Le Veneziane

Графические детали в стиле модерн, вдохновленные Венецией 

Le Veneziane di Cerim | Cerim (Черим) | Florim Ceramiche
критическая интерпретация венецианского

критическая интерпретация венецианского "баттуто" или "терраццо" - полов, которые с древних времен использовались для отделки престижных итальянских домов

Эта коллекция богата графическими деталями и характеризуется стилями и цветами, пересмотренными для самых современных интерьеров, которые благодаря беспорядку гранулированных элементов, позволяют спрятать стык, создавая интерьеры со сплошной поверхностью.

Le Veneziane di Cerim | Cerim (Черим) | Florim Ceramiche
Le Veneziane di Cerim | Cerim (Черим) | Florim Ceramiche
Le Veneziane di Cerim | Cerim (Черим) | Florim Ceramiche

Эта линейка имеет толщину 10 мм (натуральная отделка, полированная и нескользкая) вплоть до формата 60х120 см, и шесть разных вариантов цвета, имеющих название шести районов, на которые подразделяется Венеция. Кроме того, к ним прибавляются большие плиты Magnum с уменьшенной толщиной 6 мм в форматах 80х80 см и 80х240 см.

Le Veneziane di Cerim | Cerim (Черим) | Florim Ceramiche
Le Veneziane di Cerim | Cerim (Черим) | Florim Ceramiche
Le Veneziane di Cerim | Cerim (Черим) | Florim Ceramiche

Цвета

Castello

San Marco

Santa Croce

San Polo

Dorsoduro

Cannaregio

Формат

80x80 cm 32"x32"

80x240 cm 32"x95"

60x120 cm 24"x48"

60x60 cm 24"x24"

40x80 cm 16"x32"

30x60 cm 12"x24"

modulo listello sfalsato 3d 15x60 cm Modulo Listello Sfalsato 3d 6"x24"

modulo muretto sfalsato 7,5x15 30x30 cm Modulo Muretto Sfalsato 3"x6" 12"x12"

mosaico 3x3 30x30 cm Mosaico 11/8"x11/8" 12"x12"

mosaico 3d 5x30 30x30 cm Mosaico 3d 2"x12" 12"x12"

mosaico 7,5x7,5 30x30 cm Mosaico 3"x3" 12"x12"

Толщина

10,00 mm

6,00 mm

Поверхности*

ПОЛИРОВАННАЯ

НАТУРАЛЬНАЯ

НАТУРАЛЬНАЯ - ПОЛИРОВАННАЯ

R+PTV

*Чтобы узнать больше о значении каждого типа поверхности, обратитесь к глоссарию, доступному здесь: www.florim.com/ru/poverkhnosti/

В связи с различием в технологиях производства, сочетание продукции разной толщины иногда может представлять неоднородность материала. Такие сочетания следует избегать.

Цвет:

Форматы:

Толщина:

Поверхности:

Modulo Listello Sfalsato

LE VENEZIANE CASTELLO LI.SF.15X60 NATLUC

Castello naturale---lucida

modulo listello sfalsato 3d 15x60 cm

LE VENEZIANE SANMARCO LI.SF.15X60 NATLUC

San Marco naturale---lucida

modulo listello sfalsato 3d 15x60 cm

LE VENEZIANE SANTACRO LI.SF.15X60 NATLUC

Santa Croce naturale---lucida

modulo listello sfalsato 3d 15x60 cm

LE VENEZIANE DORSODU LI.SF.15X60 NATLUC

Dorsoduro naturale---lucida

modulo listello sfalsato 3d 15x60 cm

LE VENEZIANE CANNAREG LI.SF.15X60 NATLUC

Cannaregio naturale---lucida

modulo listello sfalsato 3d 15x60 cm

LE VENEZIANE SAN POLO LI.SF.15X60 NATLUC

San Polo naturale---lucida

modulo listello sfalsato 3d 15x60 cm

Modulo Muretto Sfalsato Magnum

LE VENEZIANE CAS NAT6MM 7,5x15 MUR 30X30

Castello naturale

modulo muretto sfalsato 7,5x15 30x30 cm

LE VENEZIANE SMAR NAT6MM 7,5x15 MUR30X30

San Marco naturale

modulo muretto sfalsato 7,5x15 30x30 cm

LE VENEZIANE SCRO NAT6MM 7,5x15 MUR30X30

Santa Croce naturale

modulo muretto sfalsato 7,5x15 30x30 cm

LE VENEZIANE DOR NAT6MM 7,5x15 MUR 30X30

Dorsoduro naturale

modulo muretto sfalsato 7,5x15 30x30 cm

LE VENEZIANE CAN NAT6MM 7,5x15 MUR 30X30

Cannaregio naturale

modulo muretto sfalsato 7,5x15 30x30 cm

LE VENEZIANE SPOL NAT6MM 7,5x15 MUR30X30

San Polo naturale

modulo muretto sfalsato 7,5x15 30x30 cm

LE VENEZIANE CAS LEV6MM 7,5x15 MUR 30X30

Castello lucida

modulo muretto sfalsato 7,5x15 30x30 cm

LE VENEZIANE SMAR LEV6MM 7,5x15 MUR30X30

San Marco lucida

modulo muretto sfalsato 7,5x15 30x30 cm

LE VENEZIANE SCRO LEV6MM 7,5x15 MUR30X30

Santa Croce lucida

modulo muretto sfalsato 7,5x15 30x30 cm

LE VENEZIANE DODU LEV6MM 7,5x15 MUR30X30

Dorsoduro lucida

modulo muretto sfalsato 7,5x15 30x30 cm

LE VENEZIANE CAN LEV6MM 7,5x15 MUR 30X30

Cannaregio lucida

modulo muretto sfalsato 7,5x15 30x30 cm

LE VENEZIANE SPOL LEV6MM 7,5x15 MUR30X30

San Polo lucida

modulo muretto sfalsato 7,5x15 30x30 cm

Mosaico

LE VENEZIANE CASTELLO 3x3 MOS 30X30 LUC

Castello lucida

mosaico 3x3 30x30 cm

LE VENEZIANE SAN MARCO 3x3 MOS 30X30 LUC

San Marco lucida

mosaico 3x3 30x30 cm

LE VENEZIANE SANTA CRO 3x3 MOS 30X30 LUC

Santa Croce lucida

mosaico 3x3 30x30 cm

LE VENEZIANE DORSODURO 3x3 MOS 30X30 LUC

Dorsoduro lucida

mosaico 3x3 30x30 cm

LE VENEZIANE CANNAREGIO 3x3 MOS 30X30LUC

Cannaregio lucida

mosaico 3x3 30x30 cm

LE VENEZIANE SAN POLO 3x3 MOS 30X30 LUC

San Polo lucida

mosaico 3x3 30x30 cm

LE VENEZIANE CASTELLO 3x3 MOS 30X30 NAT

Castello naturale

mosaico 3x3 30x30 cm

LE VENEZIANE SAN MARCO 3x3 MOS 30X30 NAT

San Marco naturale

mosaico 3x3 30x30 cm

LE VENEZIANE SANTA CRO 3x3 MOS 30X30 NAT

Santa Croce naturale

mosaico 3x3 30x30 cm

LE VENEZIANE DORSODURO 3x3 MOS 30X30 NAT

Dorsoduro naturale

mosaico 3x3 30x30 cm

LE VENEZIANE CANNAREGI 3x3 MOS 30X30 NAT

Cannaregio naturale

mosaico 3x3 30x30 cm

LE VENEZIANE SAN POLO 3x3 MOS 30X30 NAT

San Polo naturale

mosaico 3x3 30x30 cm

Mosaico 3d

LE VENEZIANE CASTELLO MOS 3D LUC 30X30

Castello lucida

mosaico 3d 5x30 30x30 cm

LE VENEZIANE SAN MARCO MOS 3D LUC 30X30

San Marco lucida

mosaico 3d 5x30 30x30 cm

LE VENEZIANE SANTACROCE MOS 3D LUC 30X30

Santa Croce lucida

mosaico 3d 5x30 30x30 cm

LE VENEZIANE DORSODURO MOS 3D LUC 30X30

Dorsoduro lucida

mosaico 3d 5x30 30x30 cm

LE VENEZIANE CANNAREGIO MOS 3D LUC 30X30

Cannaregio lucida

mosaico 3d 5x30 30x30 cm

LE VENEZIANE SAN POLO MOS 3D LUC 30X30

San Polo lucida

mosaico 3d 5x30 30x30 cm

LE VENEZIANE CASTELLO MOS 3D NAT 30X30

Castello naturale

mosaico 3d 5x30 30x30 cm

LE VENEZIANE SAN MARCO MOS 3D NAT 30X30

San Marco naturale

mosaico 3d 5x30 30x30 cm

LE VENEZIANE SANTACROCE MOS 3D NAT 30X30

Santa Croce naturale

mosaico 3d 5x30 30x30 cm

LE VENEZIANE DORSODURO MOS 3D NAT 30X30

Dorsoduro naturale

mosaico 3d 5x30 30x30 cm

LE VENEZIANE CANNAREGIO MOS 3D NAT 30X30

Cannaregio naturale

mosaico 3d 5x30 30x30 cm

LE VENEZIANE SAN POLO MOS 3D NAT 30X30

San Polo naturale

mosaico 3d 5x30 30x30 cm

Примечания

В мокрых помещениях или подверженных воздействию высокой влажности рекомендуется использовать эпоксидную затирку.

Mosaico Magnum

LE VENEZIANE CAST LEV.6MM MOS 7,5x7,5

Castello lucida

mosaico 7,5x7,5 30x30 cm

LE VENEZIANE SANMA LEV. 6MM MOS 7,5x7,5

San Marco lucida

mosaico 7,5x7,5 30x30 cm

LE VENEZIANE SA CR LEV. 6MM MOS 7,5x7,5

Santa Croce lucida

mosaico 7,5x7,5 30x30 cm

LE VENEZIANE DO DU LEV.6MM MOS 7,5x7,5

Dorsoduro lucida

mosaico 7,5x7,5 30x30 cm

LE VENEZIANE CANN LEV.6MM MOS 7,5x7,5

Cannaregio lucida

mosaico 7,5x7,5 30x30 cm

LE VENEZIANE SA PO LEV.6MM MOS 7,5x7,5

San Polo lucida

mosaico 7,5x7,5 30x30 cm

LE VENEZIANE CAST NAT.6MM MOS 7,5x7,5

Castello naturale

mosaico 7,5x7,5 30x30 cm

LE VENEZIANE SANMA NAT.6MM MOS 7,5x7,5

San Marco naturale

mosaico 7,5x7,5 30x30 cm

LE VENEZIANE SA CR NAT.6MM MOS 7,5x7,5

Santa Croce naturale

mosaico 7,5x7,5 30x30 cm

LE VENEZIANE DO DU NAT.6MM MOS 7,5x7,5

Dorsoduro naturale

mosaico 7,5x7,5 30x30 cm

LE VENEZIANE CANN NAT.6MM MOS 7,5x7,5

Cannaregio naturale

mosaico 7,5x7,5 30x30 cm

LE VENEZIANE SA PO NAT.6MM MOS 7,5x7,5

San Polo naturale

mosaico 7,5x7,5 30x30 cm

стандарт E.N. 14411 . Приложение G. Группа BⅠa. GL
метод испытания
требование
Результаты тестов
Загрузка
Длина и ширина: допустимое отклонение в % среднего размера каждой плитки от производственных размеров
ISO-10545-2
±0,6% (±2 mm)
± 0,15%
Допустимое отклонение в процентах средней толщины каждой плитки от производственных размеров
ISO-10545-2
±5% (±0,5 mm)
± 5%
Максимальное отклонение прямолинейности в процентах, пропорционально соответствующим производственным размерам
ISO-10545-2
±0,5% (±1,5 mm)
± 0,1%
Максимальное отклонение ортогональности в процентах, пропорционально соответствующим производственным размерам
ISO-10545-2
±0,5% (±2 mm)
± 0,2%
Плоскостность (изгиб центра / изгиб кромки / перекос)
ISO-10545-2
±0,5% (±2mm)
± 0,35%
Качество поверхности
ISO-10545-2
Il 95% min delle piastrelle deve essere esente da difetti visibili / At least 95% of the tiles must be free from visible flaws / 95% min des carreaux ne doivent présenter aucun défaut visible / Mindestens 95% der Fliesen müssen frei von sichtbaren / mín. el 95% de las baldosas tiene que estar exento de defectos visibles
CONFORME / CONFORMING / CONFORME / KONFORM / CONFORME / СООТВЕТСТВУЕТ
Масса поглощаемой воды, процент
ISO-10545-3
E<0,5%
average value 0,08%
Разрушающее усилие, Н (толщ. >= 7,5 мм)
ISO-10545-4
≥1300 Newton
average value 3200 N
Прочность на изгиб, Н/мм2
ISO-10545-4
>35 N/mm2
average value 50 N/mm2
Стойкость к истиранию глазурованной плитки
ISO-10545-7
Come dichiarato dal produttore / See manufacturer’s declaration / Selon déclaration du producteur / Entsprechend der Herstellerangaben / Tal como declara el fabricante
SAN POLO: Cl. 3 MATTE - R+PTV | Cl. 2 SHINY
Стойкость к истиранию глазурованной плитки
ISO-10545-7
Come dichiarato dal produttore / See manufacturer’s declaration / Selon déclaration du producteur / Entsprechend der Herstellerangaben / Tal como declara el fabricante
CANNAREGIO: Cl. 3 MATTE - R+PTV | Cl. 2 SHINY
Стойкость к истиранию глазурованной плитки
ISO-10545-7
Come dichiarato dal produttore / See manufacturer’s declaration / Selon déclaration du producteur / Entsprechend der Herstellerangaben / Tal como declara el fabricante
DORSODURO - Cl. 3 (MATTE - R+PTV - SHINY)
Стойкость к истиранию глазурованной плитки
ISO-10545-7
Come dichiarato dal produttore / See manufacturer’s declaration / Selon déclaration du producteur / Entsprechend der Herstellerangaben / Tal como declara el fabricante
CASTELLO: Cl. 4 (MATTE - R+PTV - SHINY)
Стойкость к истиранию глазурованной плитки
ISO-10545-7
Come dichiarato dal produttore / See manufacturer’s declaration / Selon déclaration du producteur / Entsprechend der Herstellerangaben / Tal como declara el fabricante
SANTA CROCE: Cl. 4 (MATTE - R+PTV - SHINY)
Стойкость к истиранию глазурованной плитки
ISO-10545-7
Come dichiarato dal produttore / See manufacturer’s declaration / Selon déclaration du producteur / Entsprechend der Herstellerangaben / Tal como declara el fabricante
SAN MARCO: Cl. 4 (MATTE - R+PTV - SHINY)
Стойкость к тепловым перепадам
ISO-10545-9
-
RESISTE / RESISTANT / RÉSISTE / ERFÜLLT / RESISTE / УСТОЙЧИВ
Стойкость к образованию пятен
ISO-10545-14
classe 3 minimo / class 3 minimum / classe 3 minimum / klasse 3 mindestens / classe 3 mínimo
Cl. 3-4
ПОЛИРОВАННАЯ
Стойкость к образованию пятен
ISO-10545-14
classe 3 minimo / class 3 minimum / classe 3 minimum / klasse 3 mindestens / classe 3 mínimo
Cl. 4-5
НАТУРАЛЬНАЯ
Стойкость к образованию пятен
ISO-10545-14
classe 3 minimo / class 3 minimum / classe 3 minimum / klasse 3 mindestens / classe 3 mínimo
Cl.4-5
R+PTV
Стойкость к образованию кракелюр на глазурованной плитке
ISO-10545-11
Richiesta / Required / Requise / Gefordert / Requerida
RESISTE / RESISTANT / RÉSISTE / ERFÜLLT / RESISTE / УСТОЙЧИВ
Стойкость к бытовым химическим веществам и добавкам для бассейнов
ISO-10545-13
GB minimo / GB minimum / GB minimum / GB mindestens / GB minimo
GA
Стойкость к низкоконцентрированным кислотам и щелочам
ISO-10545-13
Come dichiarato dal produttore / See manufacturer’s declaration / Selon déclaration du producteur / Entsprechend der Herstellerangaben / Tal como declara el fabricante
GLB
ПОЛИРОВАННАЯ
Стойкость к низкоконцентрированным кислотам и щелочам
ISO-10545-13
Come dichiarato dal produttore / See manufacturer’s declaration / Selon déclaration du producteur / Entsprechend der Herstellerangaben / Tal como declara el fabricante
GLA
НАТУРАЛЬНАЯ
Стойкость к низкоконцентрированным кислотам и щелочам
ISO-10545-13
Come dichiarato dal produttore / See manufacturer’s declaration / Selon déclaration du producteur / Entsprechend der Herstellerangaben / Tal como declara el fabricante
GLA
R+PTV
Морозостойкость
ISO-10545-12
Richiesta / Required / Requise / Gefordert / Requerida
RESISTE / RESISTANT / RÉSISTE / ERFÜLLT / RESISTE / УСТОЙЧИВ
Динамический коэффициент трения (раздел 9.6 ANSI A 137.1 2012)
DCOF
>0,42 wet
> 0,42 wet
НАТУРАЛЬНАЯ
Динамический коэффициент трения (раздел 9.6 ANSI A 137.1 2012)
DCOF
>0,42 wet
>0,42 wet
R+PTV
Стойкость к скольжению при хождении в обуви
DIN-51130:2010
-
R9
НАТУРАЛЬНАЯ
Стойкость к скольжению при хождении в обуви
DIN-51130:2010
-
R10
R+PTV
Сопротивление скольжению материала при хождении босиком
DIN-51097
-
Cl. A+B
R+PTV
Маятниковый тест
BS-7976
-
>36 wet
R+PTV

Примечания

Для получения наилучшего результата укладки Florim рекомендует соблюдать шов шириной 2 мм при укладке одного формата и 3 мм при использовании несколькихформатов.

Длина и ширина: допустимое отклонение в % среднего размера каждой плитки от производственных размеров
ISO-10545-2
±0,6% (±2 mm)
± 0,15%
Допустимое отклонение в процентах средней толщины каждой плитки от производственных размеров
ISO-10545-2
±5% (±0,5 mm)
± 5%
Максимальное отклонение прямолинейности в процентах, пропорционально соответствующим производственным размерам
ISO-10545-2
±0,5% (±1,5 mm)
± 0,1%
Максимальное отклонение ортогональности в процентах, пропорционально соответствующим производственным размерам
ISO-10545-2
±0,5% (±2 mm)
± 0,2%
Плоскостность (изгиб центра / изгиб кромки / перекос)
ISO-10545-2
±0,5% (±2mm)
± 0,2%
Качество поверхности
ISO-10545-2
Il 95% min delle piastrelle deve essere esente da difetti visibili / At least 95% of the tiles must be free from visible flaws / 95% min des carreaux ne doivent présenter aucun défaut visible / Mindestens 95% der Fliesen müssen frei von sichtbaren / mín. el 95% de las baldosas tiene que estar exento de defectos visibles
CONFORME / CONFORMING / CONFORME / KONFORM / CONFORME / СООТВЕТСТВУЕТ
Масса поглощаемой воды, процент
ISO-10545-3
E<0,5%
average value 0,08%
Разрушающее усилие, Н (толщ. < 7,5 мм)
ISO-10545-4
≥700 Newton
average value 1350 N *
Прочность на изгиб, Н/мм2
ISO-10545-4
>35 N/mm2
average value 52 N/mm2 *
Стойкость к истиранию глазурованной плитки
ISO-10545-7
Come dichiarato dal produttore / See manufacturer’s declaration / Selon déclaration du producteur / Entsprechend der Herstellerangaben / Tal como declara el fabricante
SAN POLO: Cl. 3 MATTE - R+PTV | Cl. 2 SHINY
Стойкость к истиранию глазурованной плитки
ISO-10545-7
Come dichiarato dal produttore / See manufacturer’s declaration / Selon déclaration du producteur / Entsprechend der Herstellerangaben / Tal como declara el fabricante
CANNAREGIO: Cl. 3 MATTE - R+PTV | Cl. 2 SHINY
Стойкость к истиранию глазурованной плитки
ISO-10545-7
Come dichiarato dal produttore / See manufacturer’s declaration / Selon déclaration du producteur / Entsprechend der Herstellerangaben / Tal como declara el fabricante
DORSODURO - Cl. 3 (MATTE - R+PTV - SHINY)
Стойкость к истиранию глазурованной плитки
ISO-10545-7
Come dichiarato dal produttore / See manufacturer’s declaration / Selon déclaration du producteur / Entsprechend der Herstellerangaben / Tal como declara el fabricante
CASTELLO: Cl. 4 (MATTE - R+PTV - SHINY)
Стойкость к истиранию глазурованной плитки
ISO-10545-7
Come dichiarato dal produttore / See manufacturer’s declaration / Selon déclaration du producteur / Entsprechend der Herstellerangaben / Tal como declara el fabricante
SANTA CROCE: Cl. 4 (MATTE - R+PTV - SHINY)
Стойкость к истиранию глазурованной плитки
ISO-10545-7
Come dichiarato dal produttore / See manufacturer’s declaration / Selon déclaration du producteur / Entsprechend der Herstellerangaben / Tal como declara el fabricante
SAN MARCO: Cl. 4 (MATTE - R+PTV - SHINY)
Стойкость к тепловым перепадам
ISO-10545-9
-
RESISTE / RESISTANT / RÉSISTE / ERFÜLLT / RESISTE / УСТОЙЧИВ
Стойкость к образованию пятен
ISO-10545-14
classe 3 minimo / class 3 minimum / classe 3 minimum / klasse 3 mindestens / classe 3 mínimo
Cl. 3-4
ПОЛИРОВАННАЯ
Стойкость к образованию пятен
ISO-10545-14
classe 3 minimo / class 3 minimum / classe 3 minimum / klasse 3 mindestens / classe 3 mínimo
Cl. 4-5
НАТУРАЛЬНАЯ
Стойкость к образованию кракелюр на глазурованной плитке
ISO-10545-11
Richiesta / Required / Requise / Gefordert / Requerida
RESISTE / RESISTANT / RÉSISTE / ERFÜLLT / RESISTE / УСТОЙЧИВ
Стойкость к бытовым химическим веществам и добавкам для бассейнов
ISO-10545-13
GB minimo / GB minimum / GB minimum / GB mindestens / GB minimo
GA
Стойкость к низкоконцентрированным кислотам и щелочам
ISO-10545-13
Come dichiarato dal produttore / See manufacturer’s declaration / Selon déclaration du producteur / Entsprechend der Herstellerangaben / Tal como declara el fabricante
GLB
ПОЛИРОВАННАЯ
Стойкость к низкоконцентрированным кислотам и щелочам
ISO-10545-13
Come dichiarato dal produttore / See manufacturer’s declaration / Selon déclaration du producteur / Entsprechend der Herstellerangaben / Tal como declara el fabricante
GLA
НАТУРАЛЬНАЯ
Морозостойкость
ISO-10545-12
Richiesta / Required / Requise / Gefordert / Requerida
RESISTE / RESISTANT / RÉSISTE / ERFÜLLT / RESISTE / УСТОЙЧИВ
Динамический коэффициент трения (раздел 9.6 ANSI A 137.1 2012)
DCOF
>0,42 wet
> 0,42 wet
НАТУРАЛЬНАЯ
Стойкость к скольжению при хождении в обуви
DIN-51130:2010
-
R9
НАТУРАЛЬНАЯ
Выделение опасных веществ
DM-1-2-2007-Reg-CE-1935-2004
Valore dichiarato per superfici gl con impieghi su piani di lavoro / Declared value for gl surfaces used on worktops / valeur déclarée Pour surfaces gl utilisées sur plans de travail /angegebener wert für Gl oberflächen zum gebrauch als arbeitsplatten / valor declarado Para acabados gl utilizados para superficies de trabajo / заявленное Значение для глазурованных поверхностей, с использованием на рабочих столах
CONFORME / CONFORMING / CONFORME / KONFORM / CONFORME / СООТВЕТСТВУЕТ

Примечания

Для получения наилучшего результата укладки Florim рекомендует соблюдать шов шириной 2 мм при укладке одного формата и 3 мм при использовании несколькихформатов.

* Испытание было проьедено размере 80x80 см

Сертификатами на система

Свяжитесь с нами для получения подробной информации

Обращайтесь к нам для получения наиболее полной информации об изделии, дилерах или же за технической поддержкой.

Похожие изделия

Подпишитесь на рассылку новостей Florim

Cambia Lingua RU

Se preferisci puoi impostare la lingua del sito per navigarlo in russo

Vai al russo Chiudi / Close

Cambiar idioma

Si prefieres, puedes configurar el idioma del sitio para navegar en español

Ir a la versión en español Chiudi / Close

Sprachwechsel

Sie können die folgenden Sprachen auswählen deutsch

Wechsel zu deutsch Chiudi / Close

Changer langue

Si vous préférez, vous pouvez configurer la langue du site pour naviguer en français

Aller sur la version française Chiudi / Close

Switch language

If you prefer, you can set the website language to browse it in English

Go to the English version Chiudi / Close

Scegli la lingua

Se preferisci puoi impostare la lingua del sito per navigarlo in italiano. Invece, per continuare sul sito inglese clicca sul pulsante chiudi.

Italiano Chiudi / Close