"Materia" Project

Dialogue créatif de surfaces contemporaines entre artisanat et modernité

Materia Project | Casa dolce casa - Casamood | Florim Ceramiche S.p.A.
Materia Project allie les multiples finitions en grès cérame fin à des décors en mosaïque de verre et à des mortiers colorés, afin de créer de nouveaux parcours à la forte personnalité.

Materia Project allie les multiples finitions en grès cérame fin à des décors en mosaïque de verre et à des mortiers colorés, afin de créer de nouveaux parcours à la forte personnalité.

Un projet simple et sophistiqué qui se laisse bercer entre art et design, entre artisanat et modernité. Un projet raffiné qui n'a jamais la meilleure sur vous, mais qui au contraire vous laisse toujours libre d'essayer, de changer, d'expérimenter de nouvelles solutions dont le résultat est immanquablement harmonieux.

Materia Project | Casa dolce casa - Casamood | Florim Ceramiche S.p.A.
Materia Project | Casa dolce casa - Casamood | Florim Ceramiche S.p.A.
Materia Project | Casa dolce casa - Casamood | Florim Ceramiche S.p.A.

L'espace défini par Materia Project est pur, élégant et essentiel, valorisé par des contrastes de couleur où l'interaction des différentes matières contribue à faire ressortir son cachet, au-delà de toute typologie de style. Materia Project est à son aise dans les grands espaces lumineux aux couleurs tendres et légères, où chaque détail est parfait et au bon endroit.

Materia Project | Casa dolce casa - Casamood | Florim Ceramiche S.p.A.
Materia Project | Casa dolce casa - Casamood | Florim Ceramiche S.p.A.
Materia Project | Casa dolce casa - Casamood | Florim Ceramiche S.p.A.

INFORMATION TECHNIQUE

Chaque finition compose avec une gamme de formats spécifiquement conçus pour sublimer le concept de matière dont elle s'inspire. Les mosaïques en verre et les mortiers sont assortis à toutes les variations chromatiques proposées. 

Couleurs

01

02

03

05

07

06

08

04

Formats

120x120 cm 48"x48"

120x240 cm 48"x95"

80x80 cm 32"x32"

80x180 cm 32"x71"

60x60 cm 24"x24"

60x120 cm 24"x48"

40x80 cm 16"x32"

40x180 cm 16"x71"

20x120 cm 8"x48"

20x80 cm 8"x32"

15x120 cm 6"x48"

modulo listello sfalsato 21x40 cm Modulo Listello Sfalsato 81/4"x16"

modulo listello sfalsato 22,5x25 cm 9"x10"

modulo listello sfalsato mix 3d 15x60 cm Modulo Listello Sfalsato Mix 3d 6"x24"

modulo muretto sfalsato 7,5x15 30x30 cm Modulo Muretto Sfalsato 12"x12"

mosaico 5x5 30x30 cm Mosaico 2"x2" 12"x12"

mosaico 1,5x3 30x30 cm Mosaico 1/2x11/8" 12"x12"

mosaico 7,5x7,5 30x30 cm Mosaico 3"x3" 12"x12"

Épaisseurs

10,00 mm

4,50 mm

6,00 mm

Surfaces

HONED

BRUSHED

CRUSTED

BARK

BRILLANT

HONED - BRUSHED

Couleur:

Format:

Épaisseur:

Surface:

Decoro Decor

MATERIA PROJECT 01.DECOR 20X80

01. decor

20x80 cm

MATERIA PROJECT 02.DECOR 20X80

02. decor

20x80 cm

MATERIA PROJECT 03.DECOR 20X80

03. decor

20x80 cm

MATERIA PROJECT 04.DECOR 20X80

04. decor

20x80 cm

MATERIA PROJECT 05.DECOR 20X80

05. decor

20x80 cm

MATERIA PROJECT 06.DECOR 20X80

06. decor

20x80 cm

MATERIA PROJECT 07.DECOR 20X80

07. decor

20x80 cm

MATERIA PROJECT 08.DECOR 20X80

08. decor

20x80 cm

Decoro Magnum

MAGNUM DECORO CDCC

DECORO CDC

320x320 cm

MAGNUM DECORO CDCD/A

DECORO CDD A

80x80 cm

MAGNUM DECORO CDCD/B

DECORO CDD B

80x80 cm

MAGNUM DECORO CDCD/C

DECORO CDD C

80x80 cm

MAGNUM DECORO CDCD/D

DECORO CDD D

80x80 cm

MAGNUM DECORO CDCD/E

DECORO CDD E

80x80 cm

MAGNUM DECORO CDCD/F

DECORO CDD F

80x80 cm

MAGNUM DECORO CDCM

DECORO CDM

120x240 cm

MAGNUM DECORO CDCD A/B/C/D/E

DECORO CDD A/B/C/D/E

160x240 cm

Notes

Exemples de personnalisation des décors.
Pour tous les décors il est possible de sélectionner les produits et les surfaces Magnum et de les combiner entre eux.
Le décor peut être adapté à toutes les mesures.

Decoro Triangle

MATERIA PROJ.TRIAN.02BRUSH 03HONED 80X80

triangle 02 brushed/03 honed

80x80 cm

Modulo Listello Sfalsato

MATERIA PROJECT 01.HONED LIST.SFAL.21X40

01 honed

modulo listello sfalsato 21x40 cm

MATERIA PROJECT 02.HONED LIST.SFAL.21X40

02 honed

modulo listello sfalsato 21x40 cm

MATERIA PROJECT 03.HONED LIST.SFAL.21X40

03 honed

modulo listello sfalsato 21x40 cm

MATERIA PROJECT 04.HONED LIST.SFAL.21X40

04 honed

modulo listello sfalsato 21x40 cm

MATERIA PROJECT 05.HONED LIST.SFAL.21X40

05 honed

modulo listello sfalsato 21x40 cm

MATERIA PROJECT 06.HONED LIST.SFAL.21X40

06 honed

modulo listello sfalsato 21x40 cm

MATERIA PROJECT 07.HONED LIST.SFAL.21X40

07 honed

modulo listello sfalsato 21x40 cm

MATERIA PROJECT 08.HONED LIST.SFAL.21X40

08 honed

modulo listello sfalsato 21x40 cm

Modulo Listello Sfalsato Glass

MATERIA PROJECT GLASS 01 MOD.LIST.SFAL.

01 lucida

modulo listello sfalsato 22,5x25 cm

MATERIA PROJECT GLASS 02 MOD.LIST.SFAL.

02 lucida

modulo listello sfalsato 22,5x25 cm

MATERIA PROJECT GLASS 03 MOD.LIST.SFAL.

03 lucida

modulo listello sfalsato 22,5x25 cm

MATERIA PROJECT GLASS 04 MOD.LIST.SFAL.

04 lucida

modulo listello sfalsato 22,5x25 cm

MATERIA PROJECT GLASS 05 MOD.LIST.SFAL.

05 lucida

modulo listello sfalsato 22,5x25 cm

MATERIA PROJECT GLASS 06 MOD.LIST.SFAL.

06 lucida

modulo listello sfalsato 22,5x25 cm

MATERIA PROJECT GLASS 07 MOD.LIST.SFAL.

07 lucida

modulo listello sfalsato 22,5x25 cm

MATERIA PROJECT GLASS 08 MOD.LIST.SFAL.

08 lucida

modulo listello sfalsato 22,5x25 cm

Modulo Listello Sfalsato Mix 3d

MATERIA PROJECT 01.HONED/BRUSHED 15X60

01 honed---brushed

modulo listello sfalsato mix 3d 15x60 cm

MATERIA PROJECT 02.HONED/BRUSHED 15X60

02 honed---brushed

modulo listello sfalsato mix 3d 15x60 cm

MATERIA PROJECT 03.HONED/BRUSHED 15X60

03 honed---brushed

modulo listello sfalsato mix 3d 15x60 cm

MATERIA PROJECT 04.HONED/BRUSHED 15X60

04 honed---brushed

modulo listello sfalsato mix 3d 15x60 cm

MATERIA PROJECT 05.HONED/BRUSHED 15X60

05 honed---brushed

modulo listello sfalsato mix 3d 15x60 cm

MATERIA PROJECT 06.HONED/BRUSHED 15X60

06 honed---brushed

modulo listello sfalsato mix 3d 15x60 cm

MATERIA PROJECT 07.HONED/BRUSHED 15X60

07 honed---brushed

modulo listello sfalsato mix 3d 15x60 cm

MATERIA PROJECT 08.HONED/BRUSHED 15X60

08 honed---brushed

modulo listello sfalsato mix 3d 15x60 cm

Modulo Muretto Sfalsato Magnum

MATERIA PROJECT 01.HONED 7,5x15 MURETTO

01 honed

modulo muretto sfalsato 7,5x15 30x30 cm

MATERIA PROJECT 02.HONED 7,5x15 MURETTO

02 honed

modulo muretto sfalsato 7,5x15 30x30 cm

MATERIA PROJECT 05.HONED 7,5x15 MURETTO

05 honed

modulo muretto sfalsato 7,5x15 30x30 cm

Mosaico

MATERIA PROJECT 01.HONED MOSAICO 30X30

01 honed

mosaico 5x5 30x30 cm

MATERIA PROJECT 02.HONED MOSAICO 30X30

02 honed

mosaico 5x5 30x30 cm

MATERIA PROJECT 03.HONED MOSAICO 30X30

03 honed

mosaico 5x5 30x30 cm

MATERIA PROJECT 04.HONED MOSAICO 30X30

04 honed

mosaico 5x5 30x30 cm

MATERIA PROJECT 05.HONED MOSAICO 30X30

05 honed

mosaico 5x5 30x30 cm

MATERIA PROJECT 06.HONED MOSAICO 30X30

06 honed

mosaico 5x5 30x30 cm

MATERIA PROJECT 07.HONED MOSAICO 30X30

07 honed

mosaico 5x5 30x30 cm

MATERIA PROJECT 08.HONED MOSAICO 30X30

08 honed

mosaico 5x5 30x30 cm

Mosaico Magnum

MATERIA PROJECT 01.HONED 7,5x7,5 MOSAICO

01 honed

mosaico 7,5x7,5 30x30 cm

MATERIA PROJECT 02.HONED 7,5x7,5 MOSAICO

02 honed

mosaico 7,5x7,5 30x30 cm

MATERIA PROJECT 05.HONED 7,5x7,5 MOSAICO

05 honed

mosaico 7,5x7,5 30x30 cm

MATERIA PROJECT 01.HONED 1,5x3 MOSAICO

01 honed

mosaico 1,5x3 30x30 cm

MATERIA PROJECT 02.HONED 1,5x3 MOSAICO

02 honed

mosaico 1,5x3 30x30 cm

MATERIA PROJECT 05.HONED 1,5x3 MOSAICO

05 honed

mosaico 1,5x3 30x30 cm

Référence norme E.N. 14411 . Appendice G. Groupe BⅠa. UGL
Méthode d'essai
Valeur de référence
Valeur déclarée
Download
Résistance à la flexion en N/mm2
ISO-10545-4
>35 N/mm2
average value 50 N/mm2
Force de rupture en N (ép. >= 7,5 mm)
ISO-10545-4
≥1300 Newton
average value 3200 N
Résistance aux écarts thermiques
ISO-10545-9
-
RESISTE / RESISTANT / RÉSISTE / ERFÜLLT / RESISTE / УСТОЙЧИВ
Résistance au gel
ISO-10545-12
Richiesta / Required / Requise / Gefordert / Requerida
RESISTE / RESISTANT / RÉSISTE / ERFÜLLT / RESISTE / УСТОЙЧИВ
Résistance à de hautes concentrations d’acides et bases
ISO-10545-13
Come dichiarato dal produttore / See manufacturer’s declaration / Selon déclaration du producteur / Entsprechend der Herstellerangaben / Tal como declara el fabricante
UHA
Résistance à de basses concentrations d’acides et bases
ISO-10545-13
Come dichiarato dal produttore / See manufacturer’s declaration / Selon déclaration du producteur / Entsprechend der Herstellerangaben / Tal como declara el fabricante
ULA
Résistance aux prod. Chimiques d’usage domestique et additifs pour piscines
ISO-10545-13
UB minimo / UB minimum / UB minimum / UB mindestens / UB minimo
UA
Résistance aux taches
ISO-10545-14
-
Cl. 4
Résistance à la glissance pieds chaussés
DIN-51130:2010
-
R10
bark
Résistance à la glissance pieds chaussés
DIN-51130:2010
-
R10
brushed
Résistance à la glissance pieds chaussés
DIN-51130:2010
-
R10
crusted
Résistance à la glissance pieds chaussés
DIN-51130:2010
-
R9
honed
Résistance à la glissance pieds nus
DIN-51097
-
Cl. A+B
brushed
Résistance à la glissance pieds nus
DIN-51097
-
Cl. A + B
crusted
Masse d’eau absorbée, en pourcentage
ISO-10545-3
E<0,5%
average value 0,08%
Résistance à l’abrasion profonde des carreaux non émaillés
ISO-10545-6
<175 mm3
average value 140
Coéfficient de friction statique
ASTM-C1028
>0,60 dry and wet
≥ 0,6% dry and wet
crusted
Coéfficient de friction statique
ASTM-C1028
>0,60 dry and wet
≥ 0,6% dry and wet
bark
Coéfficient de friction statique
ASTM-C1028
>0,60 dry and wet
≥ 0,6% dry and wet
brushed
Longueur et largeur: marge de tolérance, en %, entre la dimension moyenne de chaque carreau et la dim. de fabrication
ISO-10545-2
±0,6% (±2 mm)
± 0,15%
Marge de tolérance, en pourcentage, entre l'épaisseur moyenne de chaque carreau et la dimension de fabrication
ISO-10545-2
±5% (±0,5 mm)
± 5%
Marge de tolérance de rectitude, en pourcentage, par rapport aux dimensions de fabrication correspondantes
ISO-10545-2
±0,5% (±1,5 mm)
± 0,1%
Marge de tolérance d’angularité, en pourcentage, par rapport aux dimensions de fabrication
ISO-10545-2
±0,5% (±2 mm)
± 0,2%
Planéité (déformation du centre / déformation du bord / gauchissement)
ISO-10545-2
±0,5% (±2mm)
± 0,35%
Qualité de la surface
ISO-10545-2
Il 95% min delle piastrelle deve essere esente da difetti visibili / At least 95% of the tiles must be free from visible flaws / 95% min des carreaux ne doivent présenter aucun défaut visible / Mindestens 95% der Fliesen müssen frei von sichtbaren / mín. el 95% de las baldosas tiene que estar exento de defectos visibles
CONFORME / CONFORMING / CONFORME / KONFORM / CONFORME / СООТВЕТСТВУЕТ
Coéfficient de friction dynamique (section 9.6 ANSI A 137.1 2012)
DCOF
>0,42 wet
> 0,42 wet

Notes

Pour réaliser une pose parfaite, Florim suggére de mantenir 2 mm de joint pour la pose des monoformats, et 3 mm pour les combinaisons de formats mixtes.

Ils ne concernent pas les pièces spéciales.

Résistance à de hautes concentrations d’acides et bases
ISO-10545-13
-
UHA - GHA
Résistance à de basses concentrations d’acides et bases
ISO-10545-13
-
ULA - GLA
Résistance aux prod. Chimiques d’usage domestique et additifs pour piscines
ISO-10545-13
-
UA - GA
Résistance aux taches
ISO-10545-14
-
CLASSE 5 / CLASSE 5 / CLASS 5 / GRUPPE 5 / CLASE 5
Résistance à la glissance pieds nus
DIN-51097
-
CLASSE B / CLASSE B / CLASS B / GRUPPE B / CLASE B
Masse d’eau absorbée, en pourcentage
ISO-10545-3
-
< 0,5%
Résistance à l’abrasion profonde des carreaux non émaillés
ISO-10545-6
-
< 300 mm3
Résistance à l’abrasion des carreaux émaillés
ISO-10545-7
-
CLASSE 4 / CLASSE 4 / CLASS 4 / GRUPPE 4 / CLASE 4
Coéfficient de dilatation thermique linéaire
ISO-10545-8
-
< 7.5
Résistance aux écarts thermiques
ISO-10545-9
-
RESISTE / RESISTANT / RÉSISTE / ERFÜLLT / RESISTE / УСТОЙЧИВ
Résistance au gel
ISO-10545-12
Richiesta / Required / Requise / Gefordert / Requerida
RESISTE / RESISTANT / RÉSISTE / ERFÜLLT / RESISTE / УСТОЙЧИВ
Résistance à de hautes concentrations d’acides et bases
ISO-10545-13
Come dichiarato dal produttore / See manufacturer’s declaration / Selon déclaration du producteur / Entsprechend der Herstellerangaben / Tal como declara el fabricante
UHA
Résistance à de basses concentrations d’acides et bases
ISO-10545-13
Come dichiarato dal produttore / See manufacturer’s declaration / Selon déclaration du producteur / Entsprechend der Herstellerangaben / Tal como declara el fabricante
ULA
Résistance aux prod. Chimiques d’usage domestique et additifs pour piscines
ISO-10545-13
UB minimo / UB minimum / UB minimum / UB mindestens / UB minimo
UA
Résistance à la glissance pieds chaussés
DIN-51130:2010
-
R9
honed
Masse d’eau absorbée, en pourcentage
ISO-10545-3
E<0,5%
average value 0,08%
Résistance à l’abrasion profonde des carreaux non émaillés
ISO-10545-6
<175 mm3
average value 140
Longueur et largeur: marge de tolérance, en %, entre la dimension moyenne de chaque carreau et la dim. de fabrication
ISO-10545-2
±0,6% (±2 mm)
± 0,15%
Marge de tolérance, en pourcentage, entre l'épaisseur moyenne de chaque carreau et la dimension de fabrication
ISO-10545-2
±5% (±0,5 mm)
± 5%
Marge de tolérance de rectitude, en pourcentage, par rapport aux dimensions de fabrication correspondantes
ISO-10545-2
±0,5% (±1,5 mm)
± 0,1%
Marge de tolérance d’angularité, en pourcentage, par rapport aux dimensions de fabrication
ISO-10545-2
±0,5% (±2 mm)
± 0,2%
Qualité de la surface
ISO-10545-2
Il 95% min delle piastrelle deve essere esente da difetti visibili / At least 95% of the tiles must be free from visible flaws / 95% min des carreaux ne doivent présenter aucun défaut visible / Mindestens 95% der Fliesen müssen frei von sichtbaren / mín. el 95% de las baldosas tiene que estar exento de defectos visibles
CONFORME / CONFORMING / CONFORME / KONFORM / CONFORME / СООТВЕТСТВУЕТ
Coéfficient de friction dynamique (section 9.6 ANSI A 137.1 2012)
DCOF
>0,42 wet
> 0,42 wet

Notes

Pour réaliser une pose parfaite, Florim suggére de mantenir 2 mm de joint pour la pose des monoformats, et 3 mm pour les combinaisons de formats mixtes.

Ils ne concernent pas les pièces spéciales.

Résistance à de hautes concentrations d’acides et bases
ISO-10545-13
-
UHA - GHA
Résistance à de basses concentrations d’acides et bases
ISO-10545-13
-
ULA - GLA
Résistance aux prod. Chimiques d’usage domestique et additifs pour piscines
ISO-10545-13
-
UA - GA
Résistance aux taches
ISO-10545-14
-
CLASSE 5 / CLASSE 5 / CLASS 5 / GRUPPE 5 / CLASE 5
Résistance à la glissance pieds nus
DIN-51097
-
CLASSE B / CLASSE B / CLASS B / GRUPPE B / CLASE B
Masse d’eau absorbée, en pourcentage
ISO-10545-3
-
< 0,5%
Résistance à l’abrasion profonde des carreaux non émaillés
ISO-10545-6
-
< 300 mm3
Résistance à l’abrasion des carreaux émaillés
ISO-10545-7
-
CLASSE 4 / CLASSE 4 / CLASS 4 / GRUPPE 4 / CLASE 4
Coéfficient de dilatation thermique linéaire
ISO-10545-8
-
< 7.5
Force de rupture en N (ép. < 7,5 mm)
ISO-10545-4
≥700 Newton
average value 1350 N *
Résistance à la flexion en N/mm2
ISO-10545-4
>35 N/mm2
average value 52 N/mm2
Résistance aux écarts thermiques
ISO-10545-9
-
RESISTE / RESISTANT / RÉSISTE / ERFÜLLT / RESISTE / УСТОЙЧИВ
Résistance au gel
ISO-10545-12
Richiesta / Required / Requise / Gefordert / Requerida
RESISTE / RESISTANT / RÉSISTE / ERFÜLLT / RESISTE / УСТОЙЧИВ
Résistance à de hautes concentrations d’acides et bases
ISO-10545-13
Come dichiarato dal produttore / See manufacturer’s declaration / Selon déclaration du producteur / Entsprechend der Herstellerangaben / Tal como declara el fabricante
UHA
Résistance à de basses concentrations d’acides et bases
ISO-10545-13
Come dichiarato dal produttore / See manufacturer’s declaration / Selon déclaration du producteur / Entsprechend der Herstellerangaben / Tal como declara el fabricante
ULA
Résistance aux prod. Chimiques d’usage domestique et additifs pour piscines
ISO-10545-13
UB minimo / UB minimum / UB minimum / UB mindestens / UB minimo
UA
Résistance aux taches
ISO-10545-14
-
Cl. 3
Résistance à la glissance pieds chaussés
DIN-51130:2010
-
R9
honed
Masse d’eau absorbée, en pourcentage
ISO-10545-3
E<0,5%
average value 0,08%
Résistance à l’abrasion profonde des carreaux non émaillés
ISO-10545-6
<175 mm3
average value 140
Longueur et largeur: marge de tolérance, en %, entre la dimension moyenne de chaque carreau et la dim. de fabrication
ISO-10545-2
±0,6% (±2 mm)
± 0,15%
Marge de tolérance, en pourcentage, entre l'épaisseur moyenne de chaque carreau et la dimension de fabrication
ISO-10545-2
±5% (±0,5 mm)
± 5%
Marge de tolérance de rectitude, en pourcentage, par rapport aux dimensions de fabrication correspondantes
ISO-10545-2
±0,5% (±1,5 mm)
± 0,1%
Marge de tolérance d’angularité, en pourcentage, par rapport aux dimensions de fabrication
ISO-10545-2
±0,5% (±2 mm)
± 0,2%
Qualité de la surface
ISO-10545-2
Il 95% min delle piastrelle deve essere esente da difetti visibili / At least 95% of the tiles must be free from visible flaws / 95% min des carreaux ne doivent présenter aucun défaut visible / Mindestens 95% der Fliesen müssen frei von sichtbaren / mín. el 95% de las baldosas tiene que estar exento de defectos visibles
CONFORME / CONFORMING / CONFORME / KONFORM / CONFORME / СООТВЕТСТВУЕТ
Planéité (déformation du centre / déformation du bord / gauchissement)
ISO-10545-2
±0,5% (±2mm)
± 0,2%
Coéfficient de friction dynamique (section 9.6 ANSI A 137.1 2012)
DCOF
>0,42 wet
> 0,42 wet
Determinazione della cessione di piombo e cadmio
ISO-10545-15
-
ASSENTE / ABSENT / ABSENT/ ABWESEND / AUSENTE / несуществующее

Notes

Pour réaliser une pose parfaite, Florim suggére de mantenir 2 mm de joint pour la pose des monoformats, et 3 mm pour les combinaisons de formats mixtes.

Ils ne concernent pas les pièces spéciales.

Résistance à de hautes concentrations d’acides et bases
ISO-10545-13
-
UHA - GHA
Résistance à de basses concentrations d’acides et bases
ISO-10545-13
-
ULA - GLA
Résistance aux prod. Chimiques d’usage domestique et additifs pour piscines
ISO-10545-13
-
UA - GA
Résistance aux taches
ISO-10545-14
-
CLASSE 5 / CLASSE 5 / CLASS 5 / GRUPPE 5 / CLASE 5
Résistance à la glissance pieds nus
DIN-51097
-
CLASSE B / CLASSE B / CLASS B / GRUPPE B / CLASE B
Masse d’eau absorbée, en pourcentage
ISO-10545-3
-
< 0,5%
Résistance à l’abrasion profonde des carreaux non émaillés
ISO-10545-6
-
< 300 mm3
Résistance à l’abrasion des carreaux émaillés
ISO-10545-7
-
CLASSE 4 / CLASSE 4 / CLASS 4 / GRUPPE 4 / CLASE 4
Coéfficient de dilatation thermique linéaire
ISO-10545-8
-
< 7.5

Contactez-nous pour de plus amples informations

Contactez-nous pour de plus amples informations sur produits, distributeurs ou pour support technique.

Produits similaires

Inscription à la newsletter de Florim

Cambia Lingua RU

Se preferisci puoi impostare la lingua del sito per navigarlo in russo

Vai al russo Chiudi / Close

Cambiar idioma

Si prefieres, puedes configurar el idioma del sitio para navegar en español

Ir a la versión en español Chiudi / Close

Sprachwechsel

Sie können die folgenden Sprachen auswählen deutsch

Wechsel zu deutsch Chiudi / Close

Changer langue

Si vous préférez, vous pouvez configurer la langue du site pour naviguer en français

Aller sur la version française Chiudi / Close

Switch language

If you prefer, you can set the website language to browse it in English

Go to the English version Chiudi / Close

Scegli la lingua

Se preferisci puoi impostare la lingua del sito per navigarlo in italiano. Invece, per continuare sul sito inglese clicca sul pulsante chiudi.

Italiano Chiudi / Close