Surfaces glossary
Finish MATTE
The Matte surface is defined by a typically opaque appearance and may be smooth or slightly textured.
This effect is achieved through material pressing without further processing after firing.
Finish ANTISCIVOLO
The Antiscivolo surface is designed to ensure specific safety characteristics, featuring variable depths and a three-dimensional aesthetic effect. This surface is created
through pressing with a smooth or textured pad and does not undergo additional processing after firing.
Variants include Matte Ptv, Grip and Cannetè.
The Matte Ptv surface is designed to achieve R10 safety characteristics, suitable for its intended use; the PTV value exceeds the BS EN 16165 ANNEX C >36 wet test,
slider 96. The Grip surface is intended to achieve R11 antislip safety characteristics, suitable for its intended use; the PTV value exceeds the BS EN 16165 ANNEX C >36
wet test, slider 96.
Finish SOFT
The Soft surface is characterized by a velvety effect and may be smooth or slightly textured.
It features a soft, slightly satin and non-reflective finish, appearing more opaque than the lapped finish.
This finish is obtained through intermediate-intensity mechanical processing performed after firing on a previously pressed surface.
Variants include Matte Soft and Matte Leather.
Finish SEMI-GLOSSY
The Semi-Glossy surface is characterized by a semi-matte and moderately reflective appearance.
It may be smooth or slightly textured.
This surface is obtained through brushing and mechanical polishing with decreasing abrasion after firing.
Variants include Matte Silk and Satin.
Finish GLOSSY
The Glossy surface is defined by a shiny effect. It may be smooth (reflective/mirror-like) or slightly textured.
On smooth surfaces, this result is achieved through brushing and mechanical polishing with decreasing abrasion after firing.
On slightly textured surfaces (e.g. SensiColore), the product is already glossy when it comes out of the kiln.
FAQ
Frequently asked questions about surface finishes
The choice should take several factors into account:
• intended use;
• planned application;
• indoor or outdoor use;
• required level of slip resistance;
• aesthetic appearance and degree of light reflection;
• tactile characteristics;
• available sizes and thicknesses;
• cleaning and maintenance requirements.
To verify the suitability of a product, always refer to the relevant technical data sheet and collection documentation.
Matte surfaces reflect little light and have a natural appearance. This category includes Matte and Soft surfaces, each with different characteristics. Soft surfaces have a smooth, velvety appearance while remaining essentially non-reflective.
Semi-Glossy surfaces, such as Matte Silk and Satin, are moderately reflective.
Glossy surfaces have a bright, polished appearance and enhance the depth of the colours and graphics.
The surfaces included in the Slip-Resistant category are:
• Matte PTV;
• Grip;
• Canneté.
These surfaces are obtained by pressing with a smooth or textured mould and do not undergo any further processing after firing.
They have different surface characteristics, designed according to the required performance and intended applications.
The surface texture may have varying depths and may also contribute to the product’s three-dimensional appearance. To check the slip-resistance classification of a specific item, refer to the relevant technical data sheet.
Matte PTV is designed to provide R10-rated slip resistance, while Grip generally achieves an R11 classification.
In the relevant classification test, R11 indicates a higher level of slip resistance than R10.
For both Florim surfaces, a PTV value above 36 in wet conditions is also declared, measured in accordance with BS EN 16165, Annex C, using slider 96.
Classifications and values must always be verified in the technical data sheet for the specific product and thickness.
R10 and R11 are classifications relating to the slip resistance of a surface in a specific test.
The R11 classification generally indicates a higher level of slip resistance than R10. However, a surface should not be selected solely on the basis of its R classification: the assessment must also consider the intended use, operating conditions and regulations applicable to the project.
PTV stands for Pendulum Test Value and is the value measured using the pendulum test to assess the slip resistance of a surface.
A PTV above 36 in wet conditions, measured in accordance with BS EN 16165, Annex C, using slider 96, indicates good slip resistance within the context of this specific test.
However, this value should not be considered in isolation: the intended use, actual conditions of use and other technical characteristics of the product must also be assessed.
No. The visual or tactile perception of the texture alone is not sufficient to determine slip resistance.
Slip resistance must be verified through the classifications and values declared for the specific product and thickness, under the test conditions indicated in the technical documentation.
Matte Leather and Matte Silk have different aesthetic, tactile and light-reflective qualities.
Matte Leather belongs to the Soft surface family. It has a predominantly matte, smooth and material appearance, with very limited light reflection. Depending on the product, it may feature micro-reliefs synchronised with the graphics, created through specific digital applications and light final surface processing.
Matte Silk belongs to the Semi-Glossy category. It is generally produced by applying granules that are subsequently lapped after firing. The result is a matte, silky surface that is even to the touch and moderately reflective.
In summary, Matte Leather is more matte and material, while Matte Silk is smoother, silkier and brighter.
Lapping is a mechanical process carried out on the ceramic surface after firing.
Abrasive tools are used to process the surface and achieve a specific degree of smoothness and light reflection.
The result depends on the material, the tools and the intensity of the process: lighter lapping can produce a silky, moderately reflective surface, while more intensive processing can create a glossy, mirror-like appearance.
Discover more about FLORIM stone product finishes
FAQ
Domande frequenti sulle finiture delle superfici
La scelta deve tenere conto di diversi aspetti:
- destinazione d’uso;
- applicazione prevista;
- utilizzo in interno o in esterno;
- livello di resistenza allo scivolamento richiesto;
- resa estetica e grado di riflessione;
- caratteristiche tattili;
- formato e spessore disponibili;
- esigenze di pulizia e manutenzione.
Per verificare l’idoneità del prodotto, è sempre necessario fare riferimento alla relativa scheda tecnica e alla documentazione della collezione.
Le superfici opache presentano una riflessione della luce contenuta e hanno un aspetto naturale. In questa tipologia rientrano, con caratteristiche differenti, le superfici Matte e Soft. Le superfici Soft hanno un aspetto morbido e vellutato, ma rimangono sostanzialmente non riflettenti.
Le superfici Semi-Glossy, come Matte Silk e Satin, sono moderatamente riflettenti.
Le superfici Glossy hanno invece un aspetto lucido e brillante e valorizzano la profondità cromatica e della grafica.
Le superfici comprese nella categoria Antiscivolo sono:
- Matte PTV;
- Grip;
- Canneté.
Queste superfici sono ottenute tramite pressatura con un tampone liscio o strutturato e non subiscono ulteriori lavorazioni dopo la cottura.
Presentano caratteristiche superficiali differenti, progettate in funzione delle prestazioni richieste e delle diverse destinazioni d’uso.
La struttura della superficie può avere profondità variabili e contribuire anche alla resa tridimensionale del prodotto. Per conoscere la classificazione antiscivolo di uno specifico articolo, è necessario consultare la relativa scheda tecnica.
Matte PTV è progettata per offrire prestazioni antiscivolo classificate R10, mentre Grip raggiunge generalmente la classificazione R11.
R11 indica un livello di resistenza allo scivolamento superiore rispetto a R10 nella relativa prova di classificazione.
Per entrambe le superfici Florim indicate, è inoltre dichiarato un valore PTV superiore a 36 in condizioni bagnate, misurato secondo la norma BS EN 16165, Allegato C, con slider 96.
Le classificazioni e i valori devono sempre essere verificati nella scheda tecnica dello specifico prodotto e spessore.
R10 e R11 sono classificazioni relative alla resistenza allo scivolamento della superficie in una specifica prova.
La classificazione R11 indica generalmente un livello di resistenza allo scivolamento superiore rispetto a R10. Non è tuttavia sufficiente scegliere una superficie sulla base della sola classe R: la valutazione deve considerare la destinazione d’uso, le condizioni di esercizio e le normative applicabili al progetto.
PTV significa Pendulum Test Value ed è il valore misurato attraverso la prova al pendolo per valutare la resistenza allo scivolamento della superficie.
Un valore PTV superiore a 36 in condizioni bagnate, misurato secondo la norma BS EN 16165, Allegato C, con slider 96, indica una buona resistenza allo scivolamento nel contesto di questa specifica prova.
Il valore non deve però essere considerato da solo: occorre valutare anche la destinazione d’uso, le condizioni effettive di utilizzo e le altre caratteristiche tecniche del prodotto.
No. La percezione visiva o tattile della struttura non permette, da sola, di determinare la resistenza allo scivolamento.
La resistenza allo scivolamento deve essere verificata attraverso le classificazioni e i valori dichiarati per lo specifico prodotto e spessore, nelle condizioni di prova indicate nella documentazione tecnica.
Matte Leather e Matte Silk hanno una resa estetica, tattile e luminosa differente.
Matte Leather appartiene alla famiglia delle superfici Soft. Ha un aspetto prevalentemente opaco, morbido e materico, con una riflessione della luce molto contenuta. In base al prodotto, può presentare micro-rilievi sincronizzati con la grafica, ottenuti attraverso specifiche applicazioni digitali e una leggera lavorazione finale della superficie.
Matte Silk appartiene alla categoria Semi-Glossy. È generalmente realizzata mediante l’applicazione di graniglie, successivamente lappate dopo la cottura. Il risultato è una superficie opaca e setosa, uniforme al tatto e moderatamente riflettente.
In sintesi, Matte Leather è più opaca e materica, mentre Matte Silk è più levigata, setosa e luminosa.
La lappatura è una lavorazione meccanica eseguita sulla superficie ceramica dopo la cottura.
Attraverso utensili abrasivi, la superficie viene lavorata per ottenere uno specifico grado di levigatezza e riflessione della luce.
Il risultato dipende dal materiale, dagli utensili e dall’intensità della lavorazione: una lappatura più contenuta può produrre una superficie setosa e moderatamente riflettente, mentre una lavorazione più intensa può ottenere una resa lucida e speculare.