Le Veneziane

Dettagli grafici ispirati alla Venezia in stile Liberty

Le Veneziane di Cerim | Gres Effetto Terrazzo Veneziano | Florim
La reinterpretazione critica del battuto – o terrazzo – alla veneziana, pavimentazione storicamente utilizzata nel rivestimento di prestigiose architetture italiane

La reinterpretazione critica del battuto – o terrazzo – alla veneziana, pavimentazione storicamente utilizzata nel rivestimento di prestigiose architetture italiane

Una collezione ricca di dettagli grafici caratterizzata da stili e colori ripensati per le ambientazioni più moderne e che consentono – grazie al “disordine” degli elementi granulari – di celare la fuga creando ambienti dalla superficie continua.

Le Veneziane di Cerim | Gres Effetto Terrazzo Veneziano | Florim
Le Veneziane di Cerim | Gres Effetto Terrazzo Veneziano | Florim
Le Veneziane di Cerim | Gres Effetto Terrazzo Veneziano | Florim

La gamma si sviluppa nello spessore 10 mm (finitura naturale, lucida e grip) fino al formato 60x120 cm e sei diverse varianti di colore che prendono il nome dei sestieri che dividono la città di Venezia. A questo si affiancano inoltre le grandi lastre Magnum a spessore ridotto 6 mm nei formati 80x80 cm e 80x240 cm.

Le Veneziane di Cerim | Gres Effetto Terrazzo Veneziano | Florim
Le Veneziane di Cerim | Gres Effetto Terrazzo Veneziano | Florim
Le Veneziane di Cerim | Gres Effetto Terrazzo Veneziano | Florim

Colori

Castello

San Marco

Santa Croce

San Polo

Dorsoduro

Cannaregio

Formati

80x80 cm 32"x32"

80x240 cm 32"x95"

60x120 cm 24"x48"

60x60 cm 24"x24"

40x80 cm 16"x32"

30x60 cm 12"x24"

modulo listello sfalsato 3d 15x60 cm Modulo Listello Sfalsato 3d 6"x24"

modulo muretto sfalsato 7,5x15 30x30 cm Modulo Muretto Sfalsato 3"x6" 12"x12"

mosaico 3x3 30x30 cm Mosaico 11/8"x11/8" 12"x12"

mosaico 3d 5x30 30x30 cm Mosaico 3d 2"x12" 12"x12"

mosaico 7,5x7,5 30x30 cm Mosaico 3"x3" 12"x12"

Spessori

10,00 mm

6,00 mm

Superfici *

LUCIDA

NATURALE

NATURALE - LUCIDA

R+PTV

* Per conoscere nel dettaglio il significato di ciascuna superficie, consulta il glossario disponibile qui www.florim.com/it/superfici/

In relazione alle differenti tipologie produttive l'accostamento di prodotti con spessori diversi potrebbe presentare delle disomogeneità, se ne sconsiglia pertanto l'abbinamento. 

Colore:

Formato:

Spessore:

Superficie:

Modulo Listello Sfalsato

LE VENEZIANE CASTELLO LI.SF.15X60 NATLUC

Castello naturale---lucida

modulo listello sfalsato 3d 15x60 cm

LE VENEZIANE SANMARCO LI.SF.15X60 NATLUC

San Marco naturale---lucida

modulo listello sfalsato 3d 15x60 cm

LE VENEZIANE SANTACRO LI.SF.15X60 NATLUC

Santa Croce naturale---lucida

modulo listello sfalsato 3d 15x60 cm

LE VENEZIANE DORSODU LI.SF.15X60 NATLUC

Dorsoduro naturale---lucida

modulo listello sfalsato 3d 15x60 cm

LE VENEZIANE CANNAREG LI.SF.15X60 NATLUC

Cannaregio naturale---lucida

modulo listello sfalsato 3d 15x60 cm

LE VENEZIANE SAN POLO LI.SF.15X60 NATLUC

San Polo naturale---lucida

modulo listello sfalsato 3d 15x60 cm

Modulo Muretto Sfalsato Magnum

LE VENEZIANE CAS NAT6MM 7,5x15 MUR 30X30

Castello naturale

modulo muretto sfalsato 7,5x15 30x30 cm

LE VENEZIANE SMAR NAT6MM 7,5x15 MUR30X30

San Marco naturale

modulo muretto sfalsato 7,5x15 30x30 cm

LE VENEZIANE SCRO NAT6MM 7,5x15 MUR30X30

Santa Croce naturale

modulo muretto sfalsato 7,5x15 30x30 cm

LE VENEZIANE DOR NAT6MM 7,5x15 MUR 30X30

Dorsoduro naturale

modulo muretto sfalsato 7,5x15 30x30 cm

LE VENEZIANE CAN NAT6MM 7,5x15 MUR 30X30

Cannaregio naturale

modulo muretto sfalsato 7,5x15 30x30 cm

LE VENEZIANE SPOL NAT6MM 7,5x15 MUR30X30

San Polo naturale

modulo muretto sfalsato 7,5x15 30x30 cm

LE VENEZIANE CAS LEV6MM 7,5x15 MUR 30X30

Castello lucida

modulo muretto sfalsato 7,5x15 30x30 cm

LE VENEZIANE SMAR LEV6MM 7,5x15 MUR30X30

San Marco lucida

modulo muretto sfalsato 7,5x15 30x30 cm

LE VENEZIANE SCRO LEV6MM 7,5x15 MUR30X30

Santa Croce lucida

modulo muretto sfalsato 7,5x15 30x30 cm

LE VENEZIANE DODU LEV6MM 7,5x15 MUR30X30

Dorsoduro lucida

modulo muretto sfalsato 7,5x15 30x30 cm

LE VENEZIANE CAN LEV6MM 7,5x15 MUR 30X30

Cannaregio lucida

modulo muretto sfalsato 7,5x15 30x30 cm

LE VENEZIANE SPOL LEV6MM 7,5x15 MUR30X30

San Polo lucida

modulo muretto sfalsato 7,5x15 30x30 cm

Mosaico

LE VENEZIANE CASTELLO 3x3 MOS 30X30 LUC

Castello lucida

mosaico 3x3 30x30 cm

LE VENEZIANE SAN MARCO 3x3 MOS 30X30 LUC

San Marco lucida

mosaico 3x3 30x30 cm

LE VENEZIANE SANTA CRO 3x3 MOS 30X30 LUC

Santa Croce lucida

mosaico 3x3 30x30 cm

LE VENEZIANE DORSODURO 3x3 MOS 30X30 LUC

Dorsoduro lucida

mosaico 3x3 30x30 cm

LE VENEZIANE CANNAREGIO 3x3 MOS 30X30LUC

Cannaregio lucida

mosaico 3x3 30x30 cm

LE VENEZIANE SAN POLO 3x3 MOS 30X30 LUC

San Polo lucida

mosaico 3x3 30x30 cm

LE VENEZIANE CASTELLO 3x3 MOS 30X30 NAT

Castello naturale

mosaico 3x3 30x30 cm

LE VENEZIANE SAN MARCO 3x3 MOS 30X30 NAT

San Marco naturale

mosaico 3x3 30x30 cm

LE VENEZIANE SANTA CRO 3x3 MOS 30X30 NAT

Santa Croce naturale

mosaico 3x3 30x30 cm

LE VENEZIANE DORSODURO 3x3 MOS 30X30 NAT

Dorsoduro naturale

mosaico 3x3 30x30 cm

LE VENEZIANE CANNAREGI 3x3 MOS 30X30 NAT

Cannaregio naturale

mosaico 3x3 30x30 cm

LE VENEZIANE SAN POLO 3x3 MOS 30X30 NAT

San Polo naturale

mosaico 3x3 30x30 cm

Mosaico 3d

LE VENEZIANE CASTELLO MOS 3D LUC 30X30

Castello lucida

mosaico 3d 5x30 30x30 cm

LE VENEZIANE SAN MARCO MOS 3D LUC 30X30

San Marco lucida

mosaico 3d 5x30 30x30 cm

LE VENEZIANE SANTACROCE MOS 3D LUC 30X30

Santa Croce lucida

mosaico 3d 5x30 30x30 cm

LE VENEZIANE DORSODURO MOS 3D LUC 30X30

Dorsoduro lucida

mosaico 3d 5x30 30x30 cm

LE VENEZIANE CANNAREGIO MOS 3D LUC 30X30

Cannaregio lucida

mosaico 3d 5x30 30x30 cm

LE VENEZIANE SAN POLO MOS 3D LUC 30X30

San Polo lucida

mosaico 3d 5x30 30x30 cm

LE VENEZIANE CASTELLO MOS 3D NAT 30X30

Castello naturale

mosaico 3d 5x30 30x30 cm

LE VENEZIANE SAN MARCO MOS 3D NAT 30X30

San Marco naturale

mosaico 3d 5x30 30x30 cm

LE VENEZIANE SANTACROCE MOS 3D NAT 30X30

Santa Croce naturale

mosaico 3d 5x30 30x30 cm

LE VENEZIANE DORSODURO MOS 3D NAT 30X30

Dorsoduro naturale

mosaico 3d 5x30 30x30 cm

LE VENEZIANE CANNAREGIO MOS 3D NAT 30X30

Cannaregio naturale

mosaico 3d 5x30 30x30 cm

LE VENEZIANE SAN POLO MOS 3D NAT 30X30

San Polo naturale

mosaico 3d 5x30 30x30 cm

Note

Si consiglia la posa con stucco epossidico per ambienti bagnati o sottoposti a forte umidità.

Mosaico Magnum

LE VENEZIANE CAST LEV.6MM MOS 7,5x7,5

Castello lucida

mosaico 7,5x7,5 30x30 cm

LE VENEZIANE SANMA LEV. 6MM MOS 7,5x7,5

San Marco lucida

mosaico 7,5x7,5 30x30 cm

LE VENEZIANE SA CR LEV. 6MM MOS 7,5x7,5

Santa Croce lucida

mosaico 7,5x7,5 30x30 cm

LE VENEZIANE DO DU LEV.6MM MOS 7,5x7,5

Dorsoduro lucida

mosaico 7,5x7,5 30x30 cm

LE VENEZIANE CANN LEV.6MM MOS 7,5x7,5

Cannaregio lucida

mosaico 7,5x7,5 30x30 cm

LE VENEZIANE SA PO LEV.6MM MOS 7,5x7,5

San Polo lucida

mosaico 7,5x7,5 30x30 cm

LE VENEZIANE CAST NAT.6MM MOS 7,5x7,5

Castello naturale

mosaico 7,5x7,5 30x30 cm

LE VENEZIANE SANMA NAT.6MM MOS 7,5x7,5

San Marco naturale

mosaico 7,5x7,5 30x30 cm

LE VENEZIANE SA CR NAT.6MM MOS 7,5x7,5

Santa Croce naturale

mosaico 7,5x7,5 30x30 cm

LE VENEZIANE DO DU NAT.6MM MOS 7,5x7,5

Dorsoduro naturale

mosaico 7,5x7,5 30x30 cm

LE VENEZIANE CANN NAT.6MM MOS 7,5x7,5

Cannaregio naturale

mosaico 7,5x7,5 30x30 cm

LE VENEZIANE SA PO NAT.6MM MOS 7,5x7,5

San Polo naturale

mosaico 7,5x7,5 30x30 cm

Norma di riferimento E.N. 14411 . Appendice G. Gruppo BⅠa. GL
Metodo di prova
Valore di riferimento norma
Valore dichiarato
Download
Lunghezza e larghezza: deviazione ammissibile, in %, della dimensione media di ogni piastrella dalla dim. di fabbricazione
ISO-10545-2
±0,6% (±2 mm)
± 0,15%
Deviazione ammissibile, in percento, dello spessore medio di ogni piastrella dalla dimensione di fabbricazione
ISO-10545-2
±5% (±0,5 mm)
± 5%
Deviazione massima di rettilineità, in percento, in rapporto alle dimensioni di fabbricazione corrispondenti
ISO-10545-2
±0,5% (±1,5 mm)
± 0,1%
Deviazione massima di ortogonalità, in percento, in rapporto alle dimensioni di fabbricazione corrispondenti
ISO-10545-2
±0,5% (±2 mm)
± 0,2%
Planarità (curvatura del centro / curvatura dello spigolo / svergolamento)
ISO-10545-2
±0,5% (±2mm)
± 0,35%
Qualità della superficie
ISO-10545-2
Il 95% min delle piastrelle deve essere esente da difetti visibili / At least 95% of the tiles must be free from visible flaws / 95% min des carreaux ne doivent présenter aucun défaut visible / Mindestens 95% der Fliesen müssen frei von sichtbaren / mín. el 95% de las baldosas tiene que estar exento de defectos visibles
CONFORME / CONFORMING / CONFORME / KONFORM / CONFORME / СООТВЕТСТВУЕТ
Massa d’acqua assorbita, in percento
ISO-10545-3
E<0,5%
average value 0,08%
Forza di rottura in N (sp. >= 7,5 mm)
ISO-10545-4
≥1300 Newton
average value 3200 N
Resistenza a flessione in N/mm2
ISO-10545-4
>35 N/mm2
average value 50 N/mm2
Resistenza all’abrasione delle piastrelle smaltate
ISO-10545-7
Come dichiarato dal produttore / See manufacturer’s declaration / Selon déclaration du producteur / Entsprechend der Herstellerangaben / Tal como declara el fabricante
SAN POLO: Cl. 3 MATTE - R+PTV | Cl. 2 SHINY
Resistenza all’abrasione delle piastrelle smaltate
ISO-10545-7
Come dichiarato dal produttore / See manufacturer’s declaration / Selon déclaration du producteur / Entsprechend der Herstellerangaben / Tal como declara el fabricante
CANNAREGIO: Cl. 3 MATTE - R+PTV | Cl. 2 SHINY
Resistenza all’abrasione delle piastrelle smaltate
ISO-10545-7
Come dichiarato dal produttore / See manufacturer’s declaration / Selon déclaration du producteur / Entsprechend der Herstellerangaben / Tal como declara el fabricante
DORSODURO - Cl. 3 (MATTE - R+PTV - SHINY)
Resistenza all’abrasione delle piastrelle smaltate
ISO-10545-7
Come dichiarato dal produttore / See manufacturer’s declaration / Selon déclaration du producteur / Entsprechend der Herstellerangaben / Tal como declara el fabricante
CASTELLO: Cl. 4 (MATTE - R+PTV - SHINY)
Resistenza all’abrasione delle piastrelle smaltate
ISO-10545-7
Come dichiarato dal produttore / See manufacturer’s declaration / Selon déclaration du producteur / Entsprechend der Herstellerangaben / Tal como declara el fabricante
SANTA CROCE: Cl. 4 (MATTE - R+PTV - SHINY)
Resistenza all’abrasione delle piastrelle smaltate
ISO-10545-7
Come dichiarato dal produttore / See manufacturer’s declaration / Selon déclaration du producteur / Entsprechend der Herstellerangaben / Tal como declara el fabricante
SAN MARCO: Cl. 4 (MATTE - R+PTV - SHINY)
Resistenza agli sbalzi termici
ISO-10545-9
-
RESISTE / RESISTANT / RÉSISTE / ERFÜLLT / RESISTE / УСТОЙЧИВ
Resistenza alle macchie
ISO-10545-14
classe 3 minimo / class 3 minimum / classe 3 minimum / klasse 3 mindestens / classe 3 mínimo
Cl. 3-4
LUCIDA
Resistenza alle macchie
ISO-10545-14
classe 3 minimo / class 3 minimum / classe 3 minimum / klasse 3 mindestens / classe 3 mínimo
Cl. 4-5
NATURALE
Resistenza alle macchie
ISO-10545-14
classe 3 minimo / class 3 minimum / classe 3 minimum / klasse 3 mindestens / classe 3 mínimo
Cl.4-5
R+PTV
Resistenza al cavillo di piastrelle smaltate
ISO-10545-11
Richiesta / Required / Requise / Gefordert / Requerida
RESISTE / RESISTANT / RÉSISTE / ERFÜLLT / RESISTE / УСТОЙЧИВ
Resistenza ai prod. Chimici di uso domestico ed additivi per piscina
ISO-10545-13
GB minimo / GB minimum / GB minimum / GB mindestens / GB minimo
GA
Resistenza a basse concentrazioni di acidi ed alcali
ISO-10545-13
Come dichiarato dal produttore / See manufacturer’s declaration / Selon déclaration du producteur / Entsprechend der Herstellerangaben / Tal como declara el fabricante
GLB
LUCIDA
Resistenza a basse concentrazioni di acidi ed alcali
ISO-10545-13
Come dichiarato dal produttore / See manufacturer’s declaration / Selon déclaration du producteur / Entsprechend der Herstellerangaben / Tal como declara el fabricante
GLA
NATURALE
Resistenza a basse concentrazioni di acidi ed alcali
ISO-10545-13
Come dichiarato dal produttore / See manufacturer’s declaration / Selon déclaration du producteur / Entsprechend der Herstellerangaben / Tal como declara el fabricante
GLA
R+PTV
Resistenza al gelo
ISO-10545-12
Richiesta / Required / Requise / Gefordert / Requerida
RESISTE / RESISTANT / RÉSISTE / ERFÜLLT / RESISTE / УСТОЙЧИВ
Coefficiente di attrito dinamico (section 9.6 ANSI A 137.1 2012)
DCOF
>0,42 wet
> 0,42 wet
NATURALE
Coefficiente di attrito dinamico (section 9.6 ANSI A 137.1 2012)
DCOF
>0,42 wet
>0,42 wet
R+PTV
Resistenza allo scivolamento a piedi calzati
DIN-51130:2010
-
R9
NATURALE
Resistenza allo scivolamento a piedi calzati
DIN-51130:2010
-
R10
R+PTV
Resistenza allo scivolamento a piedi nudi
DIN-51097
-
Cl. A+B
R+PTV
Pendulum friction test
BS-7976
-
>36 wet
R+PTV

Note

Per un effetto ottimale della posa, Florim suggerisce di mantenere 2 mm di fuga per pose monoformato e 3 mm per combinare formati misti.

Lunghezza e larghezza: deviazione ammissibile, in %, della dimensione media di ogni piastrella dalla dim. di fabbricazione
ISO-10545-2
±0,6% (±2 mm)
± 0,15%
Deviazione ammissibile, in percento, dello spessore medio di ogni piastrella dalla dimensione di fabbricazione
ISO-10545-2
±5% (±0,5 mm)
± 5%
Deviazione massima di rettilineità, in percento, in rapporto alle dimensioni di fabbricazione corrispondenti
ISO-10545-2
±0,5% (±1,5 mm)
± 0,1%
Deviazione massima di ortogonalità, in percento, in rapporto alle dimensioni di fabbricazione corrispondenti
ISO-10545-2
±0,5% (±2 mm)
± 0,2%
Planarità (curvatura del centro / curvatura dello spigolo / svergolamento)
ISO-10545-2
±0,5% (±2mm)
± 0,2%
Qualità della superficie
ISO-10545-2
Il 95% min delle piastrelle deve essere esente da difetti visibili / At least 95% of the tiles must be free from visible flaws / 95% min des carreaux ne doivent présenter aucun défaut visible / Mindestens 95% der Fliesen müssen frei von sichtbaren / mín. el 95% de las baldosas tiene que estar exento de defectos visibles
CONFORME / CONFORMING / CONFORME / KONFORM / CONFORME / СООТВЕТСТВУЕТ
Massa d’acqua assorbita, in percento
ISO-10545-3
E<0,5%
average value 0,08%
Forza di rottura in N (sp. < 7,5 mm)
ISO-10545-4
≥700 Newton
average value 1350 N *
Resistenza a flessione in N/mm2
ISO-10545-4
>35 N/mm2
average value 52 N/mm2 *
Resistenza all’abrasione delle piastrelle smaltate
ISO-10545-7
Come dichiarato dal produttore / See manufacturer’s declaration / Selon déclaration du producteur / Entsprechend der Herstellerangaben / Tal como declara el fabricante
SAN POLO: Cl. 3 MATTE - R+PTV | Cl. 2 SHINY
Resistenza all’abrasione delle piastrelle smaltate
ISO-10545-7
Come dichiarato dal produttore / See manufacturer’s declaration / Selon déclaration du producteur / Entsprechend der Herstellerangaben / Tal como declara el fabricante
CANNAREGIO: Cl. 3 MATTE - R+PTV | Cl. 2 SHINY
Resistenza all’abrasione delle piastrelle smaltate
ISO-10545-7
Come dichiarato dal produttore / See manufacturer’s declaration / Selon déclaration du producteur / Entsprechend der Herstellerangaben / Tal como declara el fabricante
DORSODURO - Cl. 3 (MATTE - R+PTV - SHINY)
Resistenza all’abrasione delle piastrelle smaltate
ISO-10545-7
Come dichiarato dal produttore / See manufacturer’s declaration / Selon déclaration du producteur / Entsprechend der Herstellerangaben / Tal como declara el fabricante
CASTELLO: Cl. 4 (MATTE - R+PTV - SHINY)
Resistenza all’abrasione delle piastrelle smaltate
ISO-10545-7
Come dichiarato dal produttore / See manufacturer’s declaration / Selon déclaration du producteur / Entsprechend der Herstellerangaben / Tal como declara el fabricante
SANTA CROCE: Cl. 4 (MATTE - R+PTV - SHINY)
Resistenza all’abrasione delle piastrelle smaltate
ISO-10545-7
Come dichiarato dal produttore / See manufacturer’s declaration / Selon déclaration du producteur / Entsprechend der Herstellerangaben / Tal como declara el fabricante
SAN MARCO: Cl. 4 (MATTE - R+PTV - SHINY)
Resistenza agli sbalzi termici
ISO-10545-9
-
RESISTE / RESISTANT / RÉSISTE / ERFÜLLT / RESISTE / УСТОЙЧИВ
Resistenza alle macchie
ISO-10545-14
classe 3 minimo / class 3 minimum / classe 3 minimum / klasse 3 mindestens / classe 3 mínimo
Cl. 3-4
LUCIDA
Resistenza alle macchie
ISO-10545-14
classe 3 minimo / class 3 minimum / classe 3 minimum / klasse 3 mindestens / classe 3 mínimo
Cl. 4-5
NATURALE
Resistenza al cavillo di piastrelle smaltate
ISO-10545-11
Richiesta / Required / Requise / Gefordert / Requerida
RESISTE / RESISTANT / RÉSISTE / ERFÜLLT / RESISTE / УСТОЙЧИВ
Resistenza ai prod. Chimici di uso domestico ed additivi per piscina
ISO-10545-13
GB minimo / GB minimum / GB minimum / GB mindestens / GB minimo
GA
Resistenza a basse concentrazioni di acidi ed alcali
ISO-10545-13
Come dichiarato dal produttore / See manufacturer’s declaration / Selon déclaration du producteur / Entsprechend der Herstellerangaben / Tal como declara el fabricante
GLB
LUCIDA
Resistenza a basse concentrazioni di acidi ed alcali
ISO-10545-13
Come dichiarato dal produttore / See manufacturer’s declaration / Selon déclaration du producteur / Entsprechend der Herstellerangaben / Tal como declara el fabricante
GLA
NATURALE
Resistenza al gelo
ISO-10545-12
Richiesta / Required / Requise / Gefordert / Requerida
RESISTE / RESISTANT / RÉSISTE / ERFÜLLT / RESISTE / УСТОЙЧИВ
Coefficiente di attrito dinamico (section 9.6 ANSI A 137.1 2012)
DCOF
>0,42 wet
> 0,42 wet
NATURALE
Resistenza allo scivolamento a piedi calzati
DIN-51130:2010
-
R9
NATURALE
Rilascio di sostanze pericolose
DM-1-2-2007-Reg-CE-1935-2004
Valore dichiarato per superfici gl con impieghi su piani di lavoro / Declared value for gl surfaces used on worktops / valeur déclarée Pour surfaces gl utilisées sur plans de travail /angegebener wert für Gl oberflächen zum gebrauch als arbeitsplatten / valor declarado Para acabados gl utilizados para superficies de trabajo / заявленное Значение для глазурованных поверхностей, с использованием на рабочих столах
CONFORME / CONFORMING / CONFORME / KONFORM / CONFORME / СООТВЕТСТВУЕТ

Note

Per un effetto ottimale della posa, Florim suggerisce di mantenere 2 mm di fuga per pose monoformato e 3 mm per combinare formati misti.

* Test effettuato su formato 80x80cm

Contattaci per maggiori informazioni

Contattaci per ricevere maggiori informazioni sui prodotti, sui rivenditori o per ricevere assistenza tecnica.

Potrebbero interessanti anche

Ricevi gli aggiornamenti sulle collezioni, i nuovi prodotti e gli eventi Made in Florim

Cambia Lingua RU

Se preferisci puoi impostare la lingua del sito per navigarlo in russo

Vai al russo Chiudi / Close

Cambiar idioma

Si prefieres, puedes configurar el idioma del sitio para navegar en español

Ir a la versión en español Chiudi / Close

Sprachwechsel

Sie können die folgenden Sprachen auswählen deutsch

Wechsel zu deutsch Chiudi / Close

Changer langue

Si vous préférez, vous pouvez configurer la langue du site pour naviguer en français

Aller sur la version française Chiudi / Close

Switch language

If you prefer, you can set the website language to browse it in English

Go to the English version Chiudi / Close

Scegli la lingua

Se preferisci puoi impostare la lingua del sito per navigarlo in italiano. Invece, per continuare sul sito inglese clicca sul pulsante chiudi.

Italiano Chiudi / Close