I Classici di Rex

Удивительный шарм появляется на свет благодаря диалогу между материалами. От классики к современности, разница - в игре сочетаний.

I Classici di Rex | Rex (Рекс Керамиче Артистиче) | Florim Ceramiche
“I Classici di Rex” появился на свет как открытый проект, готовый включить в себя новые идеи.

“I Classici di Rex” появился на свет как открытый проект, готовый включить в себя новые идеи.

Подборка стилей пятидесятых годов приобретает изысканную современность благодаря переплетению материй и подчеркиванию контрастов. Индивидуальность находит себе место среди самых гламурных материалов из предлагаемых природой. В результате исследований, проведенных лабораторией стиля Rex, увидела свет коллекция из 5 сортов мрамора и 3 пород дерева, которые борются за главенство в одном интерьере.

I Classici di Rex | Rex (Рекс Керамиче Артистиче) | Florim Ceramiche
I Classici di Rex | Rex (Рекс Керамиче Артистиче) | Florim Ceramiche
I Classici di Rex | Rex (Рекс Керамиче Артистиче) | Florim Ceramiche

Благодаря внимательному взгляду тех, кто следит за последними тенденциями, появилось на свет волевое предложение. I Classici di Rex наделяет пространство большой индивидуальностью, а игра резких контрастов создает не знающий компромиссов дизайн. Жесткая чистота мрамора сочетается с лакированным эффектом современного дерева.

I Classici di Rex | Rex (Рекс Керамиче Артистиче) | Florim Ceramiche
I Classici di Rex | Rex (Рекс Керамиче Артистиче) | Florim Ceramiche
I Classici di Rex | Rex (Рекс Керамиче Артистиче) | Florim Ceramiche

ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Плиты из окрашенного по всей толщине обрезного керамогранита достигают толщины 10 мм и могут иметь две отделки: soft и glossy. Сорта мрамора входят в проект больших форматов Magnum Oversize, создающий такой архитектурный язык, в котором керамические плиты с их большими поверхностями становятся главенствующими элементами пространства.

Цвета

Statuario

Decò Wood White

Calacatta Gold

Decò Wood Pearl

Decò Wood Black

Brazilian

Portoro

Marquinia

Формат

160x320 cm 63"x126"

160x160 cm 63"x63"

120x240 cm 48"x95"

120x120 cm 48"x48"

120x280 cm 48"x111"

80x80 cm 32"x32"

80x240 cm 32"x95"

80x180 cm 32"x71"

60x60 cm 24"x24"

60x120 cm 24"x48"

30x120 cm 12"x48"

30x60 cm 12"x24"

26,5x180 cm 101/2"x71"

20x120 cm 8"x48"

20x180 cm 8"x71"

15x120 cm 6"x48"

modulo muretto sfalsato 7,5x15 30x30 cm Modulo Muretto Sfalsato 3"x6" 12"x12"

mosaico 3x15 30x30 cm Mosaico 11/8"x6" 12"x12"

mosaico 3d 3x3 30x30 cm Mosaico 3d 11/8"x11/8" 12"x12"

mosaico 7,5x7,5 30x30 cm Mosaico 3"x3" 12"x12"

Толщина

10,00 mm

6,00 mm

Поверхности*

SOFT

GLOSSY

MIX

MATTE

*Чтобы узнать больше о значении каждого типа поверхности, обратитесь к глоссарию, доступному здесь: www.florim.com/ru/poverkhnosti/

В связи с различием в технологиях производства, сочетание продукции разной толщины иногда может представлять неоднородность материала. Такие сочетания следует избегать.

Цвет:

Форматы:

Толщина:

Поверхности:

Decoro Magnum

MAGNUM DECORO REXA

DECORO REXA

120x240 cm

MAGNUM DECORO REXC

DECORO REXC

240x240 cm

MAGNUM DECORO REXD/I

DECORO REXI

120x240 cm

MAGNUM DECORO REXO

DECORO REXO

120x240 cm

STATUARIO OPEN BOOK 6MM A+B SOFT 320X320

OPEN BOOK A+B

decoro open book 320x320 cm

STATUARIO CHAIN 6MM A+B+C SOFT 240X360

CHAIN A+B+C

decoro chain 240x360 cm

STATUARIO CHAIN 6MM D+E+F SOFT 240X360

CHAIN D+E+F

decoro chain 240x360 cm

MARQUINIA OPEN BOOK 6MM A+B GLOSSY 320X320

OPEN BOOK A+B

decoro open book 320x320 cm

MARQUINIA CHAIN 6MM A+B+C GLOSSY 240X360

CHAIN A+B+C

decoro chain 240x360 cm

MARQUINIA CHAIN 6MM D+E+F GLOSSY 240X360

CHAIN D+E+F

decoro chain 240x360 cm

GOLD CHAIN 6MM D+E+F MATTE 240X360

CHAIN D+E+F

decoro chain 240x360 cm

GOLD OPEN BOOK 6MM A+B MATTE 320X320

OPEN BOOK A+B

decoro open book 320x320 cm

Примечания

Варианты декоров по индивидуальному заказу.
Для каждого декора (кроме декоров Open Book и Chains) можно выбрать материалы и поверхности Magnum, сочетая их согласно личным предпочтениям.
Декоры могут быть адаптированы к любым запрошенным размерам.

Modulo Muretto Sfalsato Magnum

I CLASSICI STATUARIO 7,5x15 6MM MUR.SOFT

Statuario soft

modulo muretto sfalsato 7,5x15 30x30 cm

I CLASSICI STATUARIO 7,5x15 6MM MUR.GLOS

Statuario glossy

modulo muretto sfalsato 7,5x15 30x30 cm

I CLASSICI GOLD 7,5x15 6MM MUR.GLOS

Calacatta Gold glossy

modulo muretto sfalsato 7,5x15 30x30 cm

I CLASSICI MARQUINIA 7,5x15 6MM MUR.GLOS

Marquinia glossy

modulo muretto sfalsato 7,5x15 30x30 cm

I CLASSICI BRAZILIAN 7,5x15 6MM MUR.GLOS

Brazilian glossy

modulo muretto sfalsato 7,5x15 30x30 cm

I CLASSICI PORTORO 7,5x15 6MM MUR.GLOS

Portoro glossy

modulo muretto sfalsato 7,5x15 30x30 cm

I CLASSICI MARQUINIA 7,5x156MM MUR.MATTE

Marquinia matte

modulo muretto sfalsato 7,5x15 30x30 cm

I CLASSICI GOLD 7,5x15 6MM MUR.MATTE

Calacatta Gold matte

modulo muretto sfalsato 7,5x15 30x30 cm

Mosaico

I CLASSICI STATUARIO MOS.3X15 MATTE

Statuario soft

mosaico 3x15 30x30 cm

I CLASSICI STATUARIO MOS.3X15 GLOSSY

Statuario glossy

mosaico 3x15 30x30 cm

I CLASSICI GOLD MOS.3X15 GLOSSY

Calacatta Gold glossy

mosaico 3x15 30x30 cm

I CLASSICI MARQUINIA MOS.3X15 GLOSSY

Marquinia glossy

mosaico 3x15 30x30 cm

I CLASSICI BRAZILIAN MOS.3X15 GLOSSY

Brazilian glossy

mosaico 3x15 30x30 cm

I CLASSICI PORTORO MOS.3X15 GLOSSY

Portoro glossy

mosaico 3x15 30x30 cm

I CLASSICI MARQUINIA MOS.3X15 MATTE

Marquinia matte

mosaico 3x15 30x30 cm

I CLASSICI GOLD MOS.3X15 MATTE

Calacatta Gold matte

mosaico 3x15 30x30 cm

Mosaico 3d

I CLASSICI STATUARIO MOS.3D MIX 3X3

Statuario mix

mosaico 3d 3x3 30x30 cm

I CLASSICI GOLD MOS.3D MIX 3X3

Calacatta Gold mix

mosaico 3d 3x3 30x30 cm

I CLASSICI MARQUINIA MOS.3D 3X3 GLOSSY

Marquinia mix

mosaico 3d 3x3 30x30 cm

I CLASSICI BRAZILIAN MOS.3D 3X3 GLOSSY

Brazilian glossy

mosaico 3d 3x3 30x30 cm

I CLASSICI PORTORO MOS.3D 3X3 GLOSSY

Portoro glossy

mosaico 3d 3x3 30x30 cm

Mosaico Magnum

I CLASSICI STATUARIO 7,5x7,5 MOS.MATTE

Statuario soft

mosaico 7,5x7,5 30x30 cm

I CLASSICI STATUARIO 7,5x7,5 MOS.GLOSSY

Statuario glossy

mosaico 7,5x7,5 30x30 cm

I CLASSICI GOLD 7,5x7,5 6MM MOS.GLO

Calacatta Gold glossy

mosaico 7,5x7,5 30x30 cm

I CLASSICI MARQUINIA 7,5x7,5 6MM MOS.GLO

Marquinia glossy

mosaico 7,5x7,5 30x30 cm

I CLASSICI BRAZILIAN 7,5x7,5 6MM MOS.GLO

Brazilian glossy

mosaico 7,5x7,5 30x30 cm

I CLASSICI PORTORO 7,5x7,5 6MM MOS.GLO

Portoro glossy

mosaico 7,5x7,5 30x30 cm

I CLASSICI MARQUINIA 7,5x7,5 6MM MOS.MAT

Marquinia matte

mosaico 7,5x7,5 30x30 cm

I CLASSICI GOLD 7,5x7,5 6MM MOS.MATTE

Calacatta Gold matte

mosaico 7,5x7,5 30x30 cm

Избранные проекты

Проекты с использованием данной коллекции

стандарт E.N. 14411 . Приложение G. Группа BⅠa. GL
метод испытания
требование
Результаты тестов
Загрузка
Длина и ширина: допустимое отклонение в % среднего размера каждой плитки от производственных размеров
ISO-10545-2
±0,6% (±2 mm)
±0,15%
Допустимое отклонение в процентах средней толщины каждой плитки от производственных размеров
ISO-10545-2
±5% (±0,5 mm)
±5%
Максимальное отклонение прямолинейности в процентах, пропорционально соответствующим производственным размерам
ISO-10545-2
±0,5% (±1,5 mm)
±0,1%
Максимальное отклонение ортогональности в процентах, пропорционально соответствующим производственным размерам
ISO-10545-2
±0,5% (±2 mm)
±0,2%
Плоскостность (изгиб центра / изгиб кромки / перекос)
ISO-10545-2
±0,5% (±2mm)
±0,35%
Качество поверхности
ISO-10545-2
Il 95% min delle piastrelle deve essere esente da difetti visibili / At least 95% of the tiles must be free from visible flaws / 95% min des carreaux ne doivent présenter aucun défaut visible / Mindestens 95% der Fliesen müssen frei von sichtbaren / mín. el 95% de las baldosas tiene que estar exento de defectos visibles
CONFORME / CONFORMING / CONFORME / KONFORM / CONFORME / СООТВЕТСТВУЕТ
Масса поглощаемой воды, процент
ISO-10545-3
E<0,5%
average value 0,08%
Разрушающее усилие, Н (толщ. >= 7,5 мм)
ISO-10545-4
≥1300 Newton
average value 3200 N
Прочность на изгиб, Н/мм2
ISO-10545-4
>35 N/mm2
average value 50 N/mm2
Стойкость к тепловым перепадам
ISO-10545-9
-
RESISTE / RESISTANT / RÉSISTE / ERFÜLLT / RESISTE / УСТОЙЧИВ
Стойкость к истиранию глазурованной плитки
ISO-10545-7
Come dichiarato dal produttore / See manufacturer’s declaration / Selon déclaration du producteur / Entsprechend der Herstellerangaben / Tal como declara el fabricante
STATUARIO, CALACATTA GOLD - Cl. 4
Стойкость к истиранию глазурованной плитки
ISO-10545-7
Come dichiarato dal produttore / See manufacturer’s declaration / Selon déclaration du producteur / Entsprechend der Herstellerangaben / Tal como declara el fabricante
BRAZILIAN, PORTORO, MARQUINIA - Cl. 2
Стойкость к образованию кракелюр на глазурованной плитке
ISO-10545-11
Richiesta / Required / Requise / Gefordert / Requerida
RESISTE / RESISTANT / RÉSISTE / ERFÜLLT / RESISTE / УСТОЙЧИВ
Стойкость к образованию пятен
ISO-10545-14
classe 3 minimo / class 3 minimum / classe 3 minimum / klasse 3 mindestens / classe 3 mínimo
Cl. 4
GLOSSY
Стойкость к образованию пятен
ISO-10545-14
classe 3 minimo / class 3 minimum / classe 3 minimum / klasse 3 mindestens / classe 3 mínimo
Cl. 3
MATTE
Стойкость к низкоконцентрированным кислотам и щелочам
ISO-10545-13
Come dichiarato dal produttore / See manufacturer’s declaration / Selon déclaration du producteur / Entsprechend der Herstellerangaben / Tal como declara el fabricante
GLB
Стойкость к бытовым химическим веществам и добавкам для бассейнов
ISO-10545-13
GB minimo / GB minimum / GB minimum / GB mindestens / GB minimo
GA
Динамический коэффициент трения (раздел 9.6 ANSI A 137.1 2012)
DCOF
>0,42 wet
>0,42 wet (Calacatta Gold; Marquinia)
MATTE
Динамический коэффициент трения (раздел 9.6 ANSI A 137.1 2012)
DCOF
>0,42 wet
> 0,42 wet (Statuario)
SOFT
Морозостойкость
ISO-10545-12
Richiesta / Required / Requise / Gefordert / Requerida
RESISTE / RESISTANT / RÉSISTE / ERFÜLLT / RESISTE / УСТОЙЧИВ
Длина и ширина: допустимое отклонение в % среднего размера каждой плитки от производственных размеров
ISO-10545-2
±0,6% (±2 mm)
±0,15%
Допустимое отклонение в процентах средней толщины каждой плитки от производственных размеров
ISO-10545-2
±5% (±0,5 mm)
±5%
Максимальное отклонение прямолинейности в процентах, пропорционально соответствующим производственным размерам
ISO-10545-2
±0,5% (±1,5 mm)
±0,1%
Максимальное отклонение ортогональности в процентах, пропорционально соответствующим производственным размерам
ISO-10545-2
±0,5% (±2 mm)
±0,2%
Плоскостность (изгиб центра / изгиб кромки / перекос)
ISO-10545-2
±0,5% (±2mm)
±0,35%
Качество поверхности
ISO-10545-2
Il 95% min delle piastrelle deve essere esente da difetti visibili / At least 95% of the tiles must be free from visible flaws / 95% min des carreaux ne doivent présenter aucun défaut visible / Mindestens 95% der Fliesen müssen frei von sichtbaren / mín. el 95% de las baldosas tiene que estar exento de defectos visibles
CONFORME / CONFORMING / CONFORME / KONFORM / CONFORME / СООТВЕТСТВУЕТ
Масса поглощаемой воды, процент
ISO-10545-3
E<0,5%
average value 0,08%
Разрушающее усилие, Н (толщ. >= 7,5 мм)
ISO-10545-4
≥1300 Newton
average value 3200 N
Прочность на изгиб, Н/мм2
ISO-10545-4
>35 N/mm2
average value 50 N/mm2
Стойкость к тепловым перепадам
ISO-10545-9
-
RESISTE / RESISTANT / RÉSISTE / ERFÜLLT / RESISTE / УСТОЙЧИВ
Стойкость к образованию пятен
ISO-10545-14
-
Cl. 4
Стойкость к высококонцентрированным кислотам и щелочам
ISO-10545-13
Come dichiarato dal produttore / See manufacturer’s declaration / Selon déclaration du producteur / Entsprechend der Herstellerangaben / Tal como declara el fabricante
UHA
Стойкость к низкоконцентрированным кислотам и щелочам
ISO-10545-13
Come dichiarato dal produttore / See manufacturer’s declaration / Selon déclaration du producteur / Entsprechend der Herstellerangaben / Tal como declara el fabricante
ULA
Стойкость к бытовым химическим веществам и добавкам для бассейнов
ISO-10545-13
UB minimo / UB minimum / UB minimum / UB mindestens / UB minimo
UA
Динамический коэффициент трения (раздел 9.6 ANSI A 137.1 2012)
DCOF
>0,42 wet
> 0,42 wet
Морозостойкость
ISO-10545-12
Richiesta / Required / Requise / Gefordert / Requerida
RESISTE / RESISTANT / RÉSISTE / ERFÜLLT / RESISTE / УСТОЙЧИВ
Стойкость к глубокому истиранию неглазурованной плитки
ISO-10545-6
<175 mm3
average value 140
Стойкость к скольжению при хождении в обуви
DIN-51130:2010
-
R9
Сопротивление скольжению материала при хождении босиком
DIN-51097
-
Cl. A
Длина и ширина: допустимое отклонение в % среднего размера каждой плитки от производственных размеров
ISO-10545-2
±0,6% (±2 mm)
±0,15%
Допустимое отклонение в процентах средней толщины каждой плитки от производственных размеров
ISO-10545-2
±5% (±0,5 mm)
±5%
Максимальное отклонение прямолинейности в процентах, пропорционально соответствующим производственным размерам
ISO-10545-2
±0,5% (±1,5 mm)
±0,1%
Максимальное отклонение ортогональности в процентах, пропорционально соответствующим производственным размерам
ISO-10545-2
±0,5% (±2 mm)
±0,2%
Качество поверхности
ISO-10545-2
Il 95% min delle piastrelle deve essere esente da difetti visibili / At least 95% of the tiles must be free from visible flaws / 95% min des carreaux ne doivent présenter aucun défaut visible / Mindestens 95% der Fliesen müssen frei von sichtbaren / mín. el 95% de las baldosas tiene que estar exento de defectos visibles
CONFORME / CONFORMING / CONFORME / KONFORM / CONFORME / СООТВЕТСТВУЕТ
Плоскостность (изгиб центра / изгиб кромки / перекос)
ISO-10545-2
±0,5% (±2mm)
±0,2%
Масса поглощаемой воды, процент
ISO-10545-3
E<0,5%
average value 0,08%
Разрушающее усилие, Н (толщ. < 7,5 мм)
ISO-10545-4
≥700 Newton
average value 1350 N *
Прочность на изгиб, Н/мм2
ISO-10545-4
>35 N/mm2
average value 52 N/mm2 *
Стойкость к тепловым перепадам
ISO-10545-9
-
RESISTE / RESISTANT / RÉSISTE / ERFÜLLT / RESISTE / УСТОЙЧИВ
Стойкость к истиранию глазурованной плитки
ISO-10545-7
Come dichiarato dal produttore / See manufacturer’s declaration / Selon déclaration du producteur / Entsprechend der Herstellerangaben / Tal como declara el fabricante
STATUARIO, CALACATTA GOLD - Cl. 4
Стойкость к истиранию глазурованной плитки
ISO-10545-7
Come dichiarato dal produttore / See manufacturer’s declaration / Selon déclaration du producteur / Entsprechend der Herstellerangaben / Tal como declara el fabricante
BRAZILIAN, PORTORO, MARQUINIA - Cl. 2
Стойкость к образованию кракелюр на глазурованной плитке
ISO-10545-11
Richiesta / Required / Requise / Gefordert / Requerida
RESISTE / RESISTANT / RÉSISTE / ERFÜLLT / RESISTE / УСТОЙЧИВ
Стойкость к низкоконцентрированным кислотам и щелочам
ISO-10545-13
Come dichiarato dal produttore / See manufacturer’s declaration / Selon déclaration du producteur / Entsprechend der Herstellerangaben / Tal como declara el fabricante
GLB
Стойкость к бытовым химическим веществам и добавкам для бассейнов
ISO-10545-13
GB minimo / GB minimum / GB minimum / GB mindestens / GB minimo
GA
Динамический коэффициент трения (раздел 9.6 ANSI A 137.1 2012)
DCOF
>0,42 wet
>0,42 wet (Calacatta Gold; Marquinia)
MATTE
Динамический коэффициент трения (раздел 9.6 ANSI A 137.1 2012)
DCOF
>0,42 wet
> 0,42 wet (Statuario)
SOFT
Морозостойкость
ISO-10545-12
Richiesta / Required / Requise / Gefordert / Requerida
RESISTE / RESISTANT / RÉSISTE / ERFÜLLT / RESISTE / УСТОЙЧИВ
Выделение опасных веществ
DM-1-2-2007-Reg-CE-1935-2004
Valore dichiarato per superfici gl con impieghi su piani di lavoro / Declared value for gl surfaces used on worktops / valeur déclarée Pour surfaces gl utilisées sur plans de travail /angegebener wert für Gl oberflächen zum gebrauch als arbeitsplatten / valor declarado Para acabados gl utilizados para superficies de trabajo / заявленное Значение для глазурованных поверхностей, с использованием на рабочих столах
CONFORME / CONFORMING / CONFORME / KONFORM / CONFORME / СООТВЕТСТВУЕТ

Примечания

* Испытание было проьедено размере 80x80 см

Длина и ширина: допустимое отклонение в % среднего размера каждой плитки от производственных размеров
ISO-10545-2
±0,6% (±2 mm)
±0,15%
Допустимое отклонение в процентах средней толщины каждой плитки от производственных размеров
ISO-10545-2
±5% (±0,5 mm)
±5%
Максимальное отклонение прямолинейности в процентах, пропорционально соответствующим производственным размерам
ISO-10545-2
±0,5% (±1,5 mm)
±0,1%
Максимальное отклонение ортогональности в процентах, пропорционально соответствующим производственным размерам
ISO-10545-2
±0,5% (±2 mm)
±0,2%
Качество поверхности
ISO-10545-2
Il 95% min delle piastrelle deve essere esente da difetti visibili / At least 95% of the tiles must be free from visible flaws / 95% min des carreaux ne doivent présenter aucun défaut visible / Mindestens 95% der Fliesen müssen frei von sichtbaren / mín. el 95% de las baldosas tiene que estar exento de defectos visibles
CONFORME / CONFORMING / CONFORME / KONFORM / CONFORME / СООТВЕТСТВУЕТ
Плоскостность (изгиб центра / изгиб кромки / перекос)
ISO-10545-2
±0,5% (±2mm)
±0,2%
Масса поглощаемой воды, процент
ISO-10545-3
E<0,5%
average value 0,08%
Разрушающее усилие, Н (толщ. < 7,5 мм)
ISO-10545-4
≥700 Newton
average value 1350 N *
Прочность на изгиб, Н/мм2
ISO-10545-4
>35 N/mm2
average value 52 N/mm2 *
Стойкость к тепловым перепадам
ISO-10545-9
-
RESISTE / RESISTANT / RÉSISTE / ERFÜLLT / RESISTE / УСТОЙЧИВ
Стойкость к образованию пятен
ISO-10545-14
-
Cl. 4
Стойкость к высококонцентрированным кислотам и щелочам
ISO-10545-13
Come dichiarato dal produttore / See manufacturer’s declaration / Selon déclaration du producteur / Entsprechend der Herstellerangaben / Tal como declara el fabricante
UHA
Стойкость к низкоконцентрированным кислотам и щелочам
ISO-10545-13
Come dichiarato dal produttore / See manufacturer’s declaration / Selon déclaration du producteur / Entsprechend der Herstellerangaben / Tal como declara el fabricante
ULA
Стойкость к бытовым химическим веществам и добавкам для бассейнов
ISO-10545-13
UB minimo / UB minimum / UB minimum / UB mindestens / UB minimo
UA
Динамический коэффициент трения (раздел 9.6 ANSI A 137.1 2012)
DCOF
>0,42 wet
> 0,42 wet
Морозостойкость
ISO-10545-12
Richiesta / Required / Requise / Gefordert / Requerida
RESISTE / RESISTANT / RÉSISTE / ERFÜLLT / RESISTE / УСТОЙЧИВ
Стойкость к глубокому истиранию неглазурованной плитки
ISO-10545-6
<175 mm3
average value 140
Стойкость к скольжению при хождении в обуви
DIN-51130:2010
-
R9
Определение выделения свинца и кадмия
ISO-10545-15
-
ASSENTE / ABSENT / ABSENT/ ABWESEND / AUSENTE / несуществующее

Сертификатами на система

Свяжитесь с нами для получения подробной информации

Обращайтесь к нам для получения наиболее полной информации об изделии, дилерах или же за технической поддержкой.

Похожие изделия

Подпишитесь на рассылку новостей Florim

Cambia Lingua RU

Se preferisci puoi impostare la lingua del sito per navigarlo in russo

Vai al russo Chiudi / Close

Cambiar idioma

Si prefieres, puedes configurar el idioma del sitio para navegar en español

Ir a la versión en español Chiudi / Close

Sprachwechsel

Sie können die folgenden Sprachen auswählen deutsch

Wechsel zu deutsch Chiudi / Close

Changer langue

Si vous préférez, vous pouvez configurer la langue du site pour naviguer en français

Aller sur la version française Chiudi / Close

Switch language

If you prefer, you can set the website language to browse it in English

Go to the English version Chiudi / Close

Scegli la lingua

Se preferisci puoi impostare la lingua del sito per navigarlo in italiano. Invece, per continuare sul sito inglese clicca sul pulsante chiudi.

Italiano Chiudi / Close