 95% der Fliesen müssen frei von sichtbaren / mín. el 95% de las baldosas tiene que estar exento de defectos visibles
CONFORME / CONFORMING / CONFORME / KONFORM / CONFORME / СООТВЕТСТВУЕТ
Masse d’eau absorbée, en pourcentage
ISO-10545-3
E<0,5%
average value 0,08%
Résistance à l’abrasion profonde des carreaux non émaillés
ISO-10545-6
<175 mm3
average value 140 mm3
Résistance aux taches
ISO-10545-14
-
Cl. 5
matte
Résistance aux taches
ISO-10545-14
-
Cl. 3-4
glossy
Résistance à de basses concentrations d’acides et bases
ISO-10545-13
Come dichiarato dal produttore / See manufacturer’s declaration / Selon déclaration du producteur / Entsprechend der Herstellerangaben / Tal como declara el fabricante
ULA-ULB
matte
Résistance à de basses concentrations d’acides et bases
ISO-10545-13
Come dichiarato dal produttore / See manufacturer’s declaration / Selon déclaration du producteur / Entsprechend der Herstellerangaben / Tal como declara el fabricante
ULB
glossy
Résistance aux prod. Chimiques d’usage domestique et additifs pour piscines
ISO-10545-13
UB minimo / UB minimum / UB minimum / UB mindestens / UB minimo
UA
Résistance au gel
ISO-10545-12
Richiesta / Required / Requise / Gefordert / Requerida
RESISTE / RESISTANT / RÉSISTE / ERFÜLLT / RESISTE / УСТОЙЧИВ
Force de rupture en N (ép. < 7,5 mm)
ISO-10545-4
≥700 Newton
average value 1556 N
Résistance à la flexion en N/mm2
ISO-10545-4
>35 N/mm2
average value 54,5 N/mm2
Résistance aux écarts thermiques
ISO-10545-9
-
RESISTE / RESISTANT / RÉSISTE / ERFÜLLT / RESISTE / УСТОЙЧИВ
Dilatation à l'humidité
ISO-10545-10
Valore dichiarato/ Declared value / Valeur déclarée / Erklärter Wert / Valor declarado / Заявленное значение
0,01 %
Essais d'émission de composés organiques volatils
UNI-EN-ISO-16000-9
28 giorni di condizionamento / 28 days of conditioning / 28 jours de conditionnement. / 28 Tage Aufbereitung. / 28 días de acondicionamiento. / 28 дней кондиционирования.
Cl. A+
Resistance à la compression
ASTM-C170M-16
Carico di rottura a compressione su campioni di misura 12x12x12 mm / Breaking load on 12x12x12 mm samples / Charge de rupture à la compression sur des échantillons de dimensions 12x12x12 mm / Zugfestigkeit bei Druck auf Mustern mit den Abmessungen 12x12x12 mm / Carga de rotura por compresión en muestras de 12 x 12 x 12 mm. / Разрушающая нагрузка при сжатии образцов размером 12x12x12 мм.
Tensione a rottura 527,9 Mpa deformazione campioni 0,86mm / Tensile strength 527.9 Mpa sample deformation 0.86 mm. / Tension à la rupture 527,9 Mpa déformation échantillons 0,86 mm. / Bruchspannung 527,9 MPa / Verformung der Muster 0,86 mm. / Tensión de rotura 527,9 Mpa, deformación muestras 0,86 mm. / Разрушающее напряжение 527,9 МПа, деформация образцов 0,86 мм.
Determinazione della cessione di piombo e cadmio
ISO-10545-15
-
ASSENTE / ABSENT / ABSENT/ ABWESEND / AUSENTE / несуществующее
Résistance à la chaleur humide
UNI-EN-12721:2013
cicli da 55° a 100° / 55° to 100° cycles / Cycles de 55° à 100° / Zyklen von 55° bis 100° / Ciclos de 55 °C a 100 °C / Циклы от 55° до 100°.
No visible change CEN TS 16209 Cl. A
Résistance à la chaleur sèche
UNI-EN-12722:2013
cicli da 55° a 180° / 55° to 180° cycles / Cycles de 55° à 180° / Zyklen von 55° bis 180° / Ciclos de 55 °C a 180 °C / Циклы от 55° до 180°
No visible change CEN TS 16209 Cl. A
Résistance aux liquides froids
UNI-EN-12720:2013
tempi di contatto da 10 s a 24h / Period of contact 10s to 24 h / Temps de contact de 10 s à 24 h / Kontaktzeit von 10 s bis 24h / Tiempos de contacto de 10 s a 24 h / Время воздействия от 10 с до 24 ч.
CEN TS 16209 Cl. B
Tendence à retenir la saleté
UNI-9300:2015
Macchiante Nero carbone / Carbon black staining agent / Tachant noir carbone / Färbemittel kohlenschwarz / Manchador: negro carbón / Пачкающее вещество - угольная сажа
No visible change
Résistance à la rayure
UNI-EN-15186:2012-MET.B
Carico > 10N / Load > 10N / Charge > 10 N / Belastung > 10N / Carga > 10 N / Нагрузка > 10Н
Cl. A
matte
Contact avec des aliments
UNI-EN-1186:2003
Contatto con diversi solventi per 2 ore a 40° / Contact with solvents for 2 hours at 40° / Contact avec différents solvants pendant 2 heures à 40° / 2 Stunden langer Kontakt mit verschiedenen Lösungsmitteln bei 40° / Contacto con diferentes solventes durante 2 horas a 40 °C / Контакт с разными растворителями в течение 2 часов при 40°
available on request
Résistance aux champignons
ASTM-G-21-15
Contatto per 28 giorni con diversi ceppi fungini / Contact for 28 days with a variety of fungal strains / Contact pendant 28 jours avec différentes souches fongiques / 28 Tage Kontakt mit verschiedenen Pilzarten / Contacto durante 28 días con diferentes cepas de hongos / Контакт с разными видами грибков в течение 28 дней.
Nessuna crescita fungina in superficie / No growth on the surface / Aucun développement fongique en surface / Kein Pilzwachstum auf der Oberfläche / Ningún crecimiento de hongos en la superficie / Полное отсутствие роста грибков на поверхности
SRI
In-house test method
Illuminante D65 / Illuminant D65 / Illuminant D65 / Leuchtkörper D65 / Iluminante D65/ Источник света D65- Illuminante A / Illuminant A / Illuminant A / Leuchtkörper A / Iluminante A / Источник света А - Spettrofotometro a 10°/ Spectrophotometer at 10°/ Spectrophotomètre à 10° Spektralphotometer bei 10°/ Espectrofotómetro a 10 °C / Спектрофотометр под углом 10°
available on request
Résistance des couleurs à la lumière
DIN-51094
-
CONFORME / CONFORMING / CONFORME / KONFORM / CONFORME / СООТВЕТСТВУЕТ
Reaction au feu
UNI-EN-13501-1
-
Cl. A2Fl-s1
Résistance à l'impact
ISO-10545-5
-
average value 3,16 J
Coefficient de restitution
ISO-10545-5
-
average value 0,86 - no surface damage

Notes

* Test effectué sur format 25x50cm

Qualité de la surface
ISO-10545-2
Il 95% min delle piastrelle deve essere esente da difetti visibili / At least 95% of the tiles must be free from visible flaws / 95% min des carreaux ne doivent présenter aucun défaut visible / Mindestens 95% der Fliesen müssen frei von sichtbaren / mín. el 95% de las baldosas tiene que estar exento de defectos visibles
CONFORME / CONFORMING / CONFORME / KONFORM / CONFORME / СООТВЕТСТВУЕТ
Planéité (déformation du centre / déformation du bord / gauchissement)
ISO-10545-2
±0,5% (±2mm)
± 0,35%
Marge de tolérance, en pourcentage, entre l'épaisseur moyenne de chaque carreau et la dimension de fabrication
ISO-10545-2
±5% (±0,5 mm)
± 5%
Masse d’eau absorbée, en pourcentage
ISO-10545-3
E<0,5%
average value 0,08%
Résistance à l’abrasion profonde des carreaux non émaillés
ISO-10545-6
<175 mm3
average value 140 mm3
Résistance aux taches
ISO-10545-14
-
Cl. 3-4
glossy
Résistance aux taches
ISO-10545-14
-
Cl. 5
matte
Résistance à de basses concentrations d’acides et bases
ISO-10545-13
Come dichiarato dal produttore / See manufacturer’s declaration / Selon déclaration du producteur / Entsprechend der Herstellerangaben / Tal como declara el fabricante
ULA
matte
Résistance aux prod. Chimiques d’usage domestique et additifs pour piscines
ISO-10545-13
UB minimo / UB minimum / UB minimum / UB mindestens / UB minimo
UA
Résistance à de basses concentrations d’acides et bases
ISO-10545-13
Come dichiarato dal produttore / See manufacturer’s declaration / Selon déclaration du producteur / Entsprechend der Herstellerangaben / Tal como declara el fabricante
ULB
glossy
Résistance au gel
ISO-10545-12
Richiesta / Required / Requise / Gefordert / Requerida
RESISTE / RESISTANT / RÉSISTE / ERFÜLLT / RESISTE / УСТОЙЧИВ
Force de rupture en N (ép. >= 7,5 mm)
ISO-10545-4
≥1300 Newton
average value 14000 N
Résistance à la flexion en N/mm2
ISO-10545-4
>35 N/mm2
average value 52 N/mm2
Résistance aux écarts thermiques
ISO-10545-9
-
RESISTE / RESISTANT / RÉSISTE / ERFÜLLT / RESISTE / УСТОЙЧИВ
Dilatation à l'humidité
ISO-10545-10
Valore dichiarato/ Declared value / Valeur déclarée / Erklärter Wert / Valor declarado / Заявленное значение
0,01 %
Essais d'émission de composés organiques volatils
UNI-EN-ISO-16000-9
28 giorni di condizionamento / 28 days of conditioning / 28 jours de conditionnement. / 28 Tage Aufbereitung. / 28 días de acondicionamiento. / 28 дней кондиционирования.
Cl. A+
Resistance à la compression
ASTM-C170M-16
Carico di rottura a compressione su campioni di misura 12x12x12 mm / Breaking load on 12x12x12 mm samples / Charge de rupture à la compression sur des échantillons de dimensions 12x12x12 mm / Zugfestigkeit bei Druck auf Mustern mit den Abmessungen 12x12x12 mm / Carga de rotura por compresión en muestras de 12 x 12 x 12 mm. / Разрушающая нагрузка при сжатии образцов размером 12x12x12 мм.
Tensione a rottura 527,9 Mpa deformazione campioni 0,86mm / Tensile strength 527.9 Mpa sample deformation 0.86 mm. / Tension à la rupture 527,9 Mpa déformation échantillons 0,86 mm. / Bruchspannung 527,9 MPa / Verformung der Muster 0,86 mm. / Tensión de rotura 527,9 Mpa, deformación muestras 0,86 mm. / Разрушающее напряжение 527,9 МПа, деформация образцов 0,86 мм.
Charge statique pour revêtements de sol surélevés
UNI-EN-ISO-12825
Applicazione di un carico puntuale crescente fino a cedimento del campione / Application of increasing load until sample until failure is obtained. / Application d’une charge croissante jusqu’à la rupture de l’échantillon / Aufbringen einer ansteigenden punktförmigen Belastung bis zur Senkung des Musters / Aplicación de una carga puntual creciente hasta la rotura de la muestra / Нанесение возрастающей точечной нагрузки
average value: lateral midpoint 7,21kN - center 8,69 kN - diagonal 12,13 kN
Determinazione della cessione di piombo e cadmio
ISO-10545-15
-
ASSENTE / ABSENT / ABSENT/ ABWESEND / AUSENTE / несуществующее
Résistance à la chaleur humide
UNI-EN-12721:2013
cicli da 55° a 100° / 55° to 100° cycles / Cycles de 55° à 100° / Zyklen von 55° bis 100° / Ciclos de 55 °C a 100 °C / Циклы от 55° до 100°.
No visible change CEN TS 16209 Cl. A
Résistance à la chaleur sèche
UNI-EN-12722:2013
cicli da 55° a 180° / 55° to 180° cycles / Cycles de 55° à 180° / Zyklen von 55° bis 180° / Ciclos de 55 °C a 180 °C / Циклы от 55° до 180°
No visible change CEN TS 16209 Cl. A
Résistance aux liquides froids
UNI-EN-12720:2013
tempi di contatto da 10 s a 24h / Period of contact 10s to 24 h / Temps de contact de 10 s à 24 h / Kontaktzeit von 10 s bis 24h / Tiempos de contacto de 10 s a 24 h / Время воздействия от 10 с до 24 ч.
CEN TS 16209 Cl. B
Tendence à retenir la saleté
UNI-9300:2015
Macchiante Nero carbone / Carbon black staining agent / Tachant noir carbone / Färbemittel kohlenschwarz / Manchador: negro carbón / Пачкающее вещество - угольная сажа
No visible change
Résistance à la rayure
UNI-EN-15186:2012-MET.B
Carico > 10N / Load > 10N / Charge > 10 N / Belastung > 10N / Carga > 10 N / Нагрузка > 10Н
Cl. A
matte
Contact avec des aliments
UNI-EN-1186:2003
Contatto con diversi solventi per 2 ore a 40° / Contact with solvents for 2 hours at 40° / Contact avec différents solvants pendant 2 heures à 40° / 2 Stunden langer Kontakt mit verschiedenen Lösungsmitteln bei 40° / Contacto con diferentes solventes durante 2 horas a 40 °C / Контакт с разными растворителями в течение 2 часов при 40°
Available on request CEN TS 16209 Cl. A
Résistance aux champignons
ASTM-G-21-15
Contatto per 28 giorni con diversi ceppi fungini / Contact for 28 days with a variety of fungal strains / Contact pendant 28 jours avec différentes souches fongiques / 28 Tage Kontakt mit verschiedenen Pilzarten / Contacto durante 28 días con diferentes cepas de hongos / Контакт с разными видами грибков в течение 28 дней.
Nessuna crescita fungina in superficie / No growth on the surface / Aucun développement fongique en surface / Kein Pilzwachstum auf der Oberfläche / Ningún crecimiento de hongos en la superficie / Полное отсутствие роста грибков на поверхности
SRI
In-house test method
Illuminante D65 / Illuminant D65 / Illuminant D65 / Leuchtkörper D65 / Iluminante D65/ Источник света D65- Illuminante A / Illuminant A / Illuminant A / Leuchtkörper A / Iluminante A / Источник света А - Spettrofotometro a 10°/ Spectrophotometer at 10°/ Spectrophotomètre à 10° Spektralphotometer bei 10°/ Espectrofotómetro a 10 °C / Спектрофотометр под углом 10°
available on request
Résistance des couleurs à la lumière
DIN-51094
-
CONFORME / CONFORMING / CONFORME / KONFORM / CONFORME / СООТВЕТСТВУЕТ
Reaction au feu
UNI-EN-13501-1
Decisione 96/603/CE e sue modifiche / Decision 96/603/EC and amendments / Décision n° 96/603/CE et ses modifications / Beschluss 96/603/EG und seine Aenderungen / Decisión 96/603/CE y sus modificaciones / Решение 96/603/EC и соответствующие изменения
Cl. A1 - A1 fl
Marge de tolérance, en pourcentage, entre l'épaisseur moyenne de chaque carreau et la dimension de fabrication
ISO-10545-2
±5% (±0,5 mm)
± 5%
Planéité (déformation du centre / déformation du bord / gauchissement)
ISO-10545-2
±0,5% (±2mm)
± 0,35%
Qualité de la surface
ISO-10545-2
Il 95% min delle piastrelle deve essere esente da difetti visibili / At least 95% of the tiles must be free from visible flaws / 95% min des carreaux ne doivent présenter aucun défaut visible / Mindestens 95% der Fliesen müssen frei von sichtbaren / mín. el 95% de las baldosas tiene que estar exento de defectos visibles
CONFORME / CONFORMING / CONFORME / KONFORM / CONFORME / СООТВЕТСТВУЕТ
Masse d’eau absorbée, en pourcentage
ISO-10545-3
E<0,5%
average value 0,08%
Résistance à l’abrasion profonde des carreaux non émaillés
ISO-10545-6
<175 mm3
average value 140 mm3
Résistance aux taches
ISO-10545-14
-
Cl. 5
matte
Résistance aux taches
ISO-10545-14
-
Cl. 3-4
glossy
Résistance à de basses concentrations d’acides et bases
ISO-10545-13
Come dichiarato dal produttore / See manufacturer’s declaration / Selon déclaration du producteur / Entsprechend der Herstellerangaben / Tal como declara el fabricante
ULA-ULB
matte
Résistance à de basses concentrations d’acides et bases
ISO-10545-13
Come dichiarato dal produttore / See manufacturer’s declaration / Selon déclaration du producteur / Entsprechend der Herstellerangaben / Tal como declara el fabricante
ULB
glossy
Résistance aux prod. Chimiques d’usage domestique et additifs pour piscines
ISO-10545-13
UB minimo / UB minimum / UB minimum / UB mindestens / UB minimo
UA
Résistance au gel
ISO-10545-12
Richiesta / Required / Requise / Gefordert / Requerida
RESISTE / RESISTANT / RÉSISTE / ERFÜLLT / RESISTE / УСТОЙЧИВ
Résistance à la flexion en N/mm2
ISO-10545-4
>35 N/mm2
average value 53 N/mm2
Force de rupture en N (ép. >= 7,5 mm)
ISO-10545-4
≥1300 Newton
average value 5500 N *
Résistance aux écarts thermiques
ISO-10545-9
-
RESISTE / RESISTANT / RÉSISTE / ERFÜLLT / RESISTE / УСТОЙЧИВ
Dilatation à l'humidité
ISO-10545-10
Valore dichiarato/ Declared value / Valeur déclarée / Erklärter Wert / Valor declarado / Заявленное значение
0,01 %
Essais d'émission de composés organiques volatils
UNI-EN-ISO-16000-9
28 giorni di condizionamento / 28 days of conditioning / 28 jours de conditionnement. / 28 Tage Aufbereitung. / 28 días de acondicionamiento. / 28 дней кондиционирования.
Cl. A+
Resistance à la compression
ASTM-C170M-16
Carico di rottura a compressione su campioni di misura 12x12x12 mm / Breaking load on 12x12x12 mm samples / Charge de rupture à la compression sur des échantillons de dimensions 12x12x12 mm / Zugfestigkeit bei Druck auf Mustern mit den Abmessungen 12x12x12 mm / Carga de rotura por compresión en muestras de 12 x 12 x 12 mm. / Разрушающая нагрузка при сжатии образцов размером 12x12x12 мм.
Tensione a rottura 527,9 Mpa deformazione campioni 0,86mm / Tensile strength 527.9 Mpa sample deformation 0.86 mm. / Tension à la rupture 527,9 Mpa déformation échantillons 0,86 mm. / Bruchspannung 527,9 MPa / Verformung der Muster 0,86 mm. / Tensión de rotura 527,9 Mpa, deformación muestras 0,86 mm. / Разрушающее напряжение 527,9 МПа, деформация образцов 0,86 мм.
Charge statique pour revêtements de sol surélevés
UNI-EN-ISO-12825
-
average value: lateral midpoint 1,925 kN - center 3,545 kN
Determinazione della cessione di piombo e cadmio
ISO-10545-15
-
ASSENTE / ABSENT / ABSENT/ ABWESEND / AUSENTE / несуществующее
Résistance à la chaleur humide
UNI-EN-12721:2013
cicli da 55° a 100° / 55° to 100° cycles / Cycles de 55° à 100° / Zyklen von 55° bis 100° / Ciclos de 55 °C a 100 °C / Циклы от 55° до 100°.
No visible change CEN TS 16209 Cl. A
Résistance à la chaleur sèche
UNI-EN-12722:2013
cicli da 55° a 180° / 55° to 180° cycles / Cycles de 55° à 180° / Zyklen von 55° bis 180° / Ciclos de 55 °C a 180 °C / Циклы от 55° до 180°
No visible change CEN TS 16209 Cl. A
Résistance aux liquides froids
UNI-EN-12720:2013
tempi di contatto da 10 s a 24h / Period of contact 10s to 24 h / Temps de contact de 10 s à 24 h / Kontaktzeit von 10 s bis 24h / Tiempos de contacto de 10 s a 24 h / Время воздействия от 10 с до 24 ч.
CEN TS 16209 Cl. B
Tendence à retenir la saleté
UNI-9300:2015
Macchiante Nero carbone / Carbon black staining agent / Tachant noir carbone / Färbemittel kohlenschwarz / Manchador: negro carbón / Пачкающее вещество - угольная сажа
No visible change
Résistance à la rayure
UNI-EN-15186:2012-MET.B
Carico > 10N / Load > 10N / Charge > 10 N / Belastung > 10N / Carga > 10 N / Нагрузка > 10Н
Cl. A
matte
Contact avec des aliments
UNI-EN-1186:2003
Contatto con diversi solventi per 2 ore a 40° / Contact with solvents for 2 hours at 40° / Contact avec différents solvants pendant 2 heures à 40° / 2 Stunden langer Kontakt mit verschiedenen Lösungsmitteln bei 40° / Contacto con diferentes solventes durante 2 horas a 40 °C / Контакт с разными растворителями в течение 2 часов при 40°
available on request
Résistance aux champignons
ASTM-G-21-15
Contatto per 28 giorni con diversi ceppi fungini / Contact for 28 days with a variety of fungal strains / Contact pendant 28 jours avec différentes souches fongiques / 28 Tage Kontakt mit verschiedenen Pilzarten / Contacto durante 28 días con diferentes cepas de hongos / Контакт с разными видами грибков в течение 28 дней.
Nessuna crescita fungina in superficie / No growth on the surface / Aucun développement fongique en surface / Kein Pilzwachstum auf der Oberfläche / Ningún crecimiento de hongos en la superficie / Полное отсутствие роста грибков на поверхности
SRI
In-house test method
Illuminante D65 / Illuminant D65 / Illuminant D65 / Leuchtkörper D65 / Iluminante D65/ Источник света D65- Illuminante A / Illuminant A / Illuminant A / Leuchtkörper A / Iluminante A / Источник света А - Spettrofotometro a 10°/ Spectrophotometer at 10°/ Spectrophotomètre à 10° Spektralphotometer bei 10°/ Espectrofotómetro a 10 °C / Спектрофотометр под углом 10°
available on request
Résistance des couleurs à la lumière
DIN-51094
-
CONFORME / CONFORMING / CONFORME / KONFORM / CONFORME / СООТВЕТСТВУЕТ
Reaction au feu
UNI-EN-13501-1
-
Cl. A2Fl-s1
Résistance à l'impact
ISO-10545-5
-
average value 3,03 J
Coefficient de restitution
ISO-10545-5
-
average value 0,91 - no surface damage

Notes

* Test effectué sur format 25x50cm

Contactez-nous pour de plus amples informations

Contactez-nous pour de plus amples informations sur produits, distributeurs ou pour support technique.

Produits similaires

Inscription à la newsletter de Florim

Cambia Lingua RU

Se preferisci puoi impostare la lingua del sito per navigarlo in russo

Vai al russo Chiudi / Close

Cambiar idioma

Si prefieres, puedes configurar el idioma del sitio para navegar en español

Ir a la versión en español Chiudi / Close

Sprachwechsel

Sie können die folgenden Sprachen auswählen deutsch

Wechsel zu deutsch Chiudi / Close

Changer langue

Si vous préférez, vous pouvez configurer la langue du site pour naviguer en français

Aller sur la version française Chiudi / Close

Switch language

If you prefer, you can set the website language to browse it in English

Go to the English version Chiudi / Close

Scegli la lingua

Se preferisci puoi impostare la lingua del sito per navigarlo in italiano. Invece, per continuare sul sito inglese clicca sul pulsante chiudi.

Italiano Chiudi / Close