Artwork

Une conception de projet inédite issue de l'art traditionnel vénitien

Artwork - Carrelage imitation Terrazzo | Casamood | Florim Ceramiche
De petits fragments de matière et de couleur dessinent une texture stylisée, aux figures géométriques irrégulières, à mi-chemin entre le terrazzo vénitien et les motifs du style Memphis créé à Milan dans les années 80.

De petits fragments de matière et de couleur dessinent une texture stylisée, aux figures géométriques irrégulières, à mi-chemin entre le terrazzo vénitien et les motifs du style Memphis créé à Milan dans les années 80.

S'inscrivant dans la démarche expérimentale habituelle de Casamood, Artwork remonte à la source d'inspiration originale pour ensuite la déconstruire et la réorganiser : c'est ainsi qu'un art ancien ancré dans la tradition est transformé en technique de conception architecturale nouvelle, consciente et raisonnée.

Artwork - Carrelage imitation Terrazzo | Casamood | Florim Ceramiche
Artwork - Carrelage imitation Terrazzo | Casamood | Florim Ceramiche
Artwork - Carrelage imitation Terrazzo | Casamood | Florim Ceramiche

Le projet est axé autour de trois tonalités clés, proposées en binômes contrastés (blanc-gris et blanc-noir), et déclinées en trois échelles de granulométrie (micro-basic-macro). 12 variantes décoratives viennent s'ajouter à ces couleurs, où les inserts de verre invitent à l'interaction des formes et des couleurs vives et caractérisantes, symbole incontesté de personnalité. Des motifs préétablis alternent en un jeu dynamique de perspectives sur ces nouvelles surfaces destinées à l'architecture et au design d'intérieur.

Artwork - Carrelage imitation Terrazzo | Casamood | Florim Ceramiche
Artwork - Carrelage imitation Terrazzo | Casamood | Florim Ceramiche
Artwork - Carrelage imitation Terrazzo | Casamood | Florim Ceramiche

INFORMATION TECHNIQUE

Les trois motifs micro-basic-macro s'inscrivent dans un vaste programme, qui associe l'épaisseur traditionnelle en 10 mm au projet toujours plus large Florim Magnum Oversize en 6 mm seulement, avec des formats allant jusqu'à 120x240 cm pour cette collection. La finition mate alterne les granulés de luminosité et brillance variables pour obtenir un effet de matière surprenant. La finition glossy, quant à elle, révèle sa brillance et sa profondeur extrêmes. La proposition décorative en 6 mm d'épaisseur est uniquement destinée au revêtement mural. Artwork peut être associée à toutes les collections du catalogue Casamood, ce qui est l'apanage de la marque.   

Couleurs

Micro_01

Basic_01

Macro_01

Neutral_00

Deco_02

Deco_08

Deco_04

Deco_10

Deco_12

Deco_11

Deco_01

Deco_03

Deco_05

Deco_07

Micro_02

Basic_02

Macro_02

Deco_06

Deco_09

Formats

120x240 cm 48"x95"

120x120 cm 48"x48"

80x80 cm 32"x32"

60x120 cm 24"x48"

40x80 cm 16"x32"

deco 120x240 cm Deco 48"x95"

deco 60x120 cm Deco 24"x48"

deco 120x240 cm Deco 48"x95"

Épaisseurs

10,00 mm

6,00 mm

Surfaces

MATTE

GLOSSY

MATTE - R+PTV

Couleur:

Format:

Épaisseur:

Surface:

Deco Magnum

ARTWORK DECO_01 MATTE 6MM 120X240 RET

Deco_01 matte

deco 120x240 cm

ARTWORK DECO_02 MATTE 6MM 120X240 RET

Deco_02 matte

deco 120x240 cm

ARTWORK DECO_03 MATTE 6MM 120X240 RET

Deco_03 matte

deco 120x240 cm

ARTWORK DECO_04 MATTE 6MM 120X240 RET

Deco_04 matte

deco 120x240 cm

ARTWORK DECO_05 MATTE 6MM 120X240 RET

Deco_05 matte

deco 120x240 cm

ARTWORK DECO_06 MATTE 6MM 120X240 RET

Deco_06 matte

deco 120x240 cm

ARTWORK DECO_07 MATTE 6MM 120X240 RET

Deco_07 matte

deco 120x240 cm

ARTWORK DECO_08 MATTE 6MM 120X240 RET

Deco_08 matte

deco 120x240 cm

ARTWORK DECO_09 MATTE 6MM 120X240 RET

Deco_09 matte

deco 120x240 cm

ARTWORK DECO_10 MATTE 6MM 120X240 RET

Deco_10 matte

deco 120x240 cm

ARTWORK DECO_11 MATTE 6MM 120X240 RET

Deco_11 matte

deco 120x240 cm

ARTWORK DECO_12 MATTE 6MM 120X240 RET

Deco_12 matte

deco 120x240 cm

ARTWORK DECO_01 GLOSSY 6MM 120X240 RET

Deco_01 glossy

deco 120x240 cm

ARTWORK DECO_02 GLOSSY 6MM 120X240 RET

Deco_02 glossy

deco 120x240 cm

ARTWORK DECO_03 GLOSSY 6MM 120X240 RET

Deco_03 glossy

deco 120x240 cm

ARTWORK DECO_04 GLOSSY 6MM 120X240 RET

Deco_04 glossy

deco 120x240 cm

ARTWORK DECO_05 GLOSSY 6MM 120X240 RET

Deco_05 glossy

deco 120x240 cm

ARTWORK DECO_06 GLOSSY 6MM 120X240 RET

Deco_06 glossy

deco 120x240 cm

ARTWORK DECO_07 GLOSSY 6MM 120X240 RET

Deco_07 glossy

deco 120x240 cm

ARTWORK DECO_08 GLOSSY 6MM 120X240 RET

Deco_08 glossy

deco 120x240 cm

ARTWORK DECO_09 GLOSSY 6MM 120X240 RET

Deco_09 glossy

deco 120x240 cm

ARTWORK DECO_10 GLOSSY 6MM 120X240 RET

Deco_10 glossy

deco 120x240 cm

ARTWORK DECO_11 GLOSSY 6MM 120X240 RET

Deco_11 glossy

deco 120x240 cm

ARTWORK DECO_12 GLOSSY 6MM 120X240 RET

Deco_12 glossy

deco 120x240 cm

ARTWORK DECO_01 MATTE 6MM 60X120 RET

Deco_01 matte

deco 60x120 cm

ARTWORK DECO_02 MATTE 6MM 60X120 RET

Deco_02 matte

deco 60x120 cm

ARTWORK DECO_03 MATTE 6MM 60X120 RET

Deco_03 matte

deco 60x120 cm

ARTWORK DECO_04 MATTE 6MM 60X120 RET

Deco_04 matte

deco 60x120 cm

ARTWORK DECO_05 MATTE 6MM 60X120 RET

Deco_05 matte

deco 60x120 cm

ARTWORK DECO_06 MATTE 6MM 60X120 RET

Deco_06 matte

deco 60x120 cm

ARTWORK DECO_07 MATTE 6MM 60X120 RET

Deco_07 matte

deco 60x120 cm

ARTWORK DECO_08 MATTE 6MM 60X120 RET

Deco_08 matte

deco 60x120 cm

ARTWORK DECO_09 MATTE 6MM 60X120 RET

Deco_09 matte

deco 60x120 cm

ARTWORK DECO_10 MATTE 6MM 60X120 RET

Deco_10 matte

deco 60x120 cm

ARTWORK DECO_11 MATTE 6MM 60X120 RET

Deco_11 matte

deco 60x120 cm

ARTWORK DECO_12 MATTE 6MM 60X120 RET

Deco_12 matte

deco 60x120 cm

ARTWORK DECO_01 GLOSSY 6MM 60X120 RET

Deco_01 glossy

deco 60x120 cm

ARTWORK DECO_02 GLOSSY 6MM 60X120 RET

Deco_02 glossy

deco 60x120 cm

ARTWORK DECO_03 GLOSSY 6MM 60X120 RET

Deco_03 glossy

deco 60x120 cm

ARTWORK DECO_04 GLOSSY 6MM 60X120 RET

Deco_04 glossy

deco 60x120 cm

ARTWORK DECO_05 GLOSSY 6MM 60X120 RET

Deco_05 glossy

deco 60x120 cm

ARTWORK DECO_06 GLOSSY 6MM 60X120 RET

Deco_06 glossy

deco 60x120 cm

ARTWORK DECO_07 GLOSSY 6MM 60X120 RET

Deco_07 glossy

deco 60x120 cm

ARTWORK DECO_08 GLOSSY 6MM 60X120 RET

Deco_08 glossy

deco 60x120 cm

ARTWORK DECO_09 GLOSSY 6MM 60X120 RET

Deco_09 glossy

deco 60x120 cm

ARTWORK DECO_10 GLOSSY 6MM 60X120 RET

Deco_10 glossy

deco 60x120 cm

ARTWORK DECO_11 GLOSSY 6MM 60X120 RET

Deco_11 glossy

deco 60x120 cm

ARTWORK DECO_12 GLOSSY 6MM 60X120 RET

Deco_12 glossy

deco 60x120 cm

Référence norme E.N. 14411 . Appendice G. Groupe BⅠa. UGL
Méthode d'essai
Valeur de référence
Valeur déclarée
Download
Longueur et largeur: marge de tolérance, en %, entre la dimension moyenne de chaque carreau et la dim. de fabrication
ISO-10545-2
±0,6% (±2 mm)
± 0,15%
Marge de tolérance, en pourcentage, entre l'épaisseur moyenne de chaque carreau et la dimension de fabrication
ISO-10545-2
±5% (±0,5 mm)
± 5%
Marge de tolérance de rectitude, en pourcentage, par rapport aux dimensions de fabrication correspondantes
ISO-10545-2
±0,5% (±1,5 mm)
± 0,1%
Marge de tolérance d’angularité, en pourcentage, par rapport aux dimensions de fabrication
ISO-10545-2
±0,5% (±2 mm)
± 0,2%
Planéité (déformation du centre / déformation du bord / gauchissement)
ISO-10545-2
±0,5% (±2mm)
±0,35%
Qualité de la surface
ISO-10545-2
Il 95% min delle piastrelle deve essere esente da difetti visibili / At least 95% of the tiles must be free from visible flaws / 95% min des carreaux ne doivent présenter aucun défaut visible / Mindestens 95% der Fliesen müssen frei von sichtbaren / mín. el 95% de las baldosas tiene que estar exento de defectos visibles
CONFORME / CONFORMING / CONFORME / KONFORM / CONFORME / СООТВЕТСТВУЕТ
Masse d’eau absorbée, en pourcentage
ISO-10545-3
E<0,5%
average value 0,08%
Force de rupture en N (ép. >= 7,5 mm)
ISO-10545-4
≥1300 Newton
average value 3200N
Résistance à la flexion en N/mm2
ISO-10545-4
>35 N/mm2
average value 50 N/mm2
Résistance à l’abrasion profonde des carreaux non émaillés
ISO-10545-6
<175 mm3
average value 140 mm3
Résistance aux écarts thermiques
ISO-10545-9
-
RESISTE / RESISTANT / RÉSISTE / ERFÜLLT / RESISTE / УСТОЙЧИВ
Résistance aux taches
ISO-10545-14
-
Cl. 4-5
matte
Résistance à de basses concentrations d’acides et bases
ISO-10545-13
Come dichiarato dal produttore / See manufacturer’s declaration / Selon déclaration du producteur / Entsprechend der Herstellerangaben / Tal como declara el fabricante
ULA
matte
Résistance aux prod. Chimiques d’usage domestique et additifs pour piscines
ISO-10545-13
UB minimo / UB minimum / UB minimum / UB mindestens / UB minimo
UA
Coéfficient de friction dynamique (section 9.6 ANSI A 137.1 2012)
DCOF
>0,42 wet
> 0,42 wet
matte
Résistance au gel
ISO-10545-12
Richiesta / Required / Requise / Gefordert / Requerida
RESISTE / RESISTANT / RÉSISTE / ERFÜLLT / RESISTE / УСТОЙЧИВ
Résistance à la glissance pieds chaussés
DIN-51130:2010
-
R9

Notes

Les données du tableau technique ne sont pas applicables aux produits Deco pour parois.

Longueur et largeur: marge de tolérance, en %, entre la dimension moyenne de chaque carreau et la dim. de fabrication
ISO-10545-2
±0,6% (±2 mm)
± 0,15%
Marge de tolérance, en pourcentage, entre l'épaisseur moyenne de chaque carreau et la dimension de fabrication
ISO-10545-2
±5% (±0,5 mm)
± 5%
Marge de tolérance de rectitude, en pourcentage, par rapport aux dimensions de fabrication correspondantes
ISO-10545-2
±0,5% (±1,5 mm)
± 0,1%
Marge de tolérance d’angularité, en pourcentage, par rapport aux dimensions de fabrication
ISO-10545-2
±0,5% (±2 mm)
± 0,2%
Planéité (déformation du centre / déformation du bord / gauchissement)
ISO-10545-2
±0,5% (±2mm)
± 0,35%
Qualité de la surface
ISO-10545-2
Il 95% min delle piastrelle deve essere esente da difetti visibili / At least 95% of the tiles must be free from visible flaws / 95% min des carreaux ne doivent présenter aucun défaut visible / Mindestens 95% der Fliesen müssen frei von sichtbaren / mín. el 95% de las baldosas tiene que estar exento de defectos visibles
CONFORME / CONFORMING / CONFORME / KONFORM / CONFORME / СООТВЕТСТВУЕТ
Masse d’eau absorbée, en pourcentage
ISO-10545-3
E<0,5%
average value 0,08%
Force de rupture en N (ép. >= 7,5 mm)
ISO-10545-4
≥1300 Newton
average value 3200 N
Résistance à la flexion en N/mm2
ISO-10545-4
>35 N/mm2
average value 50 N/mm2
Résistance aux écarts thermiques
ISO-10545-9
-
RESISTE / RESISTANT / RÉSISTE / ERFÜLLT / RESISTE / УСТОЙЧИВ
Résistance aux taches
ISO-10545-14
classe 3 minimo / class 3 minimum / classe 3 minimum / klasse 3 mindestens / classe 3 mínimo
Cl. 3-4
Résistance à de basses concentrations d’acides et bases
ISO-10545-13
Come dichiarato dal produttore / See manufacturer’s declaration / Selon déclaration du producteur / Entsprechend der Herstellerangaben / Tal como declara el fabricante
GLB
Résistance aux prod. Chimiques d’usage domestique et additifs pour piscines
ISO-10545-13
GB minimo / GB minimum / GB minimum / GB mindestens / GB minimo
GA
Résistance au gel
ISO-10545-12
Richiesta / Required / Requise / Gefordert / Requerida
RESISTE / RESISTANT / RÉSISTE / ERFÜLLT / RESISTE / УСТОЙЧИВ
Résistance à l’abrasion des carreaux émaillés
ISO-10545-7
Come dichiarato dal produttore / See manufacturer’s declaration / Selon déclaration du producteur / Entsprechend der Herstellerangaben / Tal como declara el fabricante
Cl. 3 (Basic 02; Macro 02; Micro 02) - Cl. 4 (Basic 01; Macro 01; Micro 01; Neutral_00)
Résistance à la craquelure pour les carreaux émailles
ISO-10545-11
Richiesta / Required / Requise / Gefordert / Requerida
RESISTE / RESISTANT / RÉSISTE / ERFÜLLT / RESISTE / УСТОЙЧИВ

Notes

Les données du tableau technique ne sont pas applicables aux produits Deco pour parois.

Marge de tolérance de rectitude, en pourcentage, par rapport aux dimensions de fabrication correspondantes
ISO-10545-2
±0,5% (±1,5 mm)
± 0,1%
Marge de tolérance d’angularité, en pourcentage, par rapport aux dimensions de fabrication
ISO-10545-2
±0,5% (±2 mm)
± 0,2%
Qualité de la surface
ISO-10545-2
Il 95% min delle piastrelle deve essere esente da difetti visibili / At least 95% of the tiles must be free from visible flaws / 95% min des carreaux ne doivent présenter aucun défaut visible / Mindestens 95% der Fliesen müssen frei von sichtbaren / mín. el 95% de las baldosas tiene que estar exento de defectos visibles
CONFORME / CONFORMING / CONFORME / KONFORM / CONFORME / СООТВЕТСТВУЕТ
Masse d’eau absorbée, en pourcentage
ISO-10545-3
E<0,5%
average value 0,08%
Force de rupture en N (ép. < 7,5 mm)
ISO-10545-4
≥1300 Newton
average value 1350 N
Résistance à la flexion en N/mm2
ISO-10545-4
>35 N/mm2
average value 52 N/mm2
Résistance aux taches
ISO-10545-14
classe 3 minimo / class 3 minimum / classe 3 minimum / klasse 3 mindestens / classe 3 mínimo
Cl. 3-4
Résistance à de basses concentrations d’acides et bases
ISO-10545-13
Come dichiarato dal produttore / See manufacturer’s declaration / Selon déclaration du producteur / Entsprechend der Herstellerangaben / Tal como declara el fabricante
GLB
Résistance aux prod. Chimiques d’usage domestique et additifs pour piscines
ISO-10545-13
GB minimo / GB minimum / GB minimum / GB mindestens / GB minimo
GA
Résistance au gel
ISO-10545-12
Richiesta / Required / Requise / Gefordert / Requerida
RESISTE / RESISTANT / RÉSISTE / ERFÜLLT / RESISTE / УСТОЙЧИВ
Résistance à la craquelure pour les carreaux émailles
ISO-10545-11
Richiesta / Required / Requise / Gefordert / Requerida
RESISTE / RESISTANT / RÉSISTE / ERFÜLLT / RESISTE / УСТОЙЧИВ
Longueur et largeur: marge de tolérance, en %, entre la dimension moyenne de chaque carreau et la dim. de fabrication
ISO-10545-2
±0,6% (±2 mm)
± 0,15%
Marge de tolérance, en pourcentage, entre l'épaisseur moyenne de chaque carreau et la dimension de fabrication
ISO-10545-2
±5% (±0,5 mm)
± 5%
Marge de tolérance de rectitude, en pourcentage, par rapport aux dimensions de fabrication correspondantes
ISO-10545-2
±0,5% (±1,5 mm)
± 0,1%
Marge de tolérance d’angularité, en pourcentage, par rapport aux dimensions de fabrication
ISO-10545-2
±0,5% (±2 mm)
± 0,2%
Planéité (déformation du centre / déformation du bord / gauchissement)
ISO-10545-2
±0,5% (±2mm)
± 0,2%
Qualité de la surface
ISO-10545-2
Il 95% min delle piastrelle deve essere esente da difetti visibili / At least 95% of the tiles must be free from visible flaws / 95% min des carreaux ne doivent présenter aucun défaut visible / Mindestens 95% der Fliesen müssen frei von sichtbaren / mín. el 95% de las baldosas tiene que estar exento de defectos visibles
CONFORME / CONFORMING / CONFORME / KONFORM / CONFORME / СООТВЕТСТВУЕТ
Masse d’eau absorbée, en pourcentage
ISO-10545-3
E<0,5%
average value 0,08%
Force de rupture en N (ép. < 7,5 mm)
ISO-10545-4
≥700 Newton
average value 1350N *
Résistance à la flexion en N/mm2
ISO-10545-4
>35 N/mm2
average value 52 N/mm2
Résistance à l’abrasion profonde des carreaux non émaillés
ISO-10545-6
<175 mm3
average value 140 mm3
Résistance aux écarts thermiques
ISO-10545-9
-
RESISTE / RESISTANT / RÉSISTE / ERFÜLLT / RESISTE / УСТОЙЧИВ
Résistance aux taches
ISO-10545-14
-
Cl. 4-5
matte
Résistance aux taches
ISO-10545-14
-
Cl. 3-4
glossy
Résistance à de basses concentrations d’acides et bases
ISO-10545-13
Come dichiarato dal produttore / See manufacturer’s declaration / Selon déclaration du producteur / Entsprechend der Herstellerangaben / Tal como declara el fabricante
ULA
matte
Résistance à de basses concentrations d’acides et bases
ISO-10545-13
Come dichiarato dal produttore / See manufacturer’s declaration / Selon déclaration du producteur / Entsprechend der Herstellerangaben / Tal como declara el fabricante
ULB
glossy
Résistance aux prod. Chimiques d’usage domestique et additifs pour piscines
ISO-10545-13
UB minimo / UB minimum / UB minimum / UB mindestens / UB minimo
UA
Coéfficient de friction dynamique (section 9.6 ANSI A 137.1 2012)
DCOF
>0,42 wet
> 0,42 wet
matte
Coéfficient de friction dynamique (section 9.6 ANSI A 137.1 2012)
DCOF
>0,42 wet
> 0,42 wet
matte---rptv
Résistance au gel
ISO-10545-12
Richiesta / Required / Requise / Gefordert / Requerida
RESISTE / RESISTANT / RÉSISTE / ERFÜLLT / RESISTE / УСТОЙЧИВ
Determinazione della cessione di piombo e cadmio
ISO-10545-15
-
ASSENTE / ABSENT / ABSENT/ ABWESEND / AUSENTE / несуществующее
Résistance à la glissance pieds chaussés
DIN-51130:2010
-
R10
matte---rptv
Résistance à la glissance pieds nus
DIN-51097
-
Cl. A+B
matte---rptv
Pendulum friction test
BS-7976
-
> 36 wet
matte---rptv

Notes

Les données du tableau technique ne sont pas applicables aux produits Deco pour parois.

Notes

Les données du tableau technique ne sont pas applicables aux produits Deco pour parois.

Longueur et largeur: marge de tolérance, en %, entre la dimension moyenne de chaque carreau et la dim. de fabrication
ISO-10545-2
±0,6% (±2 mm)
± 0,15%
Marge de tolérance, en pourcentage, entre l'épaisseur moyenne de chaque carreau et la dimension de fabrication
ISO-10545-2
±5% (±0,5 mm)
± 5%
Marge de tolérance de rectitude, en pourcentage, par rapport aux dimensions de fabrication correspondantes
ISO-10545-2
±0,5% (±1,5 mm)
± 0,1%
Marge de tolérance d’angularité, en pourcentage, par rapport aux dimensions de fabrication
ISO-10545-2
±0,5% (±2 mm)
± 0,2%
Qualité de la surface
ISO-10545-2
Il 95% min delle piastrelle deve essere esente da difetti visibili / At least 95% of the tiles must be free from visible flaws / 95% min des carreaux ne doivent présenter aucun défaut visible / Mindestens 95% der Fliesen müssen frei von sichtbaren / mín. el 95% de las baldosas tiene que estar exento de defectos visibles
CONFORME / CONFORMING / CONFORME / KONFORM / CONFORME / СООТВЕТСТВУЕТ
Masse d’eau absorbée, en pourcentage
ISO-10545-3
E<0,5%
average value 0,08%
Force de rupture en N (ép. < 7,5 mm)
ISO-10545-4
≥1300 Newton
average value 1350 N
Résistance à la flexion en N/mm2
ISO-10545-4
>35 N/mm2
average value 52 N/mm2
Résistance aux taches
ISO-10545-14
classe 3 minimo / class 3 minimum / classe 3 minimum / klasse 3 mindestens / classe 3 mínimo
Cl. 3-4
Résistance à de basses concentrations d’acides et bases
ISO-10545-13
Come dichiarato dal produttore / See manufacturer’s declaration / Selon déclaration du producteur / Entsprechend der Herstellerangaben / Tal como declara el fabricante
GLB
Résistance aux prod. Chimiques d’usage domestique et additifs pour piscines
ISO-10545-13
GB minimo / GB minimum / GB minimum / GB mindestens / GB minimo
GA
Résistance au gel
ISO-10545-12
Richiesta / Required / Requise / Gefordert / Requerida
RESISTE / RESISTANT / RÉSISTE / ERFÜLLT / RESISTE / УСТОЙЧИВ
Résistance à la craquelure pour les carreaux émailles
ISO-10545-11
Richiesta / Required / Requise / Gefordert / Requerida
RESISTE / RESISTANT / RÉSISTE / ERFÜLLT / RESISTE / УСТОЙЧИВ

Contactez-nous pour de plus amples informations

Contactez-nous pour de plus amples informations sur produits, distributeurs ou pour support technique.

Produits similaires

Inscription à la newsletter de Florim

Cambia Lingua RU

Se preferisci puoi impostare la lingua del sito per navigarlo in russo

Vai al russo Chiudi / Close

Cambiar idioma

Si prefieres, puedes configurar el idioma del sitio para navegar en español

Ir a la versión en español Chiudi / Close

Sprachwechsel

Sie können die folgenden Sprachen auswählen deutsch

Wechsel zu deutsch Chiudi / Close

Changer langue

Si vous préférez, vous pouvez configurer la langue du site pour naviguer en français

Aller sur la version française Chiudi / Close

Switch language

If you prefer, you can set the website language to browse it in English

Go to the English version Chiudi / Close

Scegli la lingua

Se preferisci puoi impostare la lingua del sito per navigarlo in italiano. Invece, per continuare sul sito inglese clicca sul pulsante chiudi.

Italiano Chiudi / Close